Какво е " VOR VEDEA " на Български - превод на Български

• ще видят
• ще виждат
• ще разберат
• ще гледат
• ще забележат
• ще съзрат
• ще видите
• ще види
• ще видим
• ще вижда
• ще разбере

Примери за използване на Vor vedea на Румънски и техните преводи на Български

Vor vedea oricum.
Ще видиш.

Sa mai astepte un pic si vor vedea.
Почакай и ще видиш.

Vor vedea ochii noştri.
Ще виждам твоите очи.

Scriu insa aici pe blog, poate vor vedea.
Засега ще си пиша в блога, нататък ще видим.

Ei vor vedea alb- negru.
Те ще гледат черно-бяло.

Toate deţinutele de aici vor vedea ce facem noi.
Всеки затворник в това място ще гледа какво правим.

Dar vor vedea că a dispărut.
Но ще забележат, че я няма.

Vor găsi un test şi vor vedea că sunt nevinovat.
Ще открият тест и ще разберат, че съм невинен.

Vor vedea Curând cine sunt eu!
Ще съзрат че има много в мен!

Ca și noi americanii vor vedea Mondialul la televizor.
Холандия също ще гледа световното по телевизията.

Ei vor vedea prin tine imediat.
Те ще видя през теб веднага.

Atunci toţi îl vor vedea în tine pe Carlos.
Ако ти го видиш, тогава всеки друг ще види Карлос в теб.

Vor vedea că a fost un accident.
Ще разберат, че е било нещастен случай.

În cele din urmă, oamenii voştri vă vor vedea ca pe nişte eroi.
След време, хората ви, ще гледат на вас, като на герои.

Oamenii vor vedea că evreii te persecută.
Хората ще разберат, че евреите те гонят.

Pentru pacient, totuși, este transparent. Asta este tot ce vor vedea.
За пациента обаче е прозрачно. Той ще види само това.

Toti vor vedea ca nu pot merge pe apa.
Всички ще разберат, че не мога да ходя по вода.

În viziunea lor cred că vor vedea numai sânge, mult sânge.
Ето как стоят нещата наистина: Да, ще виждате кръв, много кръв.

Vor vedea că am intenţii paşnice şi că nu mi-e teamă.".
Ще разберат, че намеренията ми са чисти и не се боя.

Se vor lupta să fie primii care vor vedea lumina zilei.
Борят се, за това кой да бъде първият, който ще види бял свят.

Ei îţi vor vedea faţa şi vor ştii.
Ще видя лицето му и ще знаят.

Vom da astfel de lucru profesorilor noștri mai târziu, și ei vor vedea mâncarea.
По-късно ще дадем тези неща на нашите учители и те ще гледат храната.

El sau ea vor vedea multe, şi vor trăi mult.
Той или тя ще види много и ще живее дълго.

Când vor veni cei din Comisie, vor vedea că am trişat la kilometri.
Когато Бордът дойде, ще види, че съм излъгал за километрите.

O vor vedea contabilii si voi fi concediată.
Счетоводителят ще разбере и ще ме уволнят.

Peste 100 de ani, oamenii vor vedea acest film şi vor spune.
След стотици години, хората ще гледат филма и ще казват.

După ce vor vedea înregistrările atacului, fiecare militar de pe pământ va dori super soldatii mei.
Военните ще видях кадрите от атаката и ще искат супервойниците ми.

Copiii mei mă vor vedea în poze şi vreau să creadă că arătam bine.
Децата ми ще гледат тези снимки и искам да мислят, че изглеждам добре.

Aliatii vor vedea ca numai noi putem sa-i oprim pe bolsevici.
Съюзниците ще разберат че само ние можем да спрем Болшевиките.