Какво е " TĂTICULUI " на Български - превод на Български

• татко
• на баща
• на татенцето
• на тати
• на тате

Примери за използване на Tăticului на Румънски и техните преводи на Български

I-ai zis tăticului tău?
Каза ли на баща си?

Tăticului îi place asta. Îi place.
На татенцето му харесва.

Fratele tăticului vostru.
Братът на баща ви.

Nu este cumva fetiţa tăticului?
Ако това не е момиченцето на тате.

Vreau să-i fac tăticului ceva de mâncare.
Искам да приготвя нещо на татко.

Nu mai suport durerea tăticului.
Немога да понеса болката на татенцето.

Tăticului i-ar fi plăcut să te cunoască.
Татко така ще се радва да се запознае с теб.

Dar e fata tăticului.
Тя е момичето на тате.

În regulă. Cine vrea să-i citească tăticului?
Добре, кой иска да чете на Тати?

Are ochii tăticului său.
Има очите на баща си.

Şi tot ce i-am făcut tăticului.
Да не говорим за всичко, на което подложих татко.

Aşa-i place şi tăticului să-şi petreacă timpul.
Татко й също обича да прекарва времето си така.

Aceasta este a treia băutură a tăticului, Bambi.
Това третото на татко, Бамби.

Sau al tăticului, că tot n-am avut niciodată voie să-i spun aşa.
Или татко, както ми бе забранено да му казвам.

Ghandi rolul tăticului.
Ганди в ролята на татенцето.

O mamă vitregă enervantă cu jumătate din anii tăticului.
Проститутка майка, на половината на възрастта на татко.

Sunt fetiţa tăticului meu.
Аз съм дъщеря на баща си.

Cât timp vei mai aştepta permisiunea tăticului?
Колко време ще чакаш разрешението на татенцето?

Erau favoritele tăticului tău.
Тези бяха любимите на баща ти.

Am încercat să sun, dar cineva a vărsat lăptic pe telefonul tăticului.
Опитах се да позвъня, но някой разля мляко върху телефона на тати.

Era şi preferatul tăticului tău.
Той беше любим и на баща ви.

Nimic nu-mi place mai mult decât o blondă proastă care are cartea de credit a tăticului.
Обожавам тъпи блондинки с кредитната карта на татко.

Astea-s uneltele tăticului meu.
Това са инструментите на баща ми.

Crete era sus tinându-i companiei tăticului.
Крит само правеше компания на татенцето.

Fratele mai mare al tăticului tău.
Бил е по-големият брат на татко ти.

Şi Coover a greşit cu ce i-a făcut tăticului tău.
И това, което Кувър стори на баща ти… това беше погрешно.

Fiona Gallagher i-a tras-o tăticului nostru!
Фиона Галахар изчука нашия татко!

Bebeluşul poate sta în coşul său sau în braţele tăticului sau a bunicii.
Бебето може да бъде в бебешкото креватче или гушнато в ръцете на татко или баба.

Du-o la una din casele tăticului tău.
Заведи я в една от крайградските къщи на баща ти.

Toate merg foarte bine exact cum i-am spus tăticului că va merge.
Всичко е наред, както казах на баща ви.