Какво е " ȚAR " на Български - превод на Български

• цар
• царя

Примери за използване на Țar на Румънски и техните преводи на Български

Viața pentru țar.
Живот за царя.

Țarul Alexandru.
Руският цар Александър.

Dumnezeu Salvați țarul".
Бог спаси царя".

Imnul"Dumnezeu Salvați țarul" a constat în numai 6 linii.
Химнът"Бог спаси царя" се състои само от 6 линии.

Deși era german, Peter III a devenit țar al Rusiei.
Въпреки че е немски, Петър III става цар на Русия.

Țarul îi dă președintelui Lincoln un ajutor neașteptat.
Царя тогава дава на президента Линкълн неочаквана помощ.

Putin este un copil din URSS devenit primul țar al secolului XXI”.
Путин е дете на СССР, което стана първият цар на ХХI век".

El nu este însă țar și de aceea trebuie să ieșiți în stradă la 5 mai.
Той не е цар и затова трябва да излезем на улицата на 5 май".

În decembrie 1777, Maria a născut primul din cei zece copii, viitorul Țar Alexandru I.
През декември 1777 г. Мария Фьодоровна ражда първото си дете, бъдещият цар Александър I.

Evreilor nu le plăcea țarul și nu doreau ca Rusia să câștige acest război.
Евреите не обичаха царя и не желаеха Русия да спечели войната.

Kunstkamera- un muzeu de rarități și curiozități, care a început să adune mai mult țar Petru I;
Kunstkamera- музей на рядкост и любопитство, който започва да събира повече цар Петър I;

Conform acestei teorii, adevăratul țar a fost capturat și ținut într-o cetate.
Според друга хипотеза истинският цар е бил заловен и държан в крепост.

Ca țar rus, așa cum se vede, imperiul său nu poate funcționa fără Ucraina.
Като руски цар, както той самият се разглежда, империята му не може да функционира без Украйна.

Arborele genealogic al Romanovilor începe cu Mikhail Fedorovici, primul dinastie care a devenit țar.
Родословното родословно дърво започва с Михаил Федорович, първият от династията, който става цар.

Mai târziu, el a primit de la țar rus în posesia regiunii Kostroma și a dat naștere la genul Lermontov.
По-късно той получил от руския цар във владение на региона Кострома и е в основата на рода Лермонтов.

După atâtea minuni dumnezeiești, clerul va fi devotat Domnului, adică va învăța poporul să-l slujească pe Țar cu toată inima!
След толкова дивни чудеса, новото духовенство ще има преданост към Господа и ще научи народа да служи на Царя със все сърце!

Fiul lui Mikhail Alexis ar deveni al doilea țar Romanov și era cunoscut ca un conducător binevoitor și blând.
Синът на Михаил Алексис ще стане втори романовски цар и е известен като благосклонен и благ владетел.

În 1773, Sofia Dorothea era în grupul de prințese germane considerate ca posibile soții ale moștenitorului tronului Rusiei, viitorul Țar Pavel I.
През 1773 г. София-Доротея е сред групата германски принцеси, разглеждани като възможни бъдещи съпруги на наследника на руския престол, бъдещия цар Павел I.

Indiferent, acest nou țar trebuie să fi dat fiecăruia un caz sever de whiplash în urma tatălui său teribil.
Независимо от това, този нов цар е трябвало да даде на всеки един тежък случай на удар покрай ужасния му баща.

În toamna anului 1907, mătușa Anastasiei marea ducesă Olga Alexandrovna a fost însoțită de către țar în camera copiilor pentru a-l întâlni pe Rasputin.
През есента на 1907 г. лелята на Анастасия Олга Александровна от Русия е придружена от царя за да се срещне с Распутин.

Acest lucru sa întâmplat în timpul domniei luiȚar Petru și, probabil, datorită acestui țar, a fost Ivan Rilski canonizat ca sfânt.
Това се случило по време на управлението на цар Петър и най-вероятно благодарение на царя, Иван Рилски е канонизиран за светец.

În 1867 sa întâlnit cu împăratul Napoleon al III la Paris, iar în 1868 a întreprins o călătorie în Rusia, unde a primit un afectuos bun venit de la țar, Alexandru al II.
През 1867 г. се среща с император Наполеон III в Париж, а през 1868 г. предприема пътуване до Русия, където е приет и от цар Александър II.

În decembrie 1777, Maria a născut primul din cei zece copii, viitorul Țar Alexandru I. Trei luni mai târziu, Ecaterina îl ia pe noul născut pentru a-l crește fără influența părinților.
През декември 1777 г. Мария Фьодоровна ражда първото си дете, бъдещият цар Александър I. Само три месеца след раждането Екатерина отнася новороденото, за да го отгледа без намесата на родителите му.

Va exista un Țar care mă va canoniza, după aceea va fi o mare tulburare în Rusia și va fi mare vărsare de sânge pentru că se vor ridica împotriva acestui Țar și a autocrației, dar Dumnezeu îl va înălța pe Țar…”.
Някога ще има Цар, който ще ме прослави, след което ще настъпи страшна размирица в Русия, много кръв ще се пролее, понеже ще въстанат против този цар и против самодержавието, но после Бог ще възвеличи царя….

După moartea ţarului Mihail al III-Shishman, la Velbujd în 1330, contribuie activ la încoronarea pe tronul bulgar a ţarului Ivan Ştefan, fiul lui Mihai Shishman de la prima lui soție, Anna Neda, fiind şi primul consilier al noului țar bulgar.
След смъртта на Михаил III Шишман край Велбъжд през 1330 г. Белаур активно съдейства за коронясването на българския престол на цар Иван Стефан, син на Михаил Шишман от първата му жена Анна Неда, а след това е и пръв съветник на новия български цар.

Simeon de Saxa-Coburg-Gotha, ultimul țar al Bulgariei pe când era doar un copil, depune jurământul ca prim-ministru al Bulgariei, devenind primul monarh din istorie care recâștigă puterea politică prin mijloace democratice într-o altă funcție.
Симеон Сакскобургготски, който е последният цар на България като дете, полага клетва за министър-председател на България и така става първият монарх в световната история, който си възвръща властта чрез демократични избори.

În 1773, Sofia Dorothea era în grupul de prințese germane considerate ca posibile soții ale moștenitorului tronului Rusiei, viitorul Țar Pavel I. Totuși, Sofia de Württemberg nu avea încă 14 ani în acel moment iar Wilhelmina Louisa de Hesse-Darmstadt era o prințesă mult mai apropiată ca vârstă de Marele Duce al Rusiei.
През 1773 г. София-Доротея е сред групата германски принцеси, разглеждани като възможни бъдещи съпруги на наследника на руския престол, бъдещия цар Павел I. Въпреки че тогава София няма и четиринадесет години, като по-подходяща е избрана Вилхелмина Луиза Хесен-Дармщатска(Наталия Алексеевна).

Țar al pământului Rusiei, dacă vei auzi sunetul clopotului care îți va spune că Grigori a fost ucis, trebuie să știi asta: dacă rudele tale mi-au provocat moartea, atunci nimeni din familia ta, adică nici unul dintre copiii tăi sau dintre rudele tale nu vor mai rămâne în viața pentru mai mult de doi ani.
Царю на руската земя, ако чуеш камбанен звън, който ще ти съобщи, че Григорий е убит, знай, че един от твоите е подготвил моята смърт и никой от вас, никое от твоите деца няма да живее повече от две години.