Какво е " MI-AŞ DORI CA " на Български - превод на Български

• иска ми се
• бих искал
• бих искала

Примери за използване на Mi-aş dori ca на Румънски и техните преводи на Български

Mi-aş dori ca mama să fie aici.
Просто искам мама да беше тук.

Eu sunt de acord. Mi-aş dori ca şi copii să fie.
Аз съм добре. просто ми се иска и децата да бяха.

Mi-aş dori ca acea clipă să fie acum.
Иска ми се това да е сега.

Şi chiar mi-aş dori ca tu să ai încredere în mine..
И бих искал и ти да ми имаш доверие.

Mi-aş dori ca mama mea să fie aici.
Иска ми се мама да беше тук.

Şi mi-aş dori ca aceasta să fie Etiopia.
И бих искал тя да е Етиопия.

Mi-aş dori ca Dax să fie aici s-o studieze.
Искаше ми се Дакс е тук.

Ce mi-aş dori ca Bucurie să fie aici.
Така ми се иска Радост да е тук.

Mi-aş dori ca ea să dispară pur şi simplu.".
Иска ми се тя просто да изчезне.

Mi-aş dori ca şi tu să ştii asta, Andre.
Бих искал да знаеш и ти това, Андре.

Mi-aş dori ca Laura să ne poată vedea.
Иска ти се Лаура да ни види.

Mi-aş dori ca şi ai mei să facă la fel".
Бих искал и моите хора да правят същото“.

Mi-aş dori ca lucrurile să fie… Să poată să fie.
Иска ми се нещата да бяха… да са.

Mi-aş dori ca după amiaza asta să nu se mai termine.
Иска ми се този ден да не свършва.

Mi-aş dori ca fiecare martor să fie un Reagan.
Иска ми се всеки свидетел да беше Рейгън.

Mi-aş dori ca viaţa să fie din nou simplă.
Просто искам живота отново да е толкова прост.

Mi-aş dori ca soţia mea să-l piardă pe-al ei.
Бих искал моята жена да загуби своята карта.

Mi-aş dori ca nenorocitul ăla să fi fost lângă tine.
Аз искам копеле, да бъде близо до вас.

Mi-aş dori ca sezonul de schi să dureze tot anul.
Иска ми се ски-сезонът да е през цялата година.

Mi-aş dori ca mai mulţi părinţi să aibă bunul vostru simţ.
Бих искала, повечето родители, да разсъждават така.

Mi-aş dori ca Rafael să ia în considerare să meargă la un Ashram.
Иска ми се Рафаел да обмисли идеята за ашрам.

Mi-aş dori ca de acum încolo să-mi fiţi doar părinţi.
Наистина искам отсега нататък да ми бъдете само родители.

Mi-aş dori ca oamenii să fie mai clari cu indicile lor.
Бих искала хората да бъдат по-конкретни в обясненията си.

Mi-aş dori ca tata să facă aşa ceva pentru mine..
Бих искал и моя баща да направи това за мен.

Mi-aş dori ca părinţii mei să citească această scrisoare.
Иска ми се родителите ми да прочетат написаното.

Mi-aş dori ca toţi să audă Vocea Domnului, aşa cum am auzit-o eu..
Искаше ми се всички да чуят гласа на Бог.

Mi-aş dori ca Hightower şi toată mizeria asta să dispară, sincer.
Бих искал цялата каша с Хайтауър просто да изчезне, честно казано.

Mi-aş dori ca legile fizicii să-mi permită să te strâng de gât acum.
Бих искал законите на физиката да ми позволят да те удуша в момента.

Mi-aş dori ca o persoană informată din interior să spună presei acelaşi lucru.
Просто искам някой вътрешен човек да каже същото на пресата.

Mi-aş dori ca măcar o dată să termin în top cinci, să apar la televiziunea naţională măcar o dată.
Бих искал поне веднъж… Да съм между първите петима. Да ме покажат по телевизията, поне веднъж.