Какво е " NE PLĂCEA " на Български - превод на Български

• харесвахме
• обичахме
• ни хареса

Примери за използване на Ne plăcea на Румънски и техните преводи на Български

Ne plăcea.
Харесваше ни.

Îţi aminteşti ce ne plăcea acolo?
Помниш ли какво ни хареса?

Nu ne plăcea.
Той не ни харесваше.

Până ne-am fixat pe ceva ce ne plăcea amândurora.
Липсваш ми, когато видя нещо, което и двамата харесвахме.

Ne plăcea"Dădaca".
Обичаме"Бавачката".

Pentru că ne plăcea aceeaşi muzică.
Харесвахме една и съща музика.

Ne plăcea Gordon.
Ние обичахме Гордън.

Era ceva ce ne plăcea la oameni.
Имаше нещо, което обичахме в хората.

Ne plăcea soarele.
Да. Обичахме слънцето.

Era o melodie care ne plăcea amândurora.
И двамата харесвахме песента.

Ne plăcea să stăm acolo.
Харесваше ни там.

Mie şi Lisei, ne plăcea să trăim la limită.
Лиса и аз обичахме да живеем на ръба.

Ne plăcea să dansăm.
Обичахме да танцуваме.

Vreau să ştii că ne plăcea foarte mult fratele tău.
Искам да знаеш, че много харесвахме брат ти.

Ne plăcea să călărim împreună.
Обичахме да яздим заедно.

Chiar ne-am răzbunat pe un dădac puturos care nu ne plăcea.
Хубаво си отмъстихме на детегледачката, която не обичахме.

Ne plăcea de ei aşa cum erau.
Но си ги харесвахме такива.

Amândoi vroiam să stăm într-o casă, dar ne plăcea genul ăsta de clădire.
И двамата искахме къща, но харесвахме такива сгради.

Ne plăcea să-i spunem"dositorul".
Харесвахме го като ограда.

Cu mîncarea… ce zici de restaurantul grecesc care ne plăcea?
Относно храната… какво ще кажеш за Гръцкия ресторант който харесвахме?

Ne plăcea să ne jucăm aşa.
Обичахме да си играем.

Mie şi prietenelor mele ne plăcea să mergem să ne facem manichiura.
Аз и моите приятелки обичахме да ходим на маникюр.

Ne plăcea să facem spa împreună.
Обичаме да ходим на спа заедно.

Parcă ne plăcea conformitatea.
Мислех, че харесваме конформизма.

Ne plăcea să ne uităm la"Cei trei purceluşi" împreună.
Обичахме да гледаме заедно шоуто на"Тримата глупаци".

Pentru că ne plăcea mai mult decât pe tine.
Харесваше ни повече от теб.

Ne plăcea să ne prostim ca doi copii, ţi-aduci aminte?
Повечето от тях самите ние обожавахме като деца, помните ли?

Mie şi lui Blaire ne plăcea acelaşi băiat. Dar el mă plăcea pe mine..
Двете с Блеър харесвахме едно момче, но той не ме харесваше.

Aşa ne plăcea să fim în relaţii intime.
Това е как Синди и аз Обичаше да бъде интимен с всеки друг.

Da, ne vom plăcea şi mai puţin.
Да, ще се харесваме все по-малко.