Какво е " ХОРАТА БЯХА " на Румънски - превод на Румънски

• oamenii erau
• oamenii au
• oamenii ar fi fost
• lumea era
• oamenii sunt
• oamenii ar

Примери за използване на Хората бяха на Български и техните преводи на Румънски

Хората бяха други.
Oamenii erau alţii.

Този път хората бяха на загуба.
De această dată, oamenii au ieșit în pierdere.

Хората бяха решени.
Oamenii au încredere.

Кой знае, може би и хората бяха такива.
Cine știe, poate că și oamenii sunt la fel.

Хората бяха полудели.
Oamenii au înnebunit.

Когато беше млад, хората бяха по-добри.
Cand erai tanar, lumea era mai buna.

Хората бяха щастливи.
Oamenii erau fericiţi.

Таня се върна в Ардеш. Хората бяха на почивка.
Tania se întorsese la Ardeche, toată lumea era în vacanţă.

Хората бяха скептични.
Oamenii erau sceptici.

По онова време хората бяха много по-разгневени по темата.
În acel moment, oamenii au devenit foarte supărați.

Хората бяха много по-мили.
Lumea era mai amabilă.

При тях не съществуваше реален риск, но хората бяха уплашени.
Nu exista un risc real, dar oamenii erau speriați.

Хората бяха добре, Дийн.
Oamenii sunt bine, Dean.

В трудни времена хората бяха заедно, мислейки си един за друг.
În vremuri grele, oamenii au rămas împreună, gândindu-se unul la altul.

Хората бяха много щастливи.
Oamenii erau foarte fericiţi.

Злата партия в Източна Европа рухна, защото хората бяха срещу нея.
Partidul malefic din Europa de Est s-a prăbușit pentru că oamenii erau împotriva lui.

Хората бяха привличани от Него.
Oamenii sunt atraşi de el.

И хората бяха много уплашени.
Si oamenii sunt foarte speriati.

Хората бяха толкова претоварени.
Oamenii au fost depăşiţi.

Хората бяха толкова невежи!
Oamenii erau atât de ignoranţi!

Хората бяха толкова невежи!
Oamenii sunt atât de ignoranţi!

Хората бяха толкова предвидими.
Oamenii sunt aşa de previzibili.

Хората бяха започнали да се разотиват.
Oamenii au început să se îndepărteze.

Хората бяха отишли да си почиват, деца.
Oamenii au venit să se odihnească, erau copii.

Хората бяха независими, пълни с нови идеи.
Oamenii erau independenti, plini de idei noi.

Хората бяха безстрашни, уверени в това кои са те.
Toată lumea era speriată, că știau cine sunt ăia.

Хората бяха в състояние ясно да видим действието на устройството.
Oamenii au putut vedea clar acțiunea dispozitivului.

Хората бяха тези, които насочваха пистолета и дърпаха спусъка;
Oamenii erau cei care ridicau piedica pistolului şi trăgeau;

Хората бяха отгледани и израснаха под неговите лъжи.
Oamenii au crescut și au trăit înconjurați de minciunile lui.

Хората бяха щастливи, защото поне веднъж думите им бяха чути.
Oamenii erau fericiți pentru că, în sfârșit, aveau un cuvânt de spus.

Как да използвам "хората бяха" в изречение

Ако доходите на хората бяха по-високи, въобще нямаше да говорим за това", категоричен беше проф. Атанас Тасев

Определено имаше интерес. Хората бяха впечатлени, приеха ни много гостоприемно. Разпитваха ни, давахме интервюта за местните медии.

Държавата се управляваше от некадърници и послушни хора, хората бяха без собствено мнение и без собствен живот!

Аз също не разбирам, но явно навремето хората бяха гледали само по 20-30 заглавия и намираха сходства.

Хората бяха много отзивчиви и оправиха проблема и получих нова парола. Обаче този сценарий се повтори няколко пъти.

Комунистите и техните последователи не протестираха. Справедливостта на реституцията взе връх. Очакванията на хората бяха огромни, но уви...

''..защото ако хората бяха дъжд аз просто ръмях, а тя беше ураган.'' - Джон Грийн, "Къде си Аляска?"

Хората бяха съвсем истински. Топли, усмихнати, вълнуващи се. Хора с огромен професионален опит и с ентусиазма на начинаещия.

Малки хора - интересен проект - как щеше да изглежда светът, ако хората бяха с големината на мравки...

- Хората бяха възхитени от концерта, изкараха ви два пъти на бис. Такива събития са рядкост в Плевен...