Какво е " ACESTA A SPUS " на Български - превод на Български

• той каза
• той заяви
• той казва

Примери за използване на Acesta a spus на Румънски и техните преводи на Български

Acesta a spus la fel de mult.
То каза така.

Acesta a spus la bar de stridii.
Каза го в бара за стриди.

Acesta a spus ultimul tip prea.
Същото каза и последния тип.

Acesta a spus"planul activat.".
В него се казва,"план активиран.".

Acesta a spus să-i spui Yangcy.
Го каза ли му, че Yangcy.

Acesta a spus:"cum despre doar toofiddy?".
То каза:"ами само двепет?".

Acesta a spus că tocmai își trădase țara.
Той казал, че е предал страната си.

Acesta a spus că ședința a fost o….
Тя подчерта, че срещата е била….

Acesta a spus în cadrul unui interviu televizat….
Така каза в едно телевизионно интервю….

Acesta a spus că, în esență, sistemul funcționează.
Той каза, че по принцип системата работи.

Acesta a spus că a fost agresat și jefuit.
Той съобщил, че е бил нападнат и ограбен.

Acesta a spus:„adevărul va fi stabilit depopor”.
Те казват:„У нас трябва да се създаде истината.".

Acesta a spus că obiectivul NBS ar putea fi atins.
Той казва, че целта на НБС е постижима.

Acesta a spus că va pleca, și cel mai probabil nu se mai intorc.
Той каза, че напуска, и най-вероятно никога не се върне.

Acesta a spus să vină aici pentru a ridica premiul meu bani?
Тя каза да дойда тук, за да си взема парична награда?

Acesta a spus ca nu va parasi sub nici o forma partidul.
Тя обяви категорично, че няма да бъде част от партия под никаква форма.

Acesta a spus că există leziuni ale vaselor de sânge mici în penis.
Той каза, че има увреждане на малките кръвоносни съдове в пениса.

Acesta a spus că memorandumul ameninţă să submineze relaţiile cu KFOR.
Меморандумът, заяви той, заплашва да подкопае отношенията с КФОР.

Acesta a spus că nimeni nu ar trebui să arate mai bine decât altele.
Той каза, че никой не трябва да изглежда по-добре от други.

Acesta a spus că acest lucru demonstrază nevoia imperioasă de schimbări în mass media.
Той заяви, че то е показало спешната необходимост от промени в медийната среда.

Acesta a spus că UE a făcut tot posibilul pentru a ajunge la un acord.
Той заяви, че Европа е направила всички възможни компромиси, за да има споразумение.

Acesta a spus că va invita în curând lideri din fiecare parte la o întâlnire la nivel înalt.
Той каза, че скоро ще покани лидерите на двете страни в преговорите на среща на високо равнище.

Acesta a spus că, dacă un jucător este norocos, există politici nu vor fi în măsură să oprească câștigătorul.
Той каза, че ако един играч е късмет, не политики няма да бъдат в състояние да спре победителя.

Acesta a spus că Sid i le dăduse lui pentru a avea grijă de ele, în noaptea de 11 octombrie 1978.
Той казва, че ги е дал на Вишъс, за да ги„държи на сигурно“ през нощта на 11 срещу 12 октомври 1978.

Acesta a spus că HDZ a guvernat mai bine de 15 ani, cu excepţia celor trei ani în care SDP a fost la putere.
Той заяви, че ХДС е управлявала повече от 15 години, с изключение на тригодишното управление на СДП.

Acesta a spus că poliţia ar trebui unită la nivelul FBiH, ca o"cale spre crearea unei singure forţe de poliţie pentru întreaga BiH".
Той каза, че полицията трябва да бъде обединена на ниво ФБиХ като"път за създаване на единна полицейска сила за цялата БиХ".

Acesta a spus că"la o astfel de distanță de privirile alegătorilor lor”, guvernatorii tind în mod inevitabil către"corupție, jaf șirisipă”.
Той казва, че от разстояние и от гледна точка на избирателите управляващите неизбежно са склонни към корупция, разхищения и прахосничество.

Acesta a spus că scăderea investiţiilor străine directe şi reducerea remiterilor bancare din străinătate se vor adăuga la impactul asupra ţării.
Той каза, че намаляването на преките чуждестранни инвестиции и спадът на паричните преводи от чужбина ще повлияят допълнително на страната.

Acesta a spus ca, daca incetarea focului in Siria nu va avea succes, exista un plan B pentru impartirea Siriei in mai multe state, pe criterii etnico-religioase.
Той каза, че ако прекратяването на огъня в Сирия се провали, има План Б за разделянето на Сирия по етнически и религиозни линии.

Acesta a spus omologilor săi europeni că ministerul său a iniţia două proiecte majore- introducerea cardurilor electronice de sănătate şi înfiinţarea unui sistem integrat de informaţii de sănătate.
Той заяви пред европейските си колеги, че неговото министерство е започнало два важни проекта-- въвеждане на електронни здравни карти и създаване на интегрирана здравна информационна система.