Какво е " ПРЕДВОЖДА " на Румънски - превод на Румънски

• conduce

Примери за използване на Предвожда на Български и техните преводи на Румънски

Кой ще ни предвожда?
Cine o să ne conducă?

Ще предвожда щурма ни.
Va fi alături de noi, conducând atacul.

А защо не я предвожда Атила?
De ce nu-I conduce Attila?

Горвин предвожда оттеглянето. Оттегляне?
Gowen conduce retragerea?

И колко дружини предвожда Аполон?
Şi câte batalioane comandă Zeul Soarelui?

Той предвожда мненията, а не ги следва.
Este lider de opinie, nu urmează opinii.

Цар Ксеркс ги предвожда в колесница.
Regele Xerxes îi conduce în cvadriga lui.

Кой ще предвожда тази смела кампания?
Şi cine va conduce o campanie atât de curajoasă?

Генерал Вашингтон предвожда тези мъже.
Generalul Washington conduce aceşti oameni.

Експедицията се предвожда от французина Жано Ламбертон.
Expediţia este condusă de francezul Janot Lamberton.

От днес нататък ще ви предвожда командир Лин.
Începând de astăzi… comandantul Lin îi va conduce.

Кой предвожда войските на Конфедерацията в битката при Гетисбърг?
Cine a condus Forţele Confederate în bătălia de la Gettysburg?

Ако ме обесите, кой ще предвожда бунтовниците?
Dacă mă spânzuraţi, cine o să-i conducă pe rebeli?

Джедаят предвожда атаката! Съсредоточете огъня върху тези канонерки!
Acum că Jedi-ul conduce atacul, concentraţi-vă focurile asupra acestor Walkeri!

Това е крал Сайръс, който предвожда семейството навън.
Asta e regele Cyrus, care conduce familia afară.

Най-умелата наемница на Граф Дуку, Асаж Вентрес, предвожда атаката.
Cea mai şireată asasină a contelui Dooku, Asajj Ventress, conduce sălbaticul atac.

Но този който сияе като злато, ще предвожда хората си в тези страшни времена.
Dar cine va străluci ca aurul îşi va conduce oamenii prin aceste timpuri.

Сержант Kamarov който предвожда отряда в Русия и помага на SAS and USMC отрядите.
Sgt. Kamarov conduce loialiști ruși care se aliază cu SAS și forțele USMC.

Предвожда ги генерал Хасегава, нисък на бой мъж, който при все това вдъхва огромен респект.
Îi conduce generalul Hasegawa, un om mic de înălţime, dar care impune un respect uriaş.

Не като сега, когато карат скулптор да рисува тавани, а пък мародер предвожда Божията църква.
Nu ca acum când un sculptor este pus să picteze tavane… şi un jefuitor conduce Biserica Domnului.

Бог ще предвожда радостно Израиля със светлата Си слава, със Своята милост и правда.
Dumnezeu îl va conduce pe Israel cu bucurie în lumina gloriei sale, cu îndurarea şi dreptatea care vin de la el.

Сега генерал Мейс Уинду предвожда заключителната атака за освобождаването на столицата Лесу.
Acum generalul Jedi Mace Windu conduce atacul asupra liniilor inamice în ultima ofensivă pentru a elibera capitala Lessu.

Предвожда армия, толкова огромна, че разтърсва земята, толкова необятна, че пресушава реки.
El conduce o armată atât de uriaşă, încât se cutremură pământul când se mişcă. E atât de vastă, încât seacă râurile.

Франсиско Тенамастле, велик водач и воин, предвожда бунт на индианците в защита на правата им.
Francisco Tenamaztle, un mare şef şi luptător caxca, conduce revolta indigenilor pentru apărarea drepturilor poporului său.

И през този ден, то предвожда всички годни мъже във бягане, но това не е обикновено бягане.
Și în acea zi el îi conduce pe toți bărbații în putere într-o o alergare, care nu este o alergare obișnuită.

Сериалът се спира на историята на момче на име Райдър, което предвожда глутница от 7 спасителни кучета под наименованието„Пес Патрол“.
Serialul spune povestea lui Ryder, un baiat de 10 ani, care conduce o haita de caini de salvare, numita Paw Patrol.

Победителят най-вероятно ще предвожда ХДС на следващите парламентарни избори, които трябва да се състоят през октомври 2021 година.
Câștigătorul va conduce probabil CDU în următoarele alegeri federale care vor avea loc până în octombrie 2021.

Мао предвожда армия, наречена„Революционна армия на работниците и селяните“, която е победена от силите на Гоминдан след тежки битки.
Mao a condus o armată, numită"Armata revoluționară a muncitorilor și țăranilor", care a fost învinsă și împrăștiată după lupte înverșunate.

Корабът ще предвожда сили на НАТО и ще помага за защитата на 650 британски военни, които участва в тайни учения в Украйна.
HMS Diamond va conduce o forţă operaţională NATO şi va proteja 650 de militari britanici implicaţi în exerciţii secrete în Ucraina.

Как да използвам "предвожда" в изречение

Авторският колектив на новите безплатни книги по програмиране се предвожда от д-р Светлин Наков и включва млади и амбициозни софтуерни инженери.

Заместник-шериф Рик Граймс предвожда група оцелели в свят, завладян от живи мъртви, в една борба с мъртвите и страх от живите.

Предвожда първите съюзнически войски, влезли в Берлин. Командва съветските сухопътни сили след Втората световна война, ръководи военната организация на Варшавския договор.

Групата се предвожда от билюкбашия, облечен в гвардейски дрехи. Сред персонажите задължително има булка и младоженец, поп, мечка и мечкар, циганка, музиканти.

Патриарх Неофит отдъхва в новоизграденото патриаршеско крило на манастира от понеделник вечерта, когато пристигна с екипа си. Той предвожда светата божествена литургия.

Предвожда най-многочислената армия в света. Побеждава японските нашественици през Втората световна война, громи националистите, подкрепя Северна Корея и Северен Виетнам срещу американците.

Предвожда войските, които побеждават Ирак и освобождават Кувейт в операция „Пустинна буря” през 1990-1991 г. Най-известният щатски генерал след Втората световна война.

Айман Одех предвожда Съвместната листа, третият по големина коалиционен блок в израелския парламент – Кнесета. Той е и председател на партия “Хадаш”.

Мери Салама предвожда шествие на ученици по центъра на Русе заедно със своя благодетел и покровител – вицепремиерът на Тройната коалиция Даниел Вълчев.