Какво е " ЗАЯВИ ТОЙ " на Румънски - превод на Румънски

• a declarat el
• a afirmat el
• a spus el
• a adăugat el
• a subliniat el
• a adaugat el
• a insistat el
• a precizat el
• a punctat el
• a argumentat el

Примери за използване на Заяви той на Български и техните преводи на Румънски

Всички са в шок", заяви той.
Suntem toți în stare de șoc", a precizat el.

Това заяви той в началото на април.
Chiar el a spus-o la începutul lunii octombrie.

Сигурен съм на сто процента", заяви той.
Simt că este 100%", a declarat ea.

Това не става- заяви той и го хвърли върху масата.
Ia vezi, a zis el şi le-a azvârlit pe masă.

Трябва да ти призная нещо- заяви той.
Am ceva sa ți mărturisesc, i-am spus.

Ето какво заяви той:„Въпросът е решен.
Iată ce a mărturisit el:„Ideea a funcţionat.

Трябва да отидеш на лекар- заяви той.
Trebuie să te ducem la un doctor, spuse ea.

Не съм извършител", заяви той през 2005 година.
Dar deja m-am cam obişnuit”, declara el în 2005.

За мен е чест и дълг“, заяви той.
Ar trebui să fie o datorie şi o onoare", spune ea.

Днес наистина е един забележителен ден“, заяви той.
Sigur, este o zi frumoasă astăzi“, am spus.

Всички злини- заяви той- са резултат от Божественото управление.
Toate relele, spunea el, erau urmarea conducerii divine.

Тук няма бездомни кучета- заяви той.
Nu există pe-aici câini vagabonzi, a decretat el.

Неговият представител заяви той, но по-късно се извини.
Agentul său a susţinut el a făcut, dar mai târziu a cerut scuze.

Такова нещо не се е случвало досега", заяви той.
Asa ceva nu s-a mai intamplat", spune el.

Меморандумът, заяви той, заплашва да подкопае отношенията с КФОР.
Acesta a spus că memorandumul ameninţă să submineze relaţiile cu KFOR.

Бъдете здрави и силни, обичаме ви“, заяви той.
Fiti duri si puternici, va iubim!", a adaugat el.

Не бива да има никаква търпимост към антисемитизма или към каквато и да било форма на религиозна омраза", заяви той.
Nu trebuie sa existe nicio toleranta pentru antisemitism sau pentru orice forma de ura religioasa", a adaugat el.

Както се казва, при Facebook вие сте продукта", заяви той.
Așa cum spun ei, cu Facebook tu ești produsul”, a conchis el.

Ако това не се случи, ние сме готови да изведем ядрената програма на по-високо ниво, от това до сключването на сделката“, заяви той.
Dacă nu sunt capabili să facă acest lucru, suntem gata să reluăm programul nostru nuclear la un nivel mai ridicat decât era înainte de acord", a adăugat el.

Ние можем и трябва да направим повече", заяви той.
Putem şi trebuie să facem mai mult", a adăugat el.

Украинското правителство трябва да знае, че пътят към Европа минава по един мост на две опори: демокрацията и правовата държава", заяви той.
Guvernul ucrainean trebuie să ştie: drumul spre Europa trece pe un pod care se sprijină pe doi piloni: democraţia şi statul de drept”, a subliniat el.

Делата говорят повече от думите", заяви той….
Acţiunile vorbesc mai tare decât cuvintele", a punctat el.

Това е така не защото не я искаме, а защото турското правителство и Ердоган бързо се отдалечават от всичко, за което се застъпва Европа", заяви той.
Nu pentru că nu îi vrem, ci pentru că Guvernul turc și Erdogan se îndepărtează rapid de tot ceea ce reprezintă Europa", a adăugat el.

Необходимо е обаче да се промени и практиката, заяви той:.
Situația trebuie să se schimbe, afirmă el:.

Ние няма да паднем на колене пред когото и да било", заяви той.
Noi nu ne vom apleca genunchii in fata nimanui”, spune.

Мислите ми са и със семействата и близките на жертвите", заяви той.
Gândurile mele sunt alături de victime şi de familiile lor', a spus el.

Ако съществуваха такива, ние щяхме да ги приложим много отдавна”, заяви той.
Dacă ar exista, am fi pus-o în aplicare de multtimp”, a subliniat el.

Не сме постигнали достатъчен напредък, а времето тече", заяви той.
Încă nu am progresat suficient şi timpul ne presează", a subliniat el.

Когато някой казва нещо, то нека предостави доказателства“, заяви той.
Când cineva spune ceva, trebuie să furnizeze dovezi”,- a spus diplomatul.

Политиката на 80-те години не може да отговори на въпросите на съвремеността», заяви той.
Politica anilor 1980 nu ajută la găsirea de răspunsuri pentru întrebările zilei de azi", a adăugat el.

Как да използвам "заяви той" в изречение

“Не харесвам тенденцията да се допуска личните въпроси да затъмняват важни проблеми по същество”, заяви той пред вестника.

Като "конструктивна" определи срещата ЕС-Турция премиерът Бойко Борисов. Това заяви той на брифинга след събитието във Варна. ...

„Правите си сметки срещу Турция, Иран и може би Русия, защото победихме Ислямска държава”, заяви той на САЩ.

предишна статияТръмп се оттегли от общото споразумение с Г-7. Ние сме касичката, която ограбват. Това свършва, заяви той

Бившият нападател на ЦСКА – Стойко Сакалиев даде интервю за “Тема: Спорт”. Ето какво заяви той пред вестника:

„За КПСС и за другаря Брежнев“, заяви той пред свръзка на КГБ, бил готов „да изпълни всяко поръчение.“[200]

-Добре, ще го направя. - заяви той за ужас на Мин. Червенокоската обърна глава настрани и се нацупи.

“Ако ме попитате какво е най-голямото ми безпокойство в този момент, ще кажа Испания”, заяви той пред германското изда