Какво е " VREAU SA ZIC " на Български - превод на Български

• искам да кажа
• имах предвид
• исках да кажа
• имам впредвид

Примери за използване на Vreau sa zic на Румънски и техните преводи на Български

Vreau sa zic.
Исках да кажа.

Sti ce vreau sa zic.
Знаеш какво исках да кажа.

Vreau sa zic.
Аз исках да кажа.

Stie ce vreau sa zic.
Знаеш какво искаш да кажеш.

Vreau sa zic… beti.
Исках да кажа… пий.

Nu, deci… Vreau sa zic, eram.
Не… хм… имах предвид… че аз.

Vreau sa zic partener.
Исках да кажа партньор.

Nu stiu, surioara. Vreau sa zic.
Сестричке, не мисля, имам предвид.

Vreau sa zic pentru mine.
Имам предвид за мен.

Nu vreau sa zic ceva rău.
Не искам да кажа някоя глупост.

Vreau sa zic, toti patru.
Исках да кажа, и четирите.

Tot ce vreau sa zic e c-am fost fericit odata.
Всичко, което искам да кажа, че бях щастлива, преди.

Vreau sa zic, nu e urata!
Исках да кажа, че не е грозна!

Vreau sa zic ca… n-am stiut.
Исках да кажа… Не знаех за вас.

Vreau sa zic o lama nenorocita.
Искам да кажа, наистина отвратителна лама.

Vreau sa zic, este doar Damon, nu?
Искам да кажа, че това е само Деймън, нали?

Vreau sa zic, el a proiectat arma.
Имах предвид, че той е конструирал оръжието.

Vreau sa zic… li conduci stand la caldurica?
Исках да кажа…- Командваме изотзад, а?

Vreau sa zic, aveti doar baiatul, fiul dvs?
Искам да кажа, че имате само… един син,?

Vreau sa zic, asta e calea spre cariera mea.
Искам да кажа, това е моят път в кариерата си.

Vreau sa zic ma bucur sa te vad.
Исках да кажа, радвам се да те видя.

Vreau sa zic, de ajuns pentru mine.
Искам да кажа, че няма да е достатъчно за мен.

Vreau sa zic, NOI o sa ne ocupam de asta.
Искам да кажа, че ние ще се погрижим за това.

Vreau sa zic, de ce nu Antarctica, sau ceva de genu' asta?
Искам да кажа, защо не Антарктида, или нещо такова?

Vreau sa zic doar… Trebuie sa fim uniti aici.
Искам да кажа, че трябва да се държим заедно.

Ce vreau sa zic, este-- ca este foarte usor de locuit acolo.
Искам да кажа, толкова е лесно да се живее там.

Vreau sa zic, dupa ce a fost ucis de un vanator de recompense.
Искам да кажа, след като е бил застрелян от ловец на глави.

Vreau sa zic, nu trebuia sa-ti cheltuisti banii pe mine.
Исках да кажа, че нямаше нужда да си даваш парите за мене.

Ce vreau sa zic… cateva saptamani cu mine si devii periculoasa.
Знаеш какво имам впредвид? Няколко седмици да те подготвя и ще бъдеш опасна.

Nu vreau sa zic acuma NU, si sa risc sa-l pierd pentru totdeauna.
Не искам да кажа не и да рискувам да го загубя завинаги.