Какво е " СЪЩЕСТВУВА ВЕРОЯТНОСТ " на Английски - превод на Английски

• there is a likelihood
• there is a possibility
• there exists a likelihood
• there is a chance
• there is a probability
• possibility exists
• there may be
• there was a likelihood
• there's a chance
• there is a potential
• are likely to be presented

Примери за използване на Съществува вероятност на Български и техните преводи на Английски

Съществува вероятност от объркване.
There is a likelihood of confusion.

Защото съществува вероятност за манипулация.
Because there's a possibility of manipulation.

Съществува вероятност за вътрешна повреда.
There may be internal damage.

Ако пренебрегнем такова състояние, тогава съществува вероятност апаратът да се счупи.
If we neglect such a condition, then there is a probability of the apparatus breaking.

Съществува вероятност да се загубите.
There are chances that you may get lost.

Свързаното фрезоване рядко се използва само в случаите, когато съществува вероятност от лющене.
Associated milling is rarely used, only in cases where there is a likelihood of flaking.

Но съществува вероятност да е твое?
But there's a chance that it could be yours?

Тъй като е терапевтичен протеин, при Eylea съществува вероятност за имуногенност(вж. точка 4.8).
As this is a therapeutic protein, there is a potential for immunogenicity with Eylea(see section 4.8).

Съществува вероятност да се загубите.
There are chances that you might get lost.

Минало поведение може да се взима под внимание единствено когато съществува вероятност от повтаряне на нарушението[44].
Past conduct may be taken into account only where there is a likelihood of reoffending[44].

Съществува вероятност за обвързване и брак.
There may be an engagement or marriage.

В действителност, съществува вероятност опитът с Mangosteen малко по-късно или да бъде по-малко забележим.
In fact, there is a possibility that the experience with Mangosteen a while later or be less perceptible.

Съществува вероятност около 50 процента.
There is a probability of at least 50 percent.

Тук е момента да допълним, че съществува вероятност събитието да е свързано единствено с достъпните смартфони на HMD Global.
Now is the time to add that there is a possibility that the event is only related to the available HMD Global smartphones.

Съществува вероятност от възникване на авария.
There is a chance of an accident happening.

Когато издатина на червата контури, съществува вероятност от запек, гадене, куркане в стомаха, припряно болка в пъпа и други дискомфорт.
When protrusion bowel loops, there is a likelihood of constipation, nausea, rumbling in the stomach, leisurely pain in the navel and other discomfort.

Съществува вероятност от задръжки или проблеми със здравето.
There is a possibility of delays or health problems.

Изложени правни основания: Нарушение на член 8, параграф 1, буква б от Регламент № 207/2009, тъй като съществува вероятност от объркване на конфликтните марки.
Pleas in law: Infringement of Article 8(1)(b) of Regulation No 207/2009 as there is a likelihood of confusion between the marks at issue.

Съществува вероятност обаче от възникване на конкретни медицински потребности.
However, there may be specific medical needs.

Ако постоянно работите на маса или повдигате тежести, съществува вероятност вече да страдате- или скоро ще страдате- със синсистен синдром.
If you constantly work at a table or lift weights, there is a possibility that you already suffer- or soon will suffer- with a sinistral syndrome.

И намекна: съществува вероятност от агресия от страна на извънземните.
And the hint: there is a likelihood of aggression by the aliens.

Резултатите от проучванията за токсичност при многократно прилагане показват, че съществува вероятност афлиберсепт да уврежда репродуктивната функция и фертилитета.
Results from a repeat dose toxicity study suggest there is a potential for aflibercept to impair reproductive function and fertility.

OFFSET Съществува вероятност за вътрешна повреда.- Проверете връзките.
OFFSET There may be an internal malfunction.- Check the connection.

Ако имате увреден или болен зъб, изваждането му не е единствената възможност, тъй като съществува вероятност да успеете да спасите и запазите естествените му тъкани.
If you have a damaged or traumatized tooth, extraction is not the only option as there is a chance that you can save your natural tooth.

Съществува вероятност фертилитетът Ви да бъде засегнат от лечението с COMETRIQ.
There is a possibility your fertility could be affected by treatment with COMETRIQ.

Кортикостероидите следва да се прилагат с внимание при неспецифичен язвен колит, ако съществува вероятност за перфорация, абсцес или други гнойни инфекции.
Corticosteroids should be used with caution in nonspecific ulcerative colitis, if there is a probability of impending perforation, abscess or other pyogenic infection.

Ако съществува вероятност за повторно замръзяване на засегнатия участък, не затопляйте засегнатия участък.
If there is a chance for refreezing, do not rewarm the affected areas.

Съд стига до извода, че в немскоезичните държави членки съществува вероятност от объркване, но такава не е налице в англоезичните държави членки.
The referring court concludes that there is a likelihood of confusion in the German-speaking Member States and that there is no such likelihood in the English-speaking Member States.

Ако съществува вероятност за повторно замръзяване на засегнатия участък, не затопляйте засегнатия участък.
If there is a chance the affected area may refreeze, do not warm the area.

При условие че моделът не противоречи на бъдещите наблюдения, космологът смята, че съществува вероятност, при която нейният сценарий ще доведе до увеличение на кометите и астероидите.
If the model isn't in conflict with future observations, the cosmologist believes that a possibility exists where the result would be an increasing amount of comets and asteroids.

Как да използвам "съществува вероятност" в изречение

Обяснено ми е, че съществува вероятност при диагностично-терапевтичните процедури да се получат усложнения

В някои случаи съществува вероятност от тромбообразуване, което може да предизвика инфаркт или инсулт.

Затлъстяване. Ако сте с наднормено тегло съществува вероятност да имате и повишени нива на холестерола.

Уведомете лекуващия си лекар, ако сте бременна или мислите, че съществува вероятност да сте бременна.

Програмата продължава 2 месеца, като съществува вероятност двамата стажанти да станат постоянна част от екипа на фирмата.

Ако не разбирате системата в детайли, съществува вероятност да не я изпълните правилно и да претърпите загуби.

Арабските страни от Залива обмислят нови икономически санкции срещу Катар. Съществува вероятност те да поставят търговските ...

ЕРИЗИПЕЛ – общо остро инфекциозно заболяване със симптоми на ограничено възпаление на кожата. Съществува вероятност от рецидив.

Във вечерните часове днес и утре съществува вероятност за локални поройни наводнения,активира се Оперативното звено в МОСВ

а. промени на градоустройствените и териториалните планове, за които съществува вероятност да се отразят неблагоприятно върху археологическото наследство;