Какво е " ХАРЕСВАХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ne plăcea
• ne plăceau
• ne place

Примери за използване на Харесвахме на Български и техните преводи на Румънски

Всички те харесвахме.
Pentru că ne place de tine.

Всички харесвахме Санди.
Tuturor ne păsa de Sandy.

Харесвахме едни и същи песни.
Iubeam aceleaşi cântece.

Не я харесвахме.
Nu am plăcut-o niciodată.

Харесвахме една и съща музика.
Ne place aceeaşi muzică.

Но си ги харесвахме такива.
Ne plăcea de ei aşa cum erau.

Харесвахме едни и същи неща.
Ne plăceau aceleaşi lucruri:.

Просто не харесвахме съседите.
Doar că nu ne plăceau vecinii.

Харесвахме го като ограда.
Ne plăcea să-i spunem"dositorul".

Дори не харесвахме момичета.
Nici nu ne plăceau fetele încă.

Харесвахме една и съща музика.
Pentru că ne plăcea aceeaşi muzică.

И двамата харесвахме песента.
Era o melodie care ne plăcea amândurora.

Харесвахме го, той беше един от нас.
Îl plăceam. Era unul dintre noi.

Никога не се харесвахме нали?
Noi nu ne-am plăcut niciodată, nu-i aşa?

Харесвахме една и съща музика и филми.
Ne plac aceeaşi muzică şi filme.

Имахме планове, харесвахме живота си.
Ne-am făcut planuri. Îmi place viaţa mea.

Харесвахме се взаимно, харесвахме еднакви неща.
Ne plăceam; ne plăceau aceleaşi lucruri.

Наистина те харесвахме за гледачка, Анджи.
Chiar ne-a plăcut de tine ca dădacă, Angie.

Искам да знаеш, че много харесвахме брат ти.
Vreau să ştii că ne plăcea foarte mult fratele tău.

Липсваш ми, когато видя нещо, което и двамата харесвахме.
Până ne-am fixat pe ceva ce ne plăcea amândurora.

И съм на онова място, което харесвахме на Филмор.
Şi sunt în locul ăla care ne place din Filmore.

Мисля, че всички ние харесвахме идеята… че вие сте заедно.
Cred că tuturor ne place ideea de… de voi doi a fi împreună.

Светът би бил ужасно скучен, ако всички харесвахме еднакви неща.
Plictisitor ar fi sa ne placa tuturor aceleasi lucruri….

С Харолд харесвахме това място, особено в ранните години.
Harold şi cu mine ne-a plăcut acest loc… mai ales în primii ani.

И двамата искахме къща, но харесвахме такива сгради.
Amândoi vroiam să stăm într-o casă, dar ne plăcea genul ăsta de clădire.

Това е една от онези сутрини, които харесваше… които харесвахме!
Doar una din trei zile sunt aşa cum îţi plăceau… cum ne plăceau!

Харесвахме дисекцията на животни и историята на римляните, криминалната журналистика.
Ne plăceau disectiile, istoria Romei si jurnalismul criminalistic.

Относно храната… какво ще кажеш за Гръцкия ресторант който харесвахме?
Cu mîncarea… ce zici de restaurantul grecesc care ne plăcea?

С Джери харесвахме Янките… което е прочти против религията ни.
Mie şi lui Gerry ne plăceau Yankees, ceea ce era într-un fel împotriva religiei noastre.

Двете с Блеър харесвахме едно момче, но той не ме харесваше.
Mie şi lui Blaire ne plăcea acelaşi băiat. Dar el mă plăcea pe mine..