Какво е " SUNT DE MULTE ORI " на Български - превод на Български

• често са
• са многократно
• са много пъти
• често е
• често е много
• често биват
• често има

Примери за използване на Sunt de multe ori на Румънски и техните преводи на Български

Unghiile sunt de multe ori ceruite în colțuri.
Ноктите често се навиват по ъглите.

Locurile în care mergem sunt de multe ori aceleași.
По който минават, често пъти е един и същ.

Ele sunt de multe ori neîncrezători și timid.
Често пъти са неуверени и срамежливи.

Dezavantajele cailor din Belarus sunt de multe ori mai mici.
Недостатъците на беларуските коне са много пъти по-малки.

Sloturile sunt de multe ori în uşă şi fereastră.
Пукнатините са често в врати и прозорци.

Patologia este însoțită de dureri de cap, care sunt de multe ori mai puternice spre dimineață.
Патологията е придружена от главоболия, които са многократно по-силни към сутринта.

Ele sunt de multe ori mai greu de transportat.
Често са прекалено тежки за преместване.

Acesta costă miliarde de dolari, dar veniturile obținute din astfel de cercetări sunt de multe ori mai mari decât costurile necesare.
Тя струва милиарди долари, но приходите от такива изследвания са многократно по-големи от необходимите разходи.

Dar, da, sunt de multe ori nepoliticos unele recruters.
Но да, аз често съм груб с някои recruters.

Studiul a problemei persoanelor a pierde in greutate- zona este foarte interesant, chiar dacă a primit rezultatele sunt de multe ori controversate.
Проучване на проблема на хората губят тегло- районът е много интересен, макар и да получи резултатите често са противоречиви.

De asemenea, zidurile sunt de multe ori lăsate nealterate.
Стените също често остават безцветни.

Ele sunt de multe ori în clasa de medicamente antidepresive.
Те често във вид на медикаменти антидепресант.

În plus, aceste substanţe vitale în colostru de vaca sunt de multe ori mai concentrată decât în laptele uman prima. Imunoglobuline.
Освен това, тези жизнено важни вещества в кравата коластрата са много пъти по-концентрирани, отколкото в първия кърмата. Имуноглобулините.

Acestea sunt de multe ori mai profitabile decât plăcile grafice.
Те са много пъти по-печеливши от графични карти.

Zilele biologice în categoria de pacienți considerate sunt de multe ori mai multe ore mai mult decât unitatea stabilită de timp.
Биологичният ден в разглежданата категория пациенти често е с няколко часа повече от установената единица време.

Sunt de multe ori întrebat de unde îmi iau toată această energie?
Често ме питат откъде черпя толкова енергия?

Prețurile pentru serviciile lor sunt de multe ori tarife negociate individual și sunt confidențiale.
Цените не техните услуги често пъти са индивидуално договорени тарифи и са поверителни.

Sunt de multe ori o mare conversație, și foarte distractiv să stea cu.
Те често са много добър събеседник, и наистина забавно да излизаш с.

Pentru mame insarcinate sau postpartum, hemoroizi sunt de multe ori un rezultat al stresului asupra perineului în lunile înainte, și în timpul de livrare.
За бременни или след раждането майките, хемороиди, често са в резултат на стрес на перинеума в месеците преди и по време на доставка.

Religiile sunt de multe ori la centrul de conflictele culturale şi probleme politice.
Религиите често са в центъра на културни конфликти и политически въпроси.

Aceste bonusuri sunt de multe ori un procent de depozit până la 100%.
Тези бонуси често в процент от вашия депозит, до 100%.

Blaturile sunt de multe ori sticlă, iar scaunele sunt realizate din plastic.
Плотовете често са стъклени, а столовете са изработени от пластмаса.

Scaunele sunt de multe ori vândute separat pentru mai multe..
Столове често се продават отделно за по-.

Aceste boli sunt de multe ori duce la forțate amputare a membrelor inferioare.
Тези заболявания често води до принудителна ампутация на долните крайници.

Imaginile sunt de multe ori aspră şi pot fi editate numai în Microsoft Office.
Изображенията са често грубо и могат да бъдат променени само в Microsoft Office.

Stângacii sunt de multe ori mai inventivi și știu cum să iasă din situațiile dificile.
Левичарите често са по изобретателни и умеят по-добре да излизат от трудни ситуации.

Atunci când acestea sunt de multe ori mici magazine deschise cu produse de primă necesitate pentru șoferii(alimente, băuturi, etc.).
Когато те често са открити малки магазини с стоки от първа необходимост за автомобилистите(храни, напитки и т. н.).

Alte mame sunt de multe ori foarte geloase ale mamei Scorpion care, într-un fel, trage de pe acest miniskirt denim ca un profesionist!
Други майки често са супер ревниви на майките на Скорпион, които по някакъв начин издърпват тази денимка като професионалист!

Avantajele bio-șemineelor sunt de mai multe ori mai mari decât dezavantajele.
Предимствата на био-камини са многократно по-големи от недостатъците.

În astfel de locuri, este bine să instalați posturi de portal sau tuneluri, viteze de serviciu care sunt de mai multe ori mai mari decât cele manuale.
На такива места е добре да се създават портални или тунелни станции, обслужващи скорости, които са многократно по-високи от тези за ръчно обслужване.