Какво е " ИСКАЛО " на Румънски - превод на Румънски

• dori
• vrut
• plăcea
• voia
• doreşti
• cerut
• nevoie
• dorit
• vrea
• vroia
• dorea
• dorește
• place
• plăcut

Примери за използване на Искало на Български и техните преводи на Румънски

Вероятно би й се искало.
Probabil dorește ca ea ar putea.

Искало се е много време.
Pentru că era nevoie de foarte mult timp.

Знаете ли какво би ми се искало?
Ştii ce cred că mi-ar plăcea?

Хлапето искало да си купи кола.
Pustiul vroia să cumpere o maşină.

Някога да ти се е искало да си луната?
Şi vouă v-ar plăcea să fiţi Luna?

Би ми се искало да те видя как опитваш.
Mi-ar plăcea să te văd încercând.

Но и на теб ти се е искало, нали?
Dar ti-ai fi dorit sa fii tu, nu-i asa?

За това се искало политическа зрялост.
Avem nevoie de maturitate politică.

Има някакво зло, което е искало душата й.
Ceva rău e în libertate şi îi dorea sufletul.

Не ти ли се е искало да си там навън?
Hei, îţi doreşti vreodată să fii acolo cu ei?

Искало се е смелост, за това което си сторил.
A fost nevoie de curaj pentru a face ce ai facut.

Просто дойде, сякаш е искало да бъде при мен.
A venit la mine, ca şi cum voia să fie cu mine.

Имало е моменти, в които ми се е искало да умра!
Am avut multe momente în care mi-am dorit să mor!

Мисля, че ЦРУ би искало да знае кой го е убил.
Cred că CIA-ul ar vrea să afle cine l-a omorât.

Чудовището било проклета аборция и искало да я изяде.
Era o lepădătură nenorocită şi voia să o mănânce.

Всичко, което момчето е искало, е да отиде за риба.
Tot băiatul a vrut să facă a merge la pescuit.

Винаги ми се е искало да накарам благородна дама да крещи.
Intotdeauna am vrut să fac o femeie să strige.

Едно малко момченце искало да срещне Бог.
A fost odată un băiețel care dorea să-L întâlnească pe Dumnezeu.

Просто искало да отиде там, където са звездите.".
Poate vroia pur si simplu sa ajunga Unde erau idolii lui.".

Каза ми, че ти се е искало да те спра да заминеш.
Mi-ai spus că ai fi vrut să te opresc, să nu pleci.

Мисля, че просто си гонел момиче, което е искало да бъде гонено.
Cred că ai urmărit o fată care a vrut să fie urmărită.

Онова, което просто е искало да помогне в залавянето на лошите?
Cea care a vrut să ajute la prinderea răufăcătorilor?

Понякога искало ли ти се е да станеш невидима за всички?
Îţi doreşti uneori să nu te bage nimeni în seamă, să fii invizibil?

От малка винаги ми се е искало да имам приятел като теб.
Încă de când eram mică… am vrut întotdeauna un prieten… ca tine.

Не ти ли се е искало да е Джонсън или Уилямс или някаква друга?
Nu-ţi doreşti să fi fost Johnson sau Williams sau altceva?

Нито едно от биологичните ми деца не е искало да ме посети на работа.
Niciunul din copii mei biologici nu a vrut vreodată să vadă unde lucrez.

Всяко момиче би искало някое момче да е лудо влюбено в нея.
Orice fată ar vrea un tip, care ar fi îndrăgostit nebuneşte de ea.

Мисля, че общественото мнение би искало до получи отговор на тези въпроси.
Cred că opinia publică ar vrea să primească un răspuns la aceste întrebări.

Семейството ти винаги е искало да ги използва срещу нас останалите.
Familia ta a vrut întotdeauna să le folosească împotriva noastră a celorlalţi.

Мисля, че неговото семейство би искало да ги получи, преди да ги опаковате.
Cred că familia lui ar vrea să le primească înainte să le împachetezi.

Как да използвам "искало" в изречение

Ако някога ти се е искало да бъдеш моден критик... Или смяташ, че имаш набито око за модата...

Lora Toneva коментира 1 път новината Изчезналото момиче не искало да се прибере, намерило си работа в София

Administrator "Замислете се за всичко това за момент ..." Някол... Притча за мишлето, което искало да стане слон..

Next: 11 деца за 22 години! Вижте историята на най-голямото българско семейство, искало всяко едно от децата си!

Обичаната от поколения българи Йорданка Христова призна, че винаги й се е искало да е родена в Русе.

— Сигурно — продължи странникът — на всеки би му се искало да дойде по-рано, да прецени обстановката.

Винаги ни се е искало да вярваме, че красивите обувки идват при нас от своето магическо царство. И...

населението продължава да вѣрва, че Давидовъ е живъ... И когато послѣ научава горчивата истина, не искало да повѣрва.

Има наистина и друга версия, според която бащата бил отровен от синчето си, което също искало да поуправлява.

Искало ли ви се е някога да изпитате радостта на делфините, свободата на орлите или мъдростта на бух...