Какво е " ИЗВЪРШВАТ САМО " на Румънски - превод на Румънски

• efectuează numai
• efectuează doar
• fac numai
• fac doar
• desfășoară numai
• nu efectuează decât
• operează doar
• realizează doar
• realizează numai
• efectuate numai
• facute numai
• face doar
• face numai

Примери за използване на Извършват само на Български и техните преводи на Румънски

Извършват само.
Se efectuează numai.

Справките се извършват само по….
Înscrierile se fac numai prin….

Ремонти се извършват само от оторизиран техник.
Instalarea se face doar de catre un tehnician autorizat.

Приложенията на ESTA се извършват само онлайн.
Aplicațiile ESTA se fac numai online.

Те се извършват само по свидетелството и са скъпи.
Acestea sunt efectuate numai pe mărturie și sunt scumpe.

Упражненията се извършват само след хранене.
Exercitarea se face numai după masă.

Те се извършват само след отстраняване на остри симптоми на заболяването.
Acestea se efectuează numai după eliminarea simptomelor acute ale bolii.

Жестокостите се извършват само от врага?
Atrocități sunt comise numai vreodată de către inamic?

В моя живот се извършват само подходящи и добри действия.
In viata mea se desfasoara doar actiunea dreapta si buna.

Всички терапевтични мерки се извършват само в болницата.
Toate activitățile terapeutice se desfășoară numai în spital.

Процедурите се извършват само след остър период.
Procedurile sunt efectuate numai după o perioadă acută.

Имайте предвид, че доставки се извършват само в работни дни.
Țineți cont că livrările se vor efectua numai în zile lucrătoare.

Сделки ще се извършват само в турнири с истински пари.
Înţelegerile vor fi făcute doar în cazul turneelor pe bani reali.

В Grand Casino Helsinki всички изчисления се извършват само в евро.
În Grand Casino Helsinki, toate calculele sunt efectuate numai în euro.

Ремонтите се извършват само от оторизираните сервизи!
Reparațiile se realizează doar de catre unitățile de service autorizate!

Всички процедури с пиявици се извършват само в специализирани центрове.
Orice proceduri cu lipitori sunt efectuate numai în centre specializate.

Понастоящем се извършват само бъбречни и чернодробни трансплантации.
În prezent sunt efectuate doar transplanturi de rinichi şi ficat.

Всички видове операции се извършват само със стабилна късогледство.
Toate tipurile de operații sunt efectuate numai cu miopie stabilă.

Всички плащания по време на фестивала ще се извършват само с фестивална карта.
Toate plățile pe durata Untold se vor face doar cu cardul Festipay.

Възстановяванията ще се извършват само чрез първоначалния начин на плащане.
Rambursările se vor efectua numai prin Modul original de plată.

Смените се извършват само при спряла игра и след сигнал на съдията:.
Schimbarii se fac doar cand jocul e oprit si doar cu acordul Arbitrului:.

Такива операции са сложни и се извършват само за отделни индикации.
Astfel de operațiuni sunt complexe și se efectuează numai pentru indicații individuale.

Медицинските мерки се извършват само в периоди на обостряне на заболяването.
Măsurile medicale se efectuează numai în perioadele de exacerbare a bolii.

Процедурите за професионален масаж се извършват само след разрешение на лекаря.
Procedurile pentru masajul profesional se efectuează numai după aprobarea medicului.

Довършителни работи се извършват само след инсталацията е напълно инсталиран.
Lucrările de finisare se realizează numai după instalarea completă a instalării.

Независимо от избрания метод, всички плащания се извършват само в български лева.
Indiferent de metoda selectată, toate plățile se efectuează numai în Leva bulgară.

Вписвания в регистъра се извършват само когато са подкрепени с документи.
Înscrierile în registru se realizează numai dacă sunt justificate prin documente.

Покупките се извършват само в официални аптеки, магазини и директно от производителите.
Achizițiile se fac numai în farmaciile oficiale, în magazine și direct de la producători.

За децата подобни операции се извършват само когато достигнат 15-18 годишна възраст.
Pentru copii, aceste operațiuni sunt efectuate numai atunci când ajung la 15-18 ani.

Железопътни предприятия, които извършват само градски или крайградски железопътни пътнически услуги;
Întreprinderile feroviare care operează doar servicii de transport feroviar de călători urbane şi suburbane;

Как да използвам "извършват само" в изречение

6.1. Измерванията се извършват само от квалифициран електротехнически персонал, преминал специално обучение.

Оперативните превключвания в неелектрически уредби/мрежи с постоянно дежурство се извършват само от:

pectoralis major). упражнения в РС се извършват само в посока към екстензия;

IV-10.6. Всички плащания по Договора се извършват само и единствено по банков път.

Извършват само в обхвата на съществуващото хвостохранилищеЛъки 2 комплекс което е затворено .

Другият вариант е германските военновъздушни сили да извършват само разузнавателни полети над региона.

– Премахване ограничението търгове с културни ценности да се извършват само от акционерни дружества;

Хирургични процедури се извършват само когато е постигнат ефект от предварителната терапия, която включва:

6. Отстраняването на повредите и ремонтите на машините да се извършват само при изключено напрежение.