Какво е " TATII " на Български - превод на Български

• бащите
• на татко
• на тате
• бащи
• баща
• бащата
• тати

Примери за използване на Tatii на Румънски и техните преводи на Български

Camionul tatii.
Камиона на татко.

Tatii e primul, hai încoa.
Тати е пръв. Ела тук.

E minunat. E unul din tatii tai?
Чудесно. Тоя от на баща ти ли е?

O sa-i spun tatii vestea cea buna.
Аз ще кажа добрата новина на тате.

Tatii politistilor cântând la pian.
Бащата на ченгето свири на пиано.

Si eu am ceva experientă cu tatii malefici.
Аз също имам опит със зъл баща.

Fata tatii nu se poate ascunde.
Момичето на татко не може да се скрие.

De fapt, am împărţit pasiunile tatii:.
Всъщност, поделихме си гените на тате.

Tatii nostri sunt devotati salvării râului.
Моят баща посвети живота си на реката.

Şi ea va fi mereu fetiţa tatii.
И ще бъде малкото момиченце на тате завинаги.

Fratii, tatii, amantii lor dacă trebuie.
Ставаме техни братя, бащи, любовници, ако се наложи.

Dacă i se întâmplă ceva tatii, te omor.
Ако нещо се случи на татко, ще те убия.

Îi voi rezolva tatii problemele financiare, Adam.
Адам, ще реша финансовите проблеми на татко.

Ca tu stii cum pot fi tatii uneori.
Знаеш какви могат да бъдат бащите по някога.

Cuplul, tatii, fraţii surorile mama şi unchii.
Двойката, бащите, братята, сестрите, майката и чичовците.

Uneori aproape uit că esti fetita tatii.
Понякога почти забравям, че си момичето на татко.

După moartea tatii, îl voiai drept soţ.
Че след смъртта на татко, се опита да се омъжиш за него.

N-avea de ce să-mi fie teamă până ce nu i-ai spus tatii.
Нямаше от какво да ме е страх, докато не каза на татко.

Și motivul pentru care tatii mei si tatii lui a fost numit.
Причината баща ми и дядо ми да се казват.

Tatii, mamele, fratii, surorile toate rudele.
Вашите бащи, майките ви, братята ви, сестрите ви, всичките ви роднини.

Să spunem doar… că nu toţi tatii sunt ca dvs.
Да кажем, че… не всички бащи насърчават синовете си, както вас.

O să-i spui tatii că te-ai trezit si m-ai văzut plecând.
Ще кажеш на татко, че си ме видял да заминавам.

Poţi prelua fosta companie a tatii şi o poţi revigora.
Можеш да поемеш бившата фирма на баща ти и да я съживиш. Можеш да го направиш.

Si voi, tatii si fratii nostri, santeti jenati ca niste lasi!
А вие, нашите бащи и братя, се гърчите като страхливци!

Locul ăsta e plin de mame singure, tatii singuri, bisexualilor, surogate.
Това място е пълно със самотни майки, самотни бащи, бисексуални сурогати.

Mamele si tatii au roluri foarte diferite in viata unui copil.
Майката и бащата имат много различни роли в живота на децата.

Casatoria creste probabilitatea ca tatii si mamele sa aibe relatii bune cu copiii lor.
Бракът увеличава вероятността бащата и майката да имат добри взаимоотношения с децата си.

Cat de importanti sunt tatii lumii, comparativ cu imaginea atotputernica a mamei?
Колко важен е бащата в сравнение с образа на майката?

Am crezut ca toti tatii doresc ca fiii lor sa fie oameni.
Мислех, че всичко, което един баща иска е синът му да е истински мъж.

Credeam ca barca tatii se retrasese in sfarsit… in vechiul cimitir al familiei.
Мислех, че лодката на татко е отдавна захвърлена… в старото семейно гробище.