Какво е " РОДИТЕЛСТВОТО " на Румънски - превод на Румънски

• părinte
• parenting
• maternitatea
• părinţi
• parentajul
• paternitate
• părinți
• părinții
• parentingul
• educație parentală

Примери за използване на Родителството на Български и техните преводи на Румънски

Родителството е мъка.
E un chin să fii părinte.

Радостите на родителството.
Bucuriile de paternitate.

Родителството не е лесно.
Maternitatea nu este ușor.

Каква е връзката с родителството?
Care-i treaba cu parentingul?

Всичко това. Родителството. Отговорностите.
Toate astea. maternitatea, responsabilitatea.

Най-добрите книги за родителството.
Cele mai bune cărți de parenting.

Изглежда, че родителството не е толкова трудно.
Se pare că nu-i aşa de greu să fii părinte.

Разногласия по въпросите на родителството.
Dezacorduri în materie de educație parentală.

OK, да преминем към родителството. Това е сигнално бебе.
In regulă, să trecem la a fi părinte.

Нещо не са разбрали правилно концепцията на родителството.
Ei au inteles gresit conceptul de parenting.

Родителството е оказало огромно въздействие върху актьора.
Parentingul are un impact excelent asupra actorului.

Благодаря ти за тази вдъхновяваща идея за родителството.
Îţi mulţumesc pentru viziunea motivantă de părinte.

Хората си мислят, че родителството започва с раждането.
Majoritatea oamenilor cred paternitate incepe la naștere.

Родителството не е за децата, то е за нас, родителите.
Parentingul nu este despre copii, este despre noi, părinţii.

Не забравяйте, че родителството не трябва да бъде съвършено.
Amintește-ți că părinții nu trebuie să fie perfecți.

Неща, които се случиха в родителството тази седмица.
Lucruri care s-au întâmplat la părinți în această săptămână.

Родителството е едно огромно предизвикателство за всеки човек.
Parentingul este o provocare enorma pentru fiecare om.

Първите три месеца от родителството обикновено са най-трудни.
Primele 3 luni de parenting sunt adesea cele mai dificile.

Родителството не е постижение, то е работа за цял живот.
Parenting-ul nu este un job, este o responsabilitate pe viata.

Ти научи за отговорностите които идват с родителството.
Vei învăta să-ti asumi responsabilitătile care vin cu paternitatea.

Родителството е важна точка, която заслужава специално внимание.
Parentajul este un aspect important care merită o atenție deosebită.

Образование и обучение на бебето Какво да прочетете за родителството.
Educație și formare copil Ce să citiți despre părinți.

Които доказват, че родителството е най-сложната работа на света.
De dovezi clare că maternitatea este cea mai dificilă meserie din lume.

По-конкретно, не смятам, че знаем какво трябва да бъде родителството.
Mai exact, nu cred că știm ce înseamnă să fim părinți.

Няма лесни пътища за родителството и не можем да надхитрим човешката природа.
Nu există scurtături în parenting și nu putem păcăli natura umană.

Така че аз написах тази книга, за да разпитам родителството днес.
Deci, am scris această carte pentru a pune întrebări părinților astăzi.

Целият живот включва жертвоприношение и родителството винаги има своя дял в него.
Viața implică sacrificii și parenting-ul își cere întotdeauna partea.

Дисциплинирането и обучаването са съществени части на родителството.
Disciplina şi învăţătura sunt părţi integrale ale slujbei de părinte.

Образование и обучение на бебето Как двойните стандарти при родителството влияят на децата.
Educație și formare copil Cum influențează copiii standardele duble în educație parentală.

Какво направиха родителите ти, за да объркат мнението ти за родителството?
Ce au făcut părinţii tăi rataţi încât au distrus credinţa ta în părinţi?

Как да използвам "родителството" в изречение

„Филмът представя родителството като смърт за мъжествеността, окончателна капитулация пред кастриращия ефект на семейни живот.“ „Слант“

Покалти глава,колкото и наръчника,книги да прочетеш,за родителството не бяха достатъчни и най-добрия учебник беше само живота.

Разбира се, родителството винаги е било истинско предизвикателство, но съвременните технологии са измислили как да облекчат…

« „Зеленият двор в полето на родителството и ранното детско развитие. Интелектуалното наследство на Франсоаз Долто“

Динамика на семейството и родителството от Втората световна война до днес. Защо сме такива, каквито сме?

Консултации и тренинги за бъдещи родители За щастлива бременност, леко раждане и успешен старт в родителството

Всяка епоха е натоварвало родителството със своите изисквания за възпитание на детето в полза на обществото.

„Естественото“ покрива всички аспекти на родителството – от раждането през храненето и здравето до възпитанието на...

Родителството като синоним на понятието за отговорност и възможността за вина Антон Терзиев, препоръчана 4 пъти