Примери за използване на Părintele moore на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Părintele Moore.
Отец Мур.Şi când s-a implicat părintele Moore?
А кога се намеси отец Мур?Părintele Moore e aici.
Отец Мур е тук.Vă cer, pur si simplu, să credeti în părintele Moore.
Просто ви моля да повярвате в отец Мур.E ceea ce părintele Moore a crezut.
В това е вярвал отец Мур.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
să fii părintepermite părințilorsă devină părințipărinții doresc
părinții încearcă
părinții știu
părintii nostri
Повече
Използване с съществителни
sfaturi pentru părințiconsimțământul celuilalt părintepărinții fondatori ai
față de părințipărinții unui copil
părinții în vârstă
Повече
Nu vă cer să credeti tot ceea ce crede părintele Moore.
Не казвам да повярвате на всичко, в което вярва отец Мур.Claude! Părintele Moore e în faţă.
Клод, преподобният Мур е тук.Când am văzut că starea ei nu se îmbunătăteste, l-am chemat pe preotul nostru, părintele Moore.
Когато не се подобри, се обадихме на свещеника, отец Мур.Înainte de a fi arestat, părintele Moore mi-a trimis asta.
Преди да го арестуват, отец Мур ми прати това.Părintele Moore a declarat clar că nu vrea nicio întelegere.
Отец Мур ясно се изрази, че няма да има молба за сделка.Construiam o rampă pentru scaunul cu rotile al mamei… şi Părintele Moore a venit în vizită.
Правех рампа за инвалидната количка на майка ми… и отец Мур дойде да ни види.Mi-a spus că părintele Moore i-a sugerat să nu mai ia medicamentul.
Каза, че отец Мур е предложил спиране на лечението с лекарството.Şi acea întelegere reciprocăe de maximă importantă în determinarea faptului că părintele Moore a fost, de fapt, neglijent.
А това взаимно разбиране е първостепенно за определяне дали отец Мур, всъщност, е бил небрежен.Părintele Moore atribuie o semnificatie divină rănilor de la mâinile si picioarele lui Emily.
Отец Мур приписва божествено значение на раните по ръцете и краката на Емили.Aveam ciocanul în mina… mă uitam în sus şi părintele Moore îmi zîmbea… şi nu mă puteam gîndi decît să-i dau cu el în cap.
Държах чук в ръката си… и когато погледнах, отец Мур ми се усмихваше… и изведнъж ми се прииска да му размажа главата.După proces, părintele Moore s-a retras în pustnicie refuzând să facă apel împotriva sentintei si declarând:"Aceasta e treaba lui Dumnezeu; cuvintele lumesti nu o pot judeca".
След процеса отец Мур се отдаде на уединение, отказвайки да обжалва присъдата си и заявявайки, че"това е работа за Бог и нито един съд на смъртни не може да го съди".Singurul fapt, singurul pe care-l cunosc, dincolo de orice îndoială în acest caz e că părintele Moore a iubit-o pe Emily din toată inima.
Единственият факт, едиственото нещо отвъд моите съмнения в този случай е, че отец Мур е обичал Емили с цялото си сърце.Am sperat ca părintele Moore să nu aibă nevoie de mine dar nu vreau să-l stiu la închisoare.
Надявах се отец Мур да не се нуждае от мен, но не искам да виждам как го отвеждат.Pentru că veti vedea că,după deplinul esec al medicilor în a o ajuta pe Emily, părintele Moore a încercat să o ajute într-un alt mod, folosind o abordare în care el, Emily si familia ei au văzut.
Защото ще се уверите, че след като лекарите сабили напълно неспособни да помогнат на Емили, отец Мур просто се е опитал да помогне на Емили по различен начин, като използва подход, за който той, Емили и цялото й семейство твърдо вярват.Aici, părinte Moore!
Насам, отец Мур!Şi apoi, mărturia părintelui Moore e de importantă crucială în apărarea lui.
Освен това показанията на отец Мур са решаващи за защитата.Vor să limiteze numai la cazul părintelui Moore expunerea Bisericii.
Искат да ограничат допира на отец Мур с църквата.Ati fost găsit vinovat, părinte Moore.
Виновен сте, отец Мур.Părinte Moore! Sunt Ren MacCormack. Nepotul lui Wesley?
Преподобни Мур, аз съм Рен МакКормак, племенникът на Уес?Părinte Moore, puteti identifica acest obiect?
Отче Мур, можете ли да кажете какво е това?Părinte Moore!
Отче Мур!Părinte Moore, considerati această casetă drept o dovadă a supranaturalului?
Отче Мур, считате тази касета като доказателство за свръхестественото?Părinte Moore, Emily era o persoană bună?
Отче Мур, добър човек ли беше Емили?Spune-i asta Părintelui Moore.
Говори за това с преподобния Мур.Părinte Moore, înainte să începeti ritualul de exorcizare, a trebuit să cereti permisiunea Bisericii, nu-i asa?
Отче Мур, преди да извършите екзорсизма трябваше да получите разрешение от църквата, нали?
