Примери за използване на Părintilor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce le-ai spus părintilor?
Какво каза на вашите?Am spus părintilor si profesorilor.
Казах на родителите си и Dar tineti minte, părintilor!
Nu, casa părintilor încă nu a fost atinsă.
Не, къщата на родителите не е докосвана, все още.Nu le dau fără acordul părintilor.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
să fii părintepermite părințilorsă devină părințipărinții doresc
părinții încearcă
părinții știu
părintii nostri
Повече
Използване с съществителни
sfaturi pentru părințiconsimțământul celuilalt părintepărinții fondatori ai
față de părințipărinții unui copil
părinții în vârstă
Повече
De ce erau numele părintilor mei pe certificatul de nastere?
Trebuie să le spui părintilor.
Трябва да кажеш на родителите си.Jorgen, numărul părintilor lui Choukri. Mult noroc,?
Au salvat vietile părintilor.
Те спасяват живота на родителите си.Să spui asta părintilor tăi, nici asta nu va fi usor.
Излизайки с родителите си, това няма да е като на пикник.Acum plătesc pentru păcatele părintilor nostri.
Сега плащам за греховете на баща си.Le este permis părintilor să ne însotească, dar dacă nu vrei.
Родителите могат да седят вътре, но ако ти не искаш.Nu poate fi acuzat de nici un păcat, părintilor.
Le-ai spus părintilor totul atunci când aveai 16 ani?
Ти казвала ли си всичко на родителите си, когато си била Da… copii ieftine ale părintilor nostri.
O fată lăsată fără nici un ban datorită mortii părintilor săi?
Момиче, останало без пукната пара след смъртта на родителите и?De ce le-a fost frică părintilor tăi de tine?
Защо родителите ти са се страхували от теб?Acum 11 ani,răpitorul lui Bethany Simmons le-a trimis asta părintilor ei.
Преди 11 годинипохитителя Asta fiindcă, după părerea părintilor mei, Ross nu poate gresi nicicum.
Това е, защото според родителите ни Рос не може да греши.Povestea ta nu se va sfârsi altfel decât cea a părintilor tăi.
Твоята история няма да завърши по- различно от тази на родителите ти.A venerat zeii părintilor săi si ai părintilor părintilor săi.
Sunetul trupurilor asudate ale părintilor mei, lovindu-se.
Звука на потните тела на родителите ми, удрящи се.Fiarele sunt o pedeapsă împotriva noastră. O pedeapsă pentru păcatele părintilor nostri.
Зверовете са изпратени срещу нас, като наказание за греховете на бащите ни.Chiar dacă erai centrul problemelor părintilor tăi, nu esti tu responsabil de asta.
Дори родителите ти да са се разделили заради теб, отговорността не е твоя.El ridiculizează legile noastre… insultă traditia părintilor nostri.
Подиграва се Bun venit profesorilor, fratilor, părintilor, părintilor vitregi, animalelor de companie.
Здравейте учители, ученици, родители, доведени родители, домашни любимци.Una dintre posibilele cauze arputea fi așteptările prea mari ale părintilor.
Причина за употреба на наркотици могат да бъдат ипрекалено големите очаквания на родители.Si tu vrei să pui jugul în spatele părintilor tăi, pentru totdeauna?
А вие искате да сложите този ярем на родителите си до живот?Toate masinile erau pe numele părintilor elevilor din Westbury si furate în noptile de weekend.
Всички дс регистрирани на родители на студенти и открадните в нощите на уикендите.Când esti agitat, se simte accentul părintilor, din Jalisco.
Но когато сте изнервили родителите си, халиско, те са ви изритали.
