Какво е " ТЕХНИТЕ ПРОБЛЕМИ " на Румънски - превод на Румънски

• problemele lor
• necazurile lor
• problemelor lor

Примери за използване на Техните проблеми на Български и техните преводи на Румънски

Обсъдят техните проблеми.
Discută despre problemele lor.

Мъжете на средна възраст и техните проблеми.
Vârsta a treia şi problemele ei.

Разрешавам техните проблеми.
Eu le rezolv lor problemele.

Но това е само началото на техните проблеми!
Dar asta a fost doar începutul de necazurile lor!

I може да не знае техните проблеми, но вие do.
I nu poate ști necazurile lor, dar do.

Ние сме тук, за да слушаме техните проблеми ли?
Suntem aici pentru a auzi problems lor?

Трябва да живея с техните проблеми, но не и с твоите.
Trebuie sa traiesc cu mizeriile lor, dar nu cu ale tale.

Не ме интересуват техните проблеми.
Nu-mi pasă cu adevărat despre problemele lor.

Вероятно всички знаят виновника на техните проблеми.
Toată lumea știe, probabil, vinovatul de necazurile lor.

Номера е да се преструваш, че техните проблеми са твои проблеми..
Şmecheria e să le dai impresia că problema lor e problema ta.

Не обичат да натоварват другите с техните проблеми.
Nu-i place să-i impovăreze pe alţii cu problemele ei.

Ние започваме да се възползват от техните проблеми, да избягат и да получите най-малко положителни емоции.
Începem să profite de necazurile lor, pentru a scăpa și de a obține cel puțin unele emoții pozitive.

Няма нужда да обвинявате другите за техните проблеми.
Nu este nevoie să dai vina pe alții pentru necazurile lor.

Често пъти техните проблеми не са толкова сложни и те самите знаят в сърцата си отговора.
De cele mai multe ori, pretinsele lor probleme nu sunt atat de complicate si, de fapt, ei cunosc deja raspunsul in adancul inimii lor..

Но такива игри, За съжаление, малко, Да и там са техните проблеми.
Dar astfel de jocuri, Din păcate, mic, Da, şi acolo sunt necazurile lor.

Общувайте със същите млади майки и да ги споделяте с техните проблеми, да дава съвети относно грижите за бебето и т. н.
Comunicați cu aceleași mame tinere și împărtășiți-le cu problemele lor, da sfaturi cu privire la îngrijirea copilului, etc.

Вие не може да обичаш някого, ако се игнорира или омаловажава техните проблеми.
Nu te poți iubi pe cineva dacă ignorați sau belittle preocupările lor.

Трябва да посрещнем желанията на нашите клиенти и да разрешим техните проблеми, защото те са гаранти за нашето бъдеще.
Întâmpinăm cerinţele clientului şi încercăm să rezolvăm problemele acestuia deoarece el este furnizorul garantat al viitorului nostru.

В тези случаи често няма нищо, че някой може да се избегне с цел намаляване техните проблеми с акне.
În aceste cazuri, există adesea nimic că cineva se poate evita în vederea reducerii lor probleme cu acnee.

Повечето мъже, които идват при мен с техните проблеми с оплешивяването, са убедени, че няма решение за тяхното заболяване.
Majoritatea bărbaților care vin la mine cu problemele lor balding sunt convins că nu există nici o soluție la bolile lor..

Най- Кой са хората, или пазар, които искате да продадете до като начин за решаване на техните проблеми.
The care sunt persoanele sau piața pe care doriți să le vândă ca modalitate de rezolvare a problemelor lor.

Те са подвижни и лесно- без техните проблеми могат да бъдат прехвърлени от един апартамент в друг, донесе на страната и да си почине.
Ele sunt mobile și ușor- fără problemele lor pot fi transferate de la un apartament la altul, aduce în țară și să se odihnească.

След това последва серия от карикатури, които ни разказа за живота на тези невероятни животни и техните проблеми са история.
Apoi a urmat o serie de desene animate, care ne-a spus despre viața acestor animale uimitoare și problemele lor sunt istorie.

Повечето мъже никога не са посещавали лекар, заради техните проблеми, а и лекарите ги диагностицират с други заболявания.
Cei mai mulți bărbați nu au mers niciodată la medic din cauza problemelor lor și bolile de sănătate sunt detectate prin diagnosticul altor boli.

Когато ходя сред отчаяни, отхвърлени и гневни млади мъже, им казвам, че коктейлите Молотов и пушките няма да решат техните проблеми.
Așa cum am umblat printre disperate, au respins și furios bărbați tineri Le-am spus că cocktail-uri Molotov și puști nu s-ar rezolva problemele lor.

Повечето хора се чувстват объркани за техните проблеми по дълг и най-добрите, те ще направят е да призная, че те имат такива проблеми..
Majoritatea oamenilor se simt confuz despre problemele lor de datorii şi cele mai bune ar face este să recunosc că ei au astfel de probleme..

Индивидуалната цел на Пат се съсредоточи върху вземането на водеща роля в развитието на обучението и научаването на повече за клиентите и техните проблеми.
Scopul individuale Pat axat pe a lua o conduce în dezvoltarea de formare și de învățare mai multe despre clienții și problemele lor.

Ето защо, ние анализира положителни отзиви, оставени от пациенти, които са успели да се отърват от техните проблеми, благодарение на тази иновативна медицина.
Prin urmare, am analizat comentarii pozitive, lăsate de pacienți care au reușit să scape de problemele lor datorită acestui medicament inovator.

Психотерапия, където медицински експерти помагат на пациентите да говорят чрез техните проблеми, за да се облекчи техните умове на техните проблеми..
Psihoterapie în cazul în care experții medicali ajuta la pacientii vorbesc prin problemele lor, în scopul de a scuti mintea de preocupările.

Призовава Комисията и държавите членки да приемат специално приспособени за тази група политики, които защитават тези работници, като решават техните проблеми независимо от статута им на пребиваване;
Invită Comisia și statele membre să adopte politici adaptate acestui grup care asigură protecția sa prin abordarea problemelor lor, indiferent de statutul șederii lor;.

Как да използвам "техните проблеми" в изречение

LKiya и етнолингвистика. Като аспект на културните лингвистика лингвистика. Микро- и makrolingvistika. Техните проблеми и взаимодействие. Рационално знания.

Да бъдем близо до своите клиенти, да познаваме техните проблеми и нужди и да им предоставяме уникални решения

Според създателите му техните проблеми продължават да бъдат извън дневния ред на властта, независимо от интереса към тях

Животът ми минава в общуване с хората, разбиране на техните проблеми и в решаването им, това е моята сила

Техните проблеми със съседите са опростени до край, защото не е позната амбицията, която на Земята доминира в сърцата.

Сега пък за техните проблеми ли ще слушаме, не мисля , че трябва да се разкриват толкова интимни подробности.

Други полезни умения, които ще помогнат на пациента да разбере техните проблеми и да говорим за техните умения са:

Център за развитие на медиите срещна представители на българските институции, граждански организации и журналисти, с бежанците и техните проблеми

да отразява живота на хората със зрителни увреждания, техните проблеми и постижения в процеса на интеграцията им в обществото