Какво е " ОТЕЦ ПОЛ " на Румънски - превод на Румънски

• părintele paul
• părinte pole
• monseniorul paul

Примери за използване на Отец пол на Български и техните преводи на Румънски

Отец Пол?
Părinte Pole?

Аз съм отец Пол.
Sunt Părintele Paul.

Отец Пол!
Părinte Paul!

Беше отец Пол.
A fost Părintele Paul.

Отец Пол на телефона.
Sunt Părintele Paul.

Аз съм отец Пол Уитли.
Sunt Părintele Paul Whitley.

Отец Пол е мъртъв.
Părintele Paul a murit.

Вие ли сте отец Пол Силвано?
Sunteţi părintele Paul Silvano?

Заедно учих с отец Пол.
Am fost la aceeaşi şcoală cu preotul Paul.

Отец Пол не е убивал Матю.
Nu părintele Paul l-a omorât pe Matthew.

Защото отец Пол е казал така?
Asta pentru că aşa a spus părintele Paul?

Останеш тука с отец Пол. Сега.
Trebuie… să rămâi aici cu Monseniorul Paul.

Отец Пол се опитва да помогне, ок?
Părintele Paul va încerca să te ajute, bine?

Едно съвпадение- отец Пол Силвано.
O singură persoană, părintele Paul Silvano.

Отец Пол не е наранявал Матю.
Părintele Paul nici măcar nu l-a atins pe Matthew.

Не, ти трябва да… останеш тука с отец Пол.
Nu, trebuie… să rămâi aici cu Monseniorul Paul.

Виждате ли, отец Пол, зная кой сте всъщност.
Vezi tu, părinte Pole, ştiu cine eşti cu adevărat.

Откога сте в римската семинария, отец Пол?
De cât timp serveşti aici, în Roma, părinte Pole?

Отец Пол не издържа и ще каже истината.
Părintele Paul se poate decide să spună adevărul şi să ne denunţe.

Това е причинило катастрофата и е убило Отец Пол.
Asta a cauzat accidentul şi l-a ucis pe părintele Paul.

Само ти е нужно отец Пол да получи изповедта му.
Ai nevoie doar ca părintele Paul să obţină o mărturisire din partea lui Conrad.

Андрю Грант нае хора, които да пребият отец Пол!
Andrew Grant… a angajat nişte golani să-l bată pe părintele Paul!

Мисля, че отец Пол може да убеди Конрад да признае за всичко.
Cred că părintele Paul poate să-l convingă pe Conrad să mărturisească… Totul.

Затова Конрад има изгаряния по лицето си, а Отец Пол няма.
De aceea are Conrad arsuri pe faţă, iar părintele Paul nu are.

Отец Пол изпълнява нарежданията на папата, нищо не можеш да направиш.
Părintele Paul trebuie să urmeze ordinele papale. Nu e nimic de făcut.

Да, изглежда е била допусната грешка от страна на отец Пол.
Da. Se pare că a fost o eroare a şoferului, din partea părintelui Paul.

И отец Пол без съмнение сега е на небето, заслужил крилете си.
Iar acum părintele Paul este fără îndoială în Rai, căştigându-şi astfel aripile.

Дължа на Конрад още едно посещение, преди да дойде отец Пол.
Îi sunt datoare lui Conrad cu o ultimă vizită înainte de aterizarea părintelui Paul.

Защото мисля, че отец Пол може да направи това, което аз не успях.
Pentru că am ajuns să cred că părintele Paul poate face singurul lucru pe care nu am putut să-l fac.

Сега осъзнах какво имаше предвид отец Пол, когато каза че се е върнал в моя живот за божествена намеса.
Am înţeles acum la ce s-a referit părintele Paul atunci când a spus că a fost adus înapoi în viaţa mea prin intermediul intervenţiei divine.