Какво е " БАЩИЦЕ " на Румънски - превод на Румънски

• tată
• dada
• stăpâne
• tată socru

Примери за използване на Бащице на Български и техните преводи на Румънски

Бащице, тук са.
Tata, au venit.

Почитам те, бащице.
Te onorez, tată.

Бащице, спаси Русия.
Tată, salvează Rusia.

Благодаря ти, бащице.
Mulţumesc, tată.

Бащице, кради от мен!
Dada, fură pentru mine!

Аз съм твоя! Бащице!
Sunt toată a ta Dada!

Бащице, спаси Русия.
Ortodoxă a salvat Rusia.

Не се плаши, бащице.
Nu-ţi fi frică, tată socru.

Бащице, довери ми се.
Tată, încredeţi-vă-n mine.

Победата е наша, бащице!
Victoria e a noastră, stăpâne!

Бащице, строши ми костите!
Dada, rupe-mi oasele!

На кого ни оставяш, бащице?
Cui ne lași pe noi, stăpâne?

Бащице, довери ми се!
Frate, ai încredere în mine!

Не започвай тази война, бащице.
Nu porni războiul ăsta, tată.

Бащице, дишай зарад мен!
Dada, respiră pentru mine!

Не можеш да останеш тук, бащице.
Nu poţi rămâne aici, tată socru.

Бащице, искам прошка.
Tata socru, îţi cer iertarea.

Има още барут в барутниците, бащице!
Încă nu ne dăm bătuţi, stăpâne!

Бащице, един човек иска да те види.
Tata, este cineva care vrea sa te vada.

Свидетеля ще е разочарован от предателството ти, Бащице.
Martorul va fi dezamăgit de trădarea ta, Tată.

Бащице, ти говориш с боговете, знаеш всичко.
Tată, vorbeşti cu zeii şi ştii totul".

Войната ще ни потопи непрогледна тъмнина, бащице.
Războiul o să ne cufunde într-un întuneric de nepătruns, tată.

Бащице на огъня, ти който си свиреп и мъдър, пролей още веднъж драконова кръв.
Tată al focului, aprig si întelept, sângele balaurului se va mai înălta o dată.

Бащицата започна тази война.
Tata a pornit războiul.

Преди бащицата да започне тази безсмислена война.
Înainte ca tata să pornească acest război fără noimă.

Бащицата ме изгони като куче, Мария.
Tata m-a gonit ca pe-un câine, Maria.

Трябва сам да поговоря с бащицата.
Trebuie singur să vorbesc cu tata.

Бащицата на Беларус спечели пети мандат.
Președintele Belarusului a fost ales pentru al cincilea mandat.

Бащицата на нацията се явява пред народа си.
Printul a națiunii apare printre voi.

Както виждаш,"бащицата" не забравя"децата" си.
Cum vezi,"mama" nu-si uită copiii.