Какво е " AR FI CAUZAT " на Български - превод на Български

• би причинило
• е причинило
• причинява
• би довел
• щеше да причини
• щеше да предизвика
• да са причинили

Примери за използване на Ar fi cauzat на Румънски и техните преводи на Български

Ar fi cauzat o infecţie gravă.
Щеше да причини инфекция.

Ce fel de probleme ar fi cauzat?
Какви проблеми биха го е причинил?

Metalul ar fi cauzat mult mai multe daune.
Металът щеше да причини повече повреди.

Ce spuneai despre… Despre agenta de vânzări care ar fi cauzat Stingerea?
Казваше, че продавачката е причинила припадъците?

Târârea n-ar fi cauzat leziunea.
Влаченето не може да е причинило нараняването.

Ar fi cauzat altele cu care am ales să nu trăiesc.
Това щяло да предизвика други, които аз избра да живее.

Ai vreo idee ce ar fi cauzat asta?
Някаква идея, какво го причинява?

Orice ar fi cauzat asta, încă e acolo.
Каквото и да е причинило това, то все още е някаде там.

În cele din urmă a murit de o afecţiune a ochilor care i-ar fi cauzat şi psihoză.
Умира вследствие на проблем с очите което причинява и психоза.

Ceea ce i-ar fi cauzat moartea cu siguranţă.
Което несъмнено е причинило смъртта му.

Cea mică are astm şi ştiam că dacă aduc vorba de pisică, mi-aţi fi spus s-o aduc, iar asta ar fi cauzat probleme.
Малката има астма и знаех, че ако ви кажа за котката, щеше да ми кажеш да я доведа, а това щеше да предизвика проблеми.

Dislocarea ar fi cauzat o frecare continuă.
Разместването би причинило многоброини натъртвания.

Ma intreb daca convulsii partiale sau lipsa ar fi cauzat Felix pentru a ridica cactus.
Чудно ми е дали частични удари може да са накарали Феликс да вземе кактуса.

Orice i-ar fi cauzat aceste escoriatii a dispărut.
Каквото и да е причинило тези охлузвания е изчезнало.

Unghiul la care arma a spart humerusul ar fi cauzat ruptura arterei subclavii.
Ъгълът, при който оръжието е натрошило раменете е предизвикало разкъсване на подключната артерия.

E explozie ar fi cauzat accidentul, nu eroare de pilotaj.
Експлозия, би предизвикала инцидента, а не пилотска грешка.

Cu alte cuvinte, uita la procedura standard, care ar fi cauzat întârzierea lucrărilor de închidere?
С други думи,, погледнете в стандартната процедура, което би причинило забавянето на работата на затваряне?

Asta ar fi cauzat hemoragia ficatului urmată de moarte.
Това определено би причинило кръвоизлив в черния дроб, последван от смърт.

Stii ca-mi maduva ar fi cauzat o senzatie?
Знаете ли, че тиквичката ми щеше да предизвика сензация?

Un alergen nu ar fi cauzat astfel de probleme dacă persoana avea o producție suficientă de glucocorticoizi antiinflamatori.
Алергенът не би причинил такива проблеми, ако лицето е имало достатъчно производство на противовъзпалителни глюкокортикоиди.

Lucrați în jurul unor confruntări greșite care ar fi cauzat o eșecare a unor JavaScript în zona de administrare WordPress.
Обърнете внимание на някои неправилни конфигурации, които може да са причинили неуспех на някои JavaScript в административната област на WordPress.

Ar fi cauzat răni cerebrale, dar ar fi strivit osul frontal, osul zigomatic şi ar fi cauzat o fractură Lefort.
Би причинило мозъчното поражение, но би смачкал фронталната кост, зигоматата и би причинило счупване на Лефорт.

Propunerea cu digul ar fi cauzat un real dezastru ecologic.
Този вълнолом би причинил сериозни екологични проблеми.

Concetățeanul ar fi cauzat pierderi de peste 530 de milioane de dolari.
Групата причинила щети за над 530 милиона долара.

Nu, un diluant al sângelui ar fi cauzat vânătăi extinse. În special cu loviturile ei.
Не, разредителя на кръвта щеше да доведе до интензивни синини.

Heroina pură le-ar fi cauzat moartea datorită shocului.
Чистият хероин може да причини смърт поради шок на организма.

Criza din 2008 ar fi cauzat 500.000 de morti de cancer.
Финансовата криза от 2008 г. причинила над 500 хил. смъртни случая от рак в света.

Fractura să parietal ar fi cauzat dura mater a fi rupte.
Фрактурата на теменната кост щеше да причини разкъсване на твърдата мозъчна обвивка.

Nici unul dintre aceste medicamente ar fi cauzat un accident vascular cerebral în lobul temporal.
Нито едно от тези лекарства не би причинило инсулт в темпоралния лоб.

Încercați să identificați factorii care ar fi cauzat terori nocturne/ coșmaruri, cum ar fi orice istorie recentă a unor evenimente rele sau o schimbare drastică a mediului.
Опитайте се да идентифицирате факторите, които може да са причинили нощни ужаси/ кошмари, като например скорошна история на лоши събития или драстична промяна в околната среда.