Какво е " БАЩИТЕ ИМ " на Румънски - превод на Румънски

• părinţii lor
• taţii lor
• părinții lor
• tații lor
• parintii lor
• părinţilor lor
• strămoşii lor

Примери за използване на Бащите им на Български и техните преводи на Румънски

Бащите им не ги искат.
Taţii lor nu-i vor.

Е, за бащите им.
Ei bine, pentru tatal lor.

И обичат бащите им.
Şi îi iubesc pe taţii lor.

Аз изглеждам като бащите им.
Chiar arăt ca taţii lor.

Пред бащите им извърши чудеса.
În faţa părinţilor lor, a săvârşit minuni.

Но не виждам бащите им.
Dar nu îi văd pe taţii niciuneia.

Пред бащите им извърши чудеса.
Înaintea părinţilor lor, El făcuse minuni.

Бащите им са убити в един и същ ден.
Părinții săi au murit în aceeași zi.

Големите мъжене ги е страх от бащите им.
Oamenii maturi nu se tem de taţii lor.

Бащите им са… специални семена в епруветки.
Taţii lor sunt seminţe genetice.

Или ще е най-добре да попитаме бащите им.
Nu le poţi cere însă opinia taţilor lor.

Бащите им и не е била приета от тях.
Părinţilor lor, nu fusese primită de aceştia.

Нормалните деца не са преследвани от бащите им.
Copiii normali nu sunt vânaţi de taţii lor.

Бащите им, в крайна сметка, нямат значение.”.
La urma urmei, tații lor nu au nicio importanță.

Всичките ми приятели знаят какво работят бащите им.
Toţi prientnii mei ştiu ce fac taţii lor.

Бащите им ги издържат, а те демонстрират.
Parintii lor le dau sa manince, iar ei demonstreaza.

Чрез нашите деди И бащите им преди тях.
De bunicii noştri, şi taţii lor înaintea lor..

Не такъв завет, какъвто направих с бащите им.
Nu ca legământul pe care l-am încheiat cu strămoşii lor.

Повечето хора го правят, защото бащите им са били такива.
Majoritatea o fac pentru ca asta e ce au facut si tatii lor.

Окуражавайте и подкрепяйте връзката между тях и бащите им.
Încurajați și sprijiniți relația cu tatăl ei.

За същите тези неща бащите им правеха на лъжепророците.
Pentru aceleași lucruri părinții lor au făcut cu proorocii mincinoși.

Не такъв завет, какъвто направих с бащите им.
Nu conform legământului pe care l-am făcut cu părinții lor….

Бащите им са ги откраднали… после го наричат свободно предприемачество.
Taţii lor îi fură. Apoi îi spun întreprindere liberă.

Войниците плачат за своите майките, а не бащите им.
Soldati plînge pentru mamele lor, nu parintilor lor.

Не можем да ги оставим, защото бащите им събират тен заедно.
Nu putem lăsa terorişti în libertate pentru că taţii lor joacă golf.

Модел за подражание на тинейджърките, неловка ерекция за бащите им.
Amy Dodd? Model pentru adolescente, erecţii incomode pentru taţii lor.

Не, уверявам ви, стената, която разделяше бащите им е съборена.
Nu! vă-ncredinţez, căzut e zidul ce-i despărţea pe taţii lor.

Няма да познава Бога на бащите им, нито желанието не жените.
Nu va ţine seama nici de dumnezeii părinţilor săi, nici de dorinţa femeilor; cu.

Пред бащите им извърши чудеса В Египетската земя, в полето Танис.
Înaintea părinţilor lor, El făcuse minuni în ţara Egiptului, în cîmpia Ţoan.

Причината да са приятели с жертвата била, че бащите им работели заедно.
A spus că era prieten cu victima din cauză că taţii lor lucrau împreună.

Как да използвам "бащите им" в изречение

2 Kings 21:15 защото вършиха зло пред Мен и Ме разгневяваха от деня, когато бащите им излязоха от Египет, до днес.

можеха и могат свободно да стоят на огнищата си и да продължават делото, което бащите им с неподражаема енергия бяха почнали.

Това са едни високоинтелектуални хора, знаещи езици, тъй като бащите им са работели по чужбина – Иван Кръстев, Георги Прохаски, Чавдар Кюранов.

Мога само да изразя съжалението си. Дано някой ден разказваш на внуците си със смях какви са били бащите им като малки.

6:23 възрадвайте се в оня ден и заиграйте, защото, ето, голяма е наградата ви на небесата; понеже бащите им така правеха на пророците.

Като няма полиция да си направят една ударна бригада, ако са по-малки бащите им да сформират иначе тоя ще си прави каквото иска.

И на тези глупави БОЙЦИ дните са им преброени.После майките и бащите им ще ревът и ще се вайкат,но ще е прекалено късно.