Примери за използване на Свещенико на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти, свещенико.
Хайде, свещенико.
Свещенико, братът е тук.
Preot, fratele e aici.Пий, свещенико.
Băutură, preotule.Ето ти чаша, свещенико.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Свещенико, започни молитвата.
Preot, începe rugăciunile.Легни с мен, свещенико.
Culcă-te cu mine, preotule.Свещенико, какво те води насам?
Preot, ce te aduce aici la ora asta?Не бъди глупав, свещенико.
Nu fi prostuţ, preotule.Спри свещенико, или ще те застрелям!
Încetează, preote. Sau te împuşc!Съвсем забравих, свещенико.
Свещенико, кажи ми за какво момиче ще се ожени?
Preot, spune-ne ce fel de fata se va casatori?Какво ви става, свещенико?
Ei bine, preote ce e cu tine?Не може да избягаш от греховете си, свещенико.
Nu poţi fugi de păcatele tale popo.Яж си супата, свещенико.
Mănâncă-ti supa si taci, preotule.Какво ще стане с нас, смотан свещенико?
Cum ramane cu noi? Preot prost, f. tut!Свещенико, ще извършиш последния ритуал с моята съпруга.
Priest. Ai efectuat ritualurile finale.Душата ти е белязана, свещенико!
Ai sufletul pătat, popo!Свещенико, на това място ми отказват дори храна.
Preotul din locul meu mi-a spus să nu ofer mâncare.Дано носиш сребро, свещенико.
Sper ca ai argint, preotule.Остави дечицата, свещенико, тя е прасе водено на заколение.
Copila suferă, preotule, e ca un porc la tăiere.Ти, копеле! Шибан, свещенико!
Nenorocitule, preot afurisit!Нямате никакъв авторитет пред мен, свещенико.
Nu ai nicio autoritate asupra mea, preotule.Съмнения и лъжи, свещенико.
Suspiciuni şi minciuni, preotule.Още ли се занимаваш с душата ми, Ангелус, мой вампирски свещенико?
Încă te îngrijorează sufletul meu, preotul meu vampir?Трябва да пийнеш, свещенико.
Ai nevoie de o băutură, preotule.По-добре не влизай, свещенико, ако си знаеш интересите.
Mai bine nu mai veneai pãrinte dacã ºtii ce-i mai bine pentru tine.Не!- Къде е сега твоят бог, свещенико?
Unde-ţi e Dumnezeul tău acum, preotule?Оставете Аменхотеп на мира или вие сте следващият, свещенико.
Lasă Amenhotep în pace, sau vă avertizez, Priest, vei fi următorul.Повече не ме докосвай с това, свещенико!
Sã nu mã mai atingi vreodatã cu aia, preote!
