Какво е " NE-A PLACUT " на Български - превод на Български

• ни хареса
• ни харесва

Примери за използване на Ne-a placut на Румънски и техните преводи на Български

Ne-a placut Alan.
Обичахме Алън.

Cred ca ne-a placut.
Мисля, че ни харесаха.

Ne-a placut proiectul.
Хареса ни проектът.

Nu, nu ne-a placut.
Не, не ни хареса рекламата ти.

Ne-a placut foarte mult.
Ние харесваме лабиринта.

Ti-am spus, ne-a placut Rachel, nu Zoe.
Казах ви, харесвахме Рейчъл, не Зоуи.

Ne-a placut, multumim.
Ние се обичахме, благодаря ти.

Mie si lui James ne-a placut vodca de sarpe.
На нас със Джеймс, водката ни хареса.

Ne-a placut același mâncarea chinezească.
Харесваме една и съща китайска храна.

Noi era sa luam asta, dar nu ne-a placut ideea unui jet de apa constant.
И ние мислехме да се нанесем там, но не ни хареса течащата вода.

Ne-a placut prezentarea care au facut-o!
Хареса ми представянето, което му направи!

Ei au fost foarte popular, si ne-a placut ca ne-au observat.
Те бяха наистина известни, и на нас ни харесваше, да ни забелязват.

De fapt, ne-a placut asa de mult 3,2,1… si.
Даже, толкова ни хареса… Три, две, едно… давай.

Obiectele nu sunt mici, insa unele sunt ascunse cu dibacie, lucru care ne-a placut.
Няма предмети с миниатюрни размери, но някои са скрити наистина майсторски, което ни харесва.

Chiar ne-a placut mancarea ta.
Семейството ми много харесва гозбите ви.

Cu toate că ei înainte și după imaginile nu arată o schimbare izbitoare, ne-a placut look-ul ei anterior mai bine.
Въпреки, че си преди и след снимки не показват впечатляваща промяна, ни харесваше предишния й вид по-добре.

Intotdeauna ne-a placut un incendiu bun in Puncte.
Ние обичахме добрите пожари във Файв пойнтс.

Ne-a placut doar ideea ca el a fost pe pământ mai mult decât Graham şi Clive au..
Хареса ни идеята, че е бил на Земята по-дълго от Греъм и Клайв.

Un alt motiv pentru care ne-a placut RMN-ul e acela că nu există radiații.
Втовата причина, поради която наистина харесахме MRI, е че там няма радиация.

Ne-a placut fereastra azuriu, o formatiune stancoasa frumos deasupra mării, pe insula Gozo….
Ние харесахме лазурното прозорец, хубава скално образувание над морето на остров Гозо.

A fost frumos, ne-a placut si am invatat multe lucruri.
На мен лично ми хареса, беше приятно и научихме някои работи.

Ne-a placut formula sa, dozele fiecărui compus utilizat și recenzii de utilizator sunt, de asemenea, plăcut.
Ние обичал неговата формула, дозите от всяко съединение се използва и мнения потребителски също са приятни.

In al doilea rand, nu ne-a placut cu adevarat grafica din Mystery Heritage: Sign of the Spirit.
Второ, не ни харесват графиките на Mystery Heritage: Sign of the Spirit.

Ne-a placut, evident, dar nu este atât de diferita de alta carte pe care urmeaza s-o publicam si n-am vrea doua carti cu acelasi subiect.
Определено ни хареса, но е подобна на друга книга, която ще издаваме и не искаме да се получава дублиране.

In ciuda faptului ca ne-a placut la nebunie jocul, acesta a durat doar 5 ore, incluzand capitolul Bonus.
Макар че играта много ни хареса, ни отне около 5 часа да я довършим заедно с бонус главата.

Ne-a placut faptul ca Abellie a fost dedicat produselor fara parabeni din 2004, cu mult inainte ca efectele secundare ale parabenilor sa apara in presa.
Обожаваме това че Abellie не ползват парабен в продуктите си още от 2004, много преди да започне да се говори за вредите от парабени.

Deci, ne-a placut acest tip pentru toate aceste crime.
Така ние харесахме този човек заради всички убийства.

Asta nu ne-a placut si ne-am batut. Am terminat in genunchi dar in tara libera, alba si crestina.
Не ни ли харесва, ще се бием, и може да загинем, но поне ще умрем като свободна земя на бели християни.

Odihna ne-a placut, suntem de planificare pentru a vizita această stațiune în vară, și apoi comparați cele două sezoane.
Rest ни хареса, ние планираме да посетят това място през лятото, и след това се сравняват двата сезона.

Ceea ce ne-a placut si mai mult a fost faptul ca participantii nu si-au schimbat obiceiurile, si nici stilul alimentar.
Най-много ни хареса фактът, че участниците не са променили навиците си, в това число хранителните.