Какво е " VOR PUTEA VEDEA " на Български - превод на Български

• ще могат да видят
• ще могат да виждат
• ще могат да прегледат

Примери за използване на Vor putea vedea на Румънски и техните преводи на Български

Când îl vor putea vedea nevasta şi copii?
Кога близките му ще могат да го видят?

Când voi veni data viitoare, medicii vor putea vedea dinamica.
Когато дойда следващия път, лекарите ще могат да видят динамиката.

Vor putea vedea imediat ce li se instalează ochiul.
Те ще могат да бъдат видяни, когато застанеш очи в очи с инсталацията.

Există 200 de peșteri pe insulă, dar numai 5 peșterituriștii vor putea vedea.
На острова има 200 пещери, но само 5 пещеритуристите ще могат да видят.

Spectatorii vor putea vedea premiera ceh Desert de teatru penale.
Зрителите ще могат да видят премиерата на Чешката престъпна драма пустинята.

Indiferent cât de clară sau neclară este vederea lor, cultivatorii vor putea vedea obiecte în alte dimensiuni.
Независимо от яснотата си на виждане, практикуващите ще могат да виждат обекти, намиращи се в други измерения.

Cei care o iau zilnic vor putea vedea progresele pe care le promite.
Тези, които го приемат ежедневно, също ще могат да видят напредъка, който обещават.

În consecinţă, alţi utilizatori ai Comunităţii Yamaha care nu sunt(încă) prietenii dvs. conectaţi vor putea vedea informaţiile Contului dvs.
В резултат на това други потребители на Yamaha Community, които не са(още) свързани с Вас приятели, ще могат да виждат информацията за акаунта Ви.

Acei dintre noi al căror spirit s-a trezit vor putea vedea în cadrul manifestărilor naturii entităţi noi.
Онези, чиито Дух е пробуден, ще могат да виждат нови Същества сред процесите на природата.

Geymdev transformă adesea inspirație pentru opere clasice, iar ceea ce sa întâmplat de data aceasta, jucătorii vor putea vedea prima mana.
Geymdev често се превръща в продължение на вдъхновение за класически произведения, и това, което се случи този път, геймърите ще могат да видят от първа ръка.

Spectatorii vor putea vedea concertele Scorpions, sărut, Regină, U2 și alte trupe și cântăreți.
Зрителите ще могат да видят концертите на Scorpions, Целувка, кралица, U2 и други групи и изпълнители.

Cu toate acestea, speranța că în viitor fanii vor putea vedea"Obiect 277" în acțiune, rămâne în continuare.
Въпреки това, надеждата, че в бъдеще феновете ще могат да видят"Обект 277" в действие, все още остава.

In decurs de 4 zile vizitatorii vor putea vedea echipament militar si pentru politie, mijloace de protectie si asigurare a securitatii, echipamente medicale pentru acordarea de urgenta a asistentei.
В продължение на 4 дни посетителите ще могат да видят полицейска и военна техника, средства за охраняване и осигуряване на безопасност, медицинско оборудване за оказване на извънредна помощ.

Prin punerea lor aici, aceștia vor fi listați ca prieteni, dar vor putea vedea numai informațiile pe care le distribui public.
Поставяйки ги в него, ще ги впишете като свои приятели, но ще могат да виждат само информация, която споделяте публично.

Consumatorii europeni vor putea vedea noile etichete în magazinele fizice și online începând cu 1 martie 2021.
Тези нови етикети ще бъдат видими за европейските потребители във физическите магазини и онлайн, считано от 1 март 2021.

Folosind limbajul pe care studenții nu îl asociază neapărat cu matematica, elevii vor putea vedea valoarea colectării și analizării informațiilor.
Използвайки език, който студентите не задължително свързват с математиката, учениците ще могат да видят стойността на събирането и анализа на информацията.

Toți participanții la întâlnire vor putea vedea informațiile despre prezență și informațiile de contact ale utilizatorului final.
Всички участници в събранието ще могат да виждат присъствието и информацията за контакт на крайния потребител.

Indiferent de alegerea turistilor, turistii din Norvegia, in aceasta tara, vor putea vedea multe peisaje uimitoare si se vor simti in armonie cu natura.
Независимо от маршрута, който туристите избират, туристи в Норвегия, в тази страна те ще могат да видят много невероятни пейзажи и да се почувстват хармонично с природата.

În decurs de 4 zile vizitatorii vor putea vedea echipament militar și pentru poliție, mijloace de protecție și asigurare a securității, echipamente medicale pentru acordarea de urgență a asistenței.
В продължение на 4 дни посетителите ще могат да видят полицейска и военна техника, средства за охраняване и осигуряване на безопасност, медицинско оборудване за оказване на извънредна помощ.

De exemplu, singurul loc unde copiii sau nepoții voștri vor putea vedea Toy Story 4 sau Frozen 2 va fi Disney+. Vă puteți imagina câți părinți se vor abona?
Например, единственото място, където децата или внуците ви ще могат да видят Toy Story 4 и Frozen 2, може да е в Disney+?

Aici, pe Internet, oamenii vor putea vedea tot ceea ce în viața obișnuită nu poate fi văzut sau foarte dificil.
Тук, в Интернет, хората ще могат да видят всичко, което в обикновения живот не може да се види или много трудно.

Aceste schimbări ar reprezenta un mare câștig pentru cetățenii UE, care vor putea vedea exact ce societăți și persoane fizice încearcă să influențeze deciziile politice.
Такива промени ще представляват голяма победа за европейските граждани, които ще могат да видят точно кои дружества и физически лица се опитват да влияят върху политическите решения.

Vizitatorii salonului auto vor putea vedea de aproape aproximativ 30 de autovehicule, etalate în cadrul standului spaţios al Opel.
Посетителите на автомобилното изложение ще могат да се запознаят отблизо с около 30 на брой модела в експозицията на просторния щанд на Opel.

In anul 2022, locuitorii Pamantului vor putea vedea cu ochiul liber nasterea pe cer a unei noi stele.
През 2022 година жителите на Земята ще могат да наблюдават с невъоръжено око раждането на нова звезда.

În viitor discipolii Dafa vor putea vedea dacă au făcut bine pe acest drum al validării Legii și salvării ființelor simțitoare.
В бъдещето Дафа учениците ще са способни да видят дали са се справили добре по този път на утвърждаване на Фа и спасяване на съзнателните същества.

În cazul anumitor produse Google, utilizatorii vor putea vedea atât adresa de e-mail principală, cât și adresa de e-mail alternativă.
При някои продукти на Google хората ще могат да виждат и основния, и алтернативния Ви имейл адрес.

Iubitorii albanezi de artă vor putea vedea lucrările unor artişti renumiţi pe plan mondial la Galeria Naţională de Artă la sfârşitul lunii aprilie.
Албанските любители на изкуството ще могат да видят творби на световноизвестни художници в Националната художествена галерия за първи път в края на април.

Numai urmăritorii tăi aprobați vor putea vedea postările tale în paginile de hashtag sau în mesajele Direct.
Само одобрените от вас последователи ще могат да видят публикациите ви в страниците на хаштаговете или в съобщенията в Direct.

Jucătorii cu abonamentul Premium vor putea vedea aceste informații generale, cei cu premium vor putea vedea doar dacă jucătorul este online sau offline.
Играчите с Премиум абонамент ще могат да виждат тази информация, а играчите без такъв ще виждат два статуса"На линия" и"Извън линия".

În program sunt înscrise 77 de filme, iar cinefilii vor putea vedea ultima peliculă a lui Francis Ford Coppola,"Tinereţe fără Tinereţe", filmată în Bulgaria.
Ще бъдат показани 77 филма. Кинолюбителите ще могат да видят последния филм на Франсис Форд Копола"Младост без младост", сниман в България.