Примери за използване на Uneori mă gândesc на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Uneori mă gândesc la tine.
Понякога се сещам за теб.Evident, uneori mă gândesc, dar nu dă într-o obsesie.
Ясно е, че понякога си мисля за това, но не с натрапчивост.Uneori mă gândesc încă la Sondra.
Știi că uneori mă gândesc la noi cei de acum și de atunci.
Знаеш, че понякога мисля за нас сега и преди.Uneori mă gândesc la noi. .
Понякога мисля за нас.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
mă gândeam doar
mă gândesc cât
mă gândesc mereu
să gândească critic
doar gândescse gândească serios
mă gândesc numai
mă gândesc când
se gândesc doar
să gândească logic
Повече
Използване с глаголи
Desigur, uneori mă gândesc la vârsta mea, la fertilitatea mea în scădere.
Разбира се, понякога мисля за възрастта ми, за намаляването на плодородието.Uneori mă gândesc că aşa o fi.
Понякога си мислим, че е така.Uneori mă gândesc la unele lucruri.
Понякога се сещам за разни неща.Uneori mă gândesc să trăiesc la Paris.
Понякога мисля да заживея в Париж.Uneori mă gândesc Poate mama e încă acolo.
По някога мисля, че мама е може да е още там.Uneori mă gândesc că femeile sunt doar… mai bune.
Понякога мисля, че женита са… По-добри.Uneori mă gândesc să mă reprofilez.
Понякога мисля да се занимавам с нещо друго.Uneori mă gândesc la o viaţă mai echilibrată.
Понякога се замислям за по-уравновесен живот.Uneori mă gândesc cât de mult trebuie să-ţi placă.
Понякога мисля, че го обичаш повече от мен.Uneori mă gândesc că și eu sunt o rândunică.
Понякога мисля, че и аз съм една сянка.Uneori mă gândesc la acea noapte din camera de gardă.
Понякога си спомням за онази нощ в спешното.Nu. Uneori mă gândesc la Petricola Pholaidiformis.
Не, понякога мисля и за Петрикола Фоладиформис.Uneori mă gândesc că poate e ceva în neregulă cu mine,".
Понякога си мисля, че може би нещо не е наред с мен,".Uneori mă gândesc că ar fi trebuit să mă fac pompier.
Понякога мисля, че трябваше да стана пожарникар.Uneori mă gândesc că m-aș mărita cu orice ca să scap.
Понякога си мисля, че ще се омъжа за всекиго, за да се махна.Uneori mă gândesc că sunt prea proastă pentru familia mea.
Понякога мисля, че съм прекалено глупава за семейството ми.Uneori mă gândesc că o să-mi cadă tot părul şi o să chelesc.
Понякога мисля, че цялата ми коса ще падне и ще стана плешива.Uneori mă gândesc că nu trebuia să te las să pleci.
Понякога си мисля, че не трябваше да те пускам да Uneori mă gândesc că e mai rău pentru noi decât pentru el.
Понякога мисля, че на нас ни е по-зле, отколкото на него.Uneori mă gândesc că e păcat că nu avem mai multe fotografii în casă.
Понякога си мисля, че е срамота да нямаме снимки из къщата.Uneori mă gândesc la acea noapte din camera de gardă, în urmă cu 7 ani.
Понякога си спомням за онази нощ в спешното преди седем години.Uneori mă gândesc că la colţ de stradă mă aşteaptă o pedeapsă teribilă.
Понякога предчувствам, че ме очаква ужасно наказание.Uneori mă gândesc să scriu LOL, lasfârșitul fiecărui răspuns în examene:.
Понякога си мисля, да пиша LOL в края на всеки отговор на изпити:.Uneori mă gândesc că ar fi mai bine aşa decât să fiu speriat.
Понякога си мисля, че това ще е по-лесно от колкото да Uneori mă gândesc că ea a fost singura persoană care mă înţelegea cu adevărat.
Понякога мисля, че тя бе единствената която наистина ме разбираше.
