Какво е " СЕГА ХОРАТА " на Румънски - превод на Румънски

• acum oamenii
• acum poporul

Примери за използване на Сега хората на Български и техните преводи на Румънски

Правителство, сега хората.
Şi aşa, acum poporul.

Но сега хората като мен.
Dar acum, tipii ca mine.

Обичам шоколадов кейк" и сега хората ми носят.
Îmi plac torturile de ciocolată. Şi acum lumea îmi aduce.".

Сега хората ще управляват!
Acum poporul va conduce!

Нещо винаги изглеждаше странно и сега хората искат тези папки.
Mereu mi s-a părut ciudat, iar acum cineva cere dosarele alea.

Сега хората са мъртви!
Acum unii oameni sunt morţi!

Тогава никой не слушаше, но сега хората започват да слушат, защото има належащ технологичен проблем, пред който сме изправени.
Și nimeni nu asculta atunci, dar acum oamenii au început să asculte pentru că avem de-a face cu problemă tehnologică apăsătoare.

Сега хората започват да се връщат.
Deja oamenii încep să se întoarcă.

Сега хората виждат че си пеперуда.
Acum omul vede ca tu esti un fluture.

Сега хората мислят, че съм бременна?
Acum lumea crede că sunt însărcinată?

Сега хората търсят нещо ново.
Pentru ca acum oamenii cauta noutatea.

Сега хората ще си помислят че сме заедно.
Acum lumea va crede că suntem împreună.

Сега хората просто се страхуват да свидетелстват.
Acum oamenilor le e frică să spună.

Сега хората ще помислят, че си изнасилена.
Acum lumea o să creadă că ai fost violată.

Сега хората ми ще ме приветстват с добре дошъл.
Acum, poporul meu imi va ura bun-venit acasa.

И сега хората започнаха да си признават.
Şi acum pe neaşteptate oamenii mărturisesc.

Сега хората, които докосна ги приспивам.
Acum, cei pe care-i ating se cufundă într-un somn adânc.

Сега хората от имението могат да спят спокойно!
Acum persoanele din această casă se vor simţi în siguranţă!

Сега хората могат да помагат на Бог в деянията му.
Acum, omul poate să-l ajute pe Dumnezeu în lucrările sale.

И сега хората на Гундапа Дас ни принуждават да оставим сградата.
Şi acum, oameni lui Gudappa Das, vor să ne dea afară.

Сега хората се чудят как може да се теглят пари от"Steam".
Acum, oamenii se întreabă cum poți retrage bani de la"Steam".

Но сега хората само се подсмихват и си спомнят само за Розуел.
Dar acum, oamenii râd numai, și numai Roswell este amintit.

Сега хората вече не могат да се самоусъвършенстват с този Дхарма.
Acum, oamenii nu mai pot să practice cultivarea cu acea Dharma.

Сега хората, които защитавам, умират по-бързо, отколкото мога да броя.
În prezent, oamenii care sunt însărcinaţi cu protecţia mor mai repede decât pot număra.

Сега хората нямат нужда да носят зеленото дърво от Ферма в собствена къща.
Acum, oamenii nu au nevoie să transporte arborele verde de la Fermă în propria casă.

Сега хората могат с право да заявят, че Бранденбургската врата се е превърнала във вратата на свободата.
Acum, poporul ar putea spune pe bună dreptate că Poarta Brandenburg a devenit poarta libertății.

Сега хората пляскат, понякога получаваш овации и казвам," Какво ти има? Защо седим всички тук?".
Acum oamenii aplaudă, uneori obţii chiar ovaţii în picioare şi am spus,"Ce naiba e cu voi? De ce stăm cu toţii acolo?".

Дори сега хората, чиито професии по някакъв начин са свързани с развъждане на коне, се опитват да получат тази рядка икона.
Chiar și acum oamenii ale căror meserii sunt într-un fel legați de creșterea calului încearcă să obțină această icoană rară.

Сега хората които вярват, че Омировата Троя е съществувала, имам предвид, голям град с голямо население ще бъдат щастливи от този факт.
Acum oamenii vor crede că a existat Troia lui Homer, ceea ce înseamnă un oraş cu o populaţie şi o mărime substanţiale.

Сега хората в региона отговарят на тази щедрост, като се опитват да помогнат на Япония да се възстанови от едно от най-тежките бедствия в нейната история.
Acum oamenii din regiune întorc această generozitate, încercând să ajute Japonia să îşi revină dintr-unul din cele mai grave dezastre din istoria sa.

Как да използвам "сега хората" в изречение

искам нови избори,защото на тези които минаха.сички си показаха кирливите ризи и сега хората са по-ориентирани за кого да гласуват!

Професорът настоява да се въведе немската система, която беше отхвърлена от политическите сили. Сега хората искат точно това, обяснява професорът.

Слабостта на Християнството е в неговото институциализиране. Идеята е изкривена. И сега хората говорят повече за Дядо Коледа, отколкото за Христос.

Сега хората са свободни да изразят своята религия, вяра и почит към починалите. В съботната задушница се раздават череши.... за помен.

През всички хилядолетия до сега хората не престанали да използват рогови копчета, независимо от модите и разбиранията за красота и функционалност.

Но имейл маркетингът далеч не е мъртъв. Просто сега хората са принудени да го правят както трябва, а повечето не могат.

...искам да припомня как в миналото а дори и сега хората на село стават "като съмне" и си лягат "като мръкне".

Dan 1,913, 03:21 Да, прав си, взима повече. До сега хората който разпитах ми казаха, че взима между 300 и 600 кръв.

- Помните ли публиката от своите първи изпълнения и как тя се е променила през годините, как сега хората възприемат вашата музика?

Татуирах си розичка, а после напълнях. И сега хората не могат да се начудят накъде съм понесла тая зелка на рамото си…