Какво е " VOR CONTINUA " на Български - превод на Български

• ще продължат
• ще продължават
• все още ще
• ще се запази
• ще продължи
• ще продължим
• ще продължава
• ще продължите

Примери за използване на Vor continua на Румънски и техните преводи на Български

Vagos vor continua.
Ваго ще просъществуват.

Vor continua în acelaşi mod?
Ще продължим ли по същия начин?

Afacerile noastre împreună vor continua.
Ще продължим бизнеса си.

Şi vor continua să le caute.
И ще продължаваме да опитваме.

Dar mulţi oameni vor continua să sufere.
Но много хора все още ще изпитват болка.

Vor continua să caute, Phil.
Те ще продължават да търсят, Фил.

Camarazii lor vor continua lupta.
Неговите другари ще продължим борбата.

Dacă vor continua(să reţină migranţii), totul va fi bine.
Ако те продължат да задържат мигранти, всичко ще е наред.

Cercetările la Epava Rusu vor continua şi anul acesta.
Руската пропаганда продължава и тази година.

Conrad vor continua sa vina la noi.
Конрад ще продължава да се опитва да ни завлече.

Monica tocmai ne-a zis că ei vor continua să ne finanţeze.
Моника просто каза, че те са все още ще финансира с нас.

Mulţi vor continua să mănânce ton.
Хората няма да престанат да ядат риба тон.

Acțiunile comune celor două instituții vor continua și în lunile următoare.
Съвместната акция между трите институции продължава и през следващите дни.

Numerele vor continua să ne parvină?
Ще продължим ли да ги получаваме?

Si vor continua sa se dezvolte atat timp cat va exista omenirea.
И така ще продължава, докато съществува човечеството.

Dar acei golani din Quantou vor continua să omoare oameni.
Но тези пънкари от Куантау все още ще бъдат там и ще убиват хора.

Asa ca vor continua sa plateasca un pret greu.
И ще продължим да плащаме ужасно тежка цена.

Aceste reduceri de buget vor continua până vom ajunge la un compromis.
Спирането на тока ще продължава, докато не постигнем споразумение.

Atunci vor continua să se comporte neadecvat.
След това той продължи да се държи неадекватно.

Evenimentele vor continua până pe 16 septembrie.
Събитието продължава до 16 септември.

Dar vor continua să fie ca o mafie, ca niste criminali.
Но те продължават да бъдат мафия. Те продължават да бъдат престъпници.

Discuţiile vor continua la nivel de experţi.
Преговорите ще протекат на ниво експерти.

Şi vor continua să râdă câtă vreme le vom oferi motive.
Те ще продължават да искат докато ние продължаваме да им даваме.

În seara aceasta vor continua căutările celor 3 fugari.
Издирването на тримата бегълци ще започне тази вечер.

Dacă vor continua sa vina, Herot… Sau Bregan ar putea fi următoarea.
Ако продължат да идват, Херот… или Бреган може да е следващ.

Arheologii vor continua săpăturile în zonă.
Тя ще продължи археологическите разкопки в тази зона.

Poliţiştii vor continua să ancheteze incidentul, care a avut loc la ieşirea din Wellington.
Полицията продължавала да разследва инцидента, който се разиграл край столицата Уелингтън.

Dar dacă ploile vor continua, situaţia poate deveni periculoasă.
Но ако дъждовете продължат, може да има опасни последици.

Oamenii vor continua să vină în hotelul nostru.
Хората няма да престанат да идват в хотела ни.

Şi preţurile vor continua să crească spun asiguratorii.
Но и след това цената на полицата ще продължава да расте, смятат застрахователите.