Какво е " GRADUL DE SEVERITATE " на Български - превод на Български

• степента на тежест
• степента на сериозност
• степен на тежест

Примери за използване на Gradul de severitate на Румънски и техните преводи на Български

Gradul de severitate al patologiei scade.
Степента на тежест на патологията намалява.

Identificarea stadiul infecției, gradul de severitate.
Определете сцената на инфекция, и степента на сериозност.

Gradul de severitate poate varia în fiecare caz.
Степента на тежест може да варира във всеки отделен случай.

Pentru a clarifica gradul de severitate a bolii fac x-ray.
За изясняване на степента на тежест на заболяването правят рентгенограмму.

Gradul de severitate a simptomelor pot varia în rândul persoanelor afectate.
Степента на тежестта на симптомите може да варира между засегнатите лица.

De asemenea, pentru a indica gradul de severitate, utilizați semnele+.
Също така, за да посочите степента на тежест, използвайте знаците+.

Gradul de severitate al patologiei este determinat de următoarele semne:.
Степента на тежест на патологията се определя от следните признаци:.

Andrei Raiduri subliniază că pacienții subestima gradul de severitate al gastritei.
Андрей Naletov подчертава, че пациентите подценяват степента на сериозност на гастрит.

Gradul de severitate al bolilor depinde de starea sistemului imunitar al unei anumite persoane.
Степента на тежест на заболяванията зависи от състоянието на имунната система на дадено лице.

Prezența unui astm recrut, indiferent de gradul de severitate și frecvența atacurilor.
Наличието на астма новобранец, независимо от неговата степен на тежест и честота на атаки.

Tipurile de psoriazis sunt de obicei identificate prin semnele lor distinctive, porțiunile afectate și gradul de severitate.
Типовете псориазис обикновено се определят по отличителните им прояви, засегнатите места и степента на сериозност.

Gradul de severitate a durerii în timpul menstruației depinde de cantitatea de prostaglandine din organism.
Степента на тежест на болката по време на менструация зависи от количеството на простагландини в тялото.

Pacientii sunt prescrise un anumit tratament, concentrandu-se pe gradul de severitate a patologiei:.
На пациентите се предписва определено лечение, съсредоточено върху степента на тежест на патологията:.

Numărul de IgM identificat indică gradul de severitate a procesului- cu cât este mai mare, cu atât mai devreme este considerată boala.
Количеството на откритите IgM показва степен на тежест на процеса- колкото повече е, толкова по-рано заболяването се счита.

Înainte de începerea tratamentului va fi necesar să se stabilească gradul de severitate a vătămării.
Преди началото на лечението ще е необходимо да се установи степента на тежест на нараняването.

Gradul de severitate a manifestărilor clinice ale abcesului fesier după injecție este afectat de profunzimea procesului inflamator.
Степента на тежест на клиничните прояви на абсцеса на седалището след инжекцията се влияе от дълбочината на възпалителния процес.

Medicul vă poate ajuta să alegeți forma corectă de tratament, va evalua gradul de severitate al bolii.
Лекарят ще ви помогне да изберете правилната форма на лечение, ще оцени степента на тежест на заболяването.

Tactica medicală este determinată de etiologia bolii, gradul de severitate al simptomelor clinice și natura cursului procesului.
Медицинските тактики се определят от етиологията на заболяването, степента на тежест на клиничните симптоми и естеството на хода на процеса.

Gradul de severitate a perioadei de exacerbare este determinat de puterea durerii și de durata și de starea generală a pacientului.
Степента на тежест на периода на обостряне се определя от силата на болката и продължителността, както и от общото състояние на пациента.

Cu toate acestea, se recomandă acest lucru în funcție de gradul de severitate al bolii cardiace ischemice.
Въпреки това се препоръчва да се направи това в зависимост от степента на тежест на исхемичната болест на сърцето.

Gradul de severitate variază, unele femei simţit doar un disconfort minor in timp ce pentru alţii simptomele PMS sunt destul de greu de suportat pentru a interfera cu viaţa lor.
Степента на сериозност варира, някои жени смятат само незначителни дискомфорт, докато за други симптоми, ПМС са непоносими достатъчно, за да се намесва в живота си.

În cazul în care criza se agravează atât cantitativ, cât și gradul de severitate, animalul a rămas este obligatorie, dacă nu doriți să riște o insuficiență respiratorie.
Ако кризата се влошава както по количество и степен на тежест, животното е оставил е задължителна, ако не искате да рискувате с дихателна недостатъчност.

Gradul de severitate al psoriazisului se determină prin determinarea suprafeței corpului afectat de erupții cutanate: gradul ușor- mai puțin de 3% din suprafața corporală;
Степента на тежест на псориазис се определя чрез определяне на повърхностната площ на тялото, засегната от обриви: лека степен- по-малко от 3% от повърхността на тялото;

Medicul trebuie să prescrie tratamentul, luând în considerare rezultatele testelor, gradul de severitate a patologiei și caracteristicile individuale ale organismului.
Лекарят трябва да предпише лечението, като се вземат предвид резултатите от тестовете, степента на тежест на патологията и индивидуалните характеристики на организма.

Gradul de severitate al simptomelor poate varia de la slabă, practic fără a afecta calitatea vieții unui pacient și capacitatea sa de lucru, până la un nivel semnificativ, ceea ce duce la dizabilități.
Степента на тежест на симптомите може да варира от слаби, практически не засяга качеството на живот на пациента и неговия работен капацитет, до значителен, водещ до увреждане.

Tratament și regim de protecție(spitalizare sau tratament ambulatoriu- în funcție de gradul de severitate, odihnă în pat, restricție a activității fizice);
Режим на лечение и защита(хоспитализация или извънболнично лечение- в зависимост от степента на тежест, почивка в леглото, ограничаване на физическата активност);

În funcție de gradul de severitate, poate duce la dificultate sau chiar absența completă a respirației nazale la un copil, inflamația frecventă a urechii medii, pierderea auzului și alte consecințe grave.
В зависимост от степента на тежест може да доведе до затруднения или дори пълна липса на назално дишане в детето, често възпаление на средното ухо, загуба на слуха и други сериозни последици.

La alegerea tacticii terapiei, medicul ia în considerare forma bolii, gradul de severitate, riscul de flux complicat, starea sistemului imunitar și boala de fundal care a cauzat aftoasa.
При избора на тактиката на терапията лекарят взема предвид формата на заболяването, степента на тежест, риска от сложно протичане, състоянието на имунната система и основната болест, причиняваща млечните жлези.

Gradul de severitate al bolii poate varia de la diferiți pacienți și chiar într-unul și același pacient în timpul perioadelor de remisie și exacerbare într-o gamă foarte largă, de la mici leziuni locale pentru a acoperi complet întregul corp placi psoriazice.
Степента на тежест на заболяването може да варира при различните пациенти, и дори при един и същ пациент в периоди на ремисия и обостряне в много широки граници, от малки локални лезии до пълно покритие на цялото тяло psoriaticheskimi табели.

Efectueze examenul fizic direcționat la palpare abdominală a peretelui frontal, care indică nu numai gradul de severitate al semnului principal, dar, de asemenea, permite medicului curant să identifice creșterea splinei;
Провеждане на медицински преглед, насочени към корема палпация на предната стена, която не само да показва степента на сериозност на основната знак, но също така даде възможност на лекаря да определи увеличението на далака;