Какво е " ХАРЕСВАХТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• plăcut

Примери за използване на Харесвахте на Български и техните преводи на Румънски

Харесвахте ли го?
Ți-a plăcut?

Защо не я харесвахте?
Nu o agreai?

Харесвахте ли г-н Гейл?
Vă plăcea dl. Galley?

Но не го харесвахте.
Dar nu-l plăceai.

Харесвахте ли мъжа си?
Ţi-a plăcut de soţul tău?

Защо не го харесвахте?
Ce nu vă place la el?

И вие харесвахте г-н Грийн?
V-a plăcut dl Green?

Харесвахте ли к-н Куийг?
V-a plăcut căpitanul Queeg?

Вие не харесвахте Ейми, нали?
Tu nu-i place Amy, nu?

Да.- Нея я харесвахте?
Dar pe ea nu o urai?

Харесвахте ли работодателя си?
V-a plăcut angajatorul?

Знам, че не я харесвахте.
Știu că nu vă plăcea de ea.

Харесвахте ли тези съвети?
Ți-a plăcut aceste sfaturi?

И какво не харесвахте в него?
Ce anume nu vă plăcea la el?

Не харесвахте ли детството си?
Nu v-a plăcut copilăria?

Нямаше ли гувернантка, която не харесвахте?
Nu era o guvernantă care nu-ţi plăcea?

Така че, харесвахте ли съветите?
Deci, ți-a plăcut sfaturile?

Харесвахте ли представените идеи?
Iti plac ideile prezentate?

Казано направо, вие не го харесвахте.
Nu. Să spunem fără menajamente, nu-l plăceaţi.

Не харесвахте зет си, нали?
Nu vă plăcea ginerele dvs, nu-i aşa?

Ти и чичо ти харесвахте малки момчета, нали?
Tu și unchiul tău plăcut băieții mici, nu-i așa?

Харесвахте ли асистента на професор Жевре, Люси?
Aţi plăcut-o pe Lucie, asistenta lui Gervais?

Повече ми харесвахте, като бяхте изчезнали!
Îmi plăceaţi mai mult când eraţi dispăruţi!

Кажете ми, г-н Хорлик, харесвахте ли Мери или не?
Spuneţi-mi, dle Horlick, vă plăcea Mary, nu-i aşa?

Нали няма да се преструвате, че я харесвахте?
Sper că acum n-ai de gând să pretinzi că îţi plăcea de ea?

Харесвахте ми двамата повече, преди да станете двойка.
Mi-aţi plăcut mai mult înainte să deveniţi un cuplu.

Изглежда гадно, като в колежа, когато не харесвахте статистика.
Pare urât, ca la facultate când nu vă plăceau statisticile.

Помните ли вегетарианския пай, които правех и вие толкова много харесвахте?
Va amintiti de pateul vegetarian… pe care l-am facut si care v-a placut mult?

Аз не мисля че вие го харесвахте, и не бихте се спрял пред нищо за да го изгоните от Истуик.
Nici tu nu cred că îl placi şi nu cred că te-ai opri până nu îl vezi plecat din Eastwick.

Какво ти харесва? Богата жена или жена без стотинка?
Iti plac fetele care sunt bogate sau cele care nu sunt?