Какво е " UNUI PĂRINTE " на Български - превод на Български

• родител
• родителска
• баща
• родителите
• родителя
• родители

Примери за използване на Unui părinte на Румънски и техните преводи на Български

SECRETE ale unui părinte BUN.
Те тайни на добрия баща.

Unui părinte sau îngrijitor.
От родител или настойник.

Acţiunile unui părinte grijuliu.
Действие на загрижен баща.

Unui părinte îi vine greu să creadă.
Родителят не иска да повярва.

E un produs al unui părinte groaznic!
Тя има лоши родители!

A unui părinte pentru copii.
Любовта на бащата към децата му.

Coşmarul cel mai întunecat al unui părinte.
Най-големият кошмар за родителите.

Saliva unui părinte… e ce poate da el mai bun.
Слюнката на отеца е най-добрата.

Ai uitat semnătura unui părinte.
Забравила си подпис на родителите си.

Exemplul unui părinte care îi iubește copilul.
Пример за родител, който обича детето си.

Conturile pentru copii şi consimţământul unui părinte.
Детски акаунти и родителско съгласие.

Prima datorie a unui părinte este de a proteja copilul lor.
Първото задължение на родителя е да защити детето си.

Bun venit în minunata lume a unui părinte singur.
Добре дошла в чудния свят на самотните родители.

Consimțământul unui părinte poate fi dat în următoarea formă:.
Съгласие на родителя може да бъде дадено по следния начин:.

Cred că ştii cum e, să creşti fără iubirea unui părinte.
Знаеш какво е да отраснеш без родителска любов.

Am învăţat că unui părinte nu-i ies lucrurile cum le planifică.
Като родител научих, че нещата не стават както си ги планирал.

De obicei respingerea sau umilirea din partea unui părinte.
Обикновено е унижение или отхвърляне от страна на родителя.

Treaba unui părinte, doamnă Ueberschaer, e aceea de a-şi asculta copiii.
Задължението на родителя, г-жо Убершаер, е да слуша децата си.

Nu voi cunoaşte niciodată iubirea unui părinte pentru copilul său.
Никога няма да опозная любовта на родителя към своето дете.

Pentru că am considerat suspiciunile mamei ei ca fiind durerile unui părinte.
Защото замених майчините подозрения с родителска печал.

Spera că rugăminţile unui părinte aveau să trezesc mila Marelui Medic.
Се, че бащините молби биха събудили състраданието на великия Лекар.

Să construim sau să reparăm o casă pentru capitalul unui părinte.
Нека построим или ремонтираме дом за капитала на родителите.

Asta este cel mai iresponsabil act al unui părinte pe care l-am văzut vreodată.
Това е най-безотговорният родителски акт, който съм виждала.

Se aplică tariful pentru bebeluşi dacă acesta călătoreşte în braţele unui părinte.
Тарифа за бебе, ако бебето пътува в скута на родителя.

Una din principalele griji ale unui părinte este legată de sănătate.
Една от основните тревоги в родителството е свързана именно със здравето.

Şi va trebui să ne facem griji pentru proprii copii pentru că asta e treaba unui părinte.
Ще се тревожим за нашите деца. Това правят родителите.

Poate apare la copilul unui părinte cu o translocaţie echilibrată.
Може да възникне при дете на родители с балансирана транслокация.

Nu știți ce să oferiți cadou cu ocazia aniversării unui părinte sau prieten?
Не знаете какво да подарите на познат или роднина за рождения ден?

Neglijarea emoțională: eșecul unui părinte de a răspunde în mod suficient pentru nevoile tale emoționale.
Емоционален пренебрегвай: неуспех на родителя да реагира достатъчно, за….

Nu este întotdeauna ușor să explici un divorț unui părinte unui copil.
Не винаги е лесно да се обясни разводът на родителя с дете.