Какво е " DEPINDEAU " на Български - превод на Български

• зависеха
• разчитат
• зависят
• зависели
• зависи
• бяха зависими

Примери за използване на Depindeau на Румънски и техните преводи на Български

Ei depindeau de ea.
Те зависеха изцяло от нея.

Sute de oameni depindeau de mine.
Стотици хора разчитаха на мен.

De ea depindeau vieţile multor oameni.
От това зависи животът на много хора.

Mai mult, aceste evenimente depindeau unul de celălalt.
Нещо повече, тези събития зависят едно от друго.

Oamenii depindeau de mine, aşa că am luat pachetul înapoi.
Има хора, които разчитат на мен, За това взех колета обратно.

S-a lasat omorat, cand vietile oamenilor Depindeau de el.
Предпочете да бъде убит, когато животът на хората зависеше от него.

Dar oamenii depindeau de Ei în aceeași măsură.
Но хората зависят от тях еднакво.

Unii dintre aceşti ucenici aveau prieteni care depindeau de ei.
Някои от тези ученици имаха приятели, които зависеха от тях за.

Dar oamenii depindeau de Ei în aceeași măsură.
Но хората зависели от тях в еднаква степен.

Părinții lui Isus erau săraci și depindeau de truda lor zilnică.
Родителите на Исус бяха бедни и зависими от всекидневния си труд.

Oamenii chiar depindeau de mine, şi îmi e dor de asta.
Хората наистина разчитах на мен, което ми липсва.

Marile realizări ale civilizatiei depindeau de progresul lent.
Големите постижения на цивилизацията са зависели от бавния прогрес.

Alţii depindeau de ea, şi nu-i era uşor să-i dezamăgească.
Други зависеха от нея, и това не беше маловажно, не можеше да ги изостави.

Aveau familii care depindeau de noi, Stanley.
Те имат семейства, които са зависими от нас, Станли.

Ei depindeau tot mai mult de tehnocratii care, cu neîncrederea lor în dezbaterea publica, îi condusesera la izolare.
Те все повече и повече зависеха от технократите, които пък, поради недоверие към публичния дебат, ги бяха докарали до изолация.

Familia Delafontaine depindeau de banii drei Barrowby?
Де Лафонтейн са зависили от парите на мадмоазел Бъроуби?

Sfinţirea numelui Tatălui său şi salvarea familiei umane depindeau de fidelitatea sa.
Освещаването на името на Баща му и спасението на човечеството зависели от неговата вярност.

Recoltele bune depindeau de bunăvoinţa lui Baal.
Добрата реколта зависеше от благосклонността на Ваал.

Succesiunea puterii în civilizaţiile antice depindeau foarte mult de descendenţe.
Наследяването на властта в древните цивилизации е зависило до голяма степен от родословието.

Pentru ca aceste submarine depindeau de baterii, deveneau foarte lente imediat ce intrau în imersiune.
Понеже тези кораби бяха зависими от батерии, веднъж потопили се бяха много бавни.

Si ca parteneri, vietile voastre depindeau de încrederea dintre voi.
И като партньори, животът ви е зависел много от доверието ви един към друг.

Decorațiunile interioare depindeau de situația financiară a proprietarului.
Вътрешната декорация зависела от богатството на стопанина.

Familiile fermierilor depindeau de recolta de bumbac ca să poată trăi.
Цели семейства са зависели от успеха на памучната реколта, за да оцелеят.

De mărimea acestei prelungiri depindeau rata plusvalorii şi mărimea zilei de muncă.
От размера на това удължение зависеха нормата на принадената стойност и величината на работния ден.

De mărimea acestei prelungiri depindeau rata plusvalorii şi mărimea zilei de muncă.
От величината на това продължение зависеха нормата на принадената стойност и дължината на работния ден.

Întreaga categorie de muncitori care depindeau exclusiv de dexteritatea lor este acum înlăturată.
Цялата класа работници, които зависят изключително от своята сръчност, сега е отстранена.

Evreii, rătăcind în deşert, depindeau de mană, hrană pe care Dumnezeu le-o oferea în fiecare dimineaţă.
Евреите, които скитаха в пустинята, зависеха от манната, която Бог им даваше всяка сутрин.

Acesta este motivul pentru care depindeau in cele din urma de Chinezi si de Asiatici, care finantau Wall Street.
Ето защо заговорниците зависят от китайците и азиатците, които финансират Wall Street.

Mulți locuitori ai orașului depindeau de pește ca o parte crucială a dietei lor și au fost otrăviți.
Много жители на града зависеха от рибата като жизненоважна част от хранителния си режим, и се отровиха.