Какво е " ИЗВЪРШВАТ ПРЕСТЪПЛЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• comit crime
• comit infracţiuni
• comit infracțiuni
• comiţând infracţiuni
• comit delicte

Примери за използване на Извършват престъпления на Български и техните преводи на Румънски

Във война и двете страни извършват престъпления.
În război, ambele tabere comit atrocităţi.

Направиха така, че интернет вече е място, където се извършват престъпления.
Au etichetat internetul ca pe un loc unde se comit delicte.

Може би има такива, които извършват престъпления.
Dar există şi unii care comit infracţiuni.

Петима души от различни националности, религии и вярвания извършват престъпления.
Cinci oameni de diferite nationalitati, religii si credinte care comit crime.

Не сме бизнесмени, които извършват престъпления.
Nu suntem oameni de afaceri care comit crime.

Подпалвачите често извършват престъпления там където се чустват близки с околните.
Ei spun ca incendiatorii adesea comit crime acolo unde se simt cel mai familiar.

Защото от слабостта те извършват престъпления.
Din cauza că slăbiciunea, ei comit infracțiuni.

Хенрик Понтен/АнтиПиратско Бюро Те са създали бизнес, основан на това, че другите хора извършват престъпления.
Şi-au dezvoltat o afacere bazată pe alţii care să comită delicte.

Според статистиката, жените рядко извършват престъпления сами.
Statistic, femeile rar comit crime singure.

Тези хора идват в града, извършват престъпления и си заминават.
Aceşti oameni vin în oraş comit crime şi pleacă.

Тогава ще могат да си се забавляват докато извършват престъпления.
Se pot distra de minune comiţând infracţiuni.

Така става с тези, които извършват престъпления, нали?
Păi, asta se-ntâmplă atunci când comiţi o crimă, nu?

Беше безпощадна с професионалисти, които извършват престъпления.
Era aspră cu profesioniştii care comit infracţiuni.

Ако хората, които употребяват наркотици и извършват престъпления заради тях, трябва да бъдат наказани.
Daca oamenii iau droguri si comit crime sub influenta, ar trebui sa fie pedepsiti.

Направиха го така, че интернет е място, където се извършват престъпления."Спрете го.".
Au etichetat internetul ca pe un loc unde se comit delicte.- Închide.

Навсякъде в света се извършват престъпления срещу малцинствата, било то християнски, еврейски или мюсюлмански.
Peste tot în lume, se comit crime împotriva minorităţilor, fie că sunt creştine, evreieşti sau musulmane.

Навън е пълно с негри, които извършват престъпления.
Sunt o groază de gagii care comit infracţiuni pe aici.

Въпреки това обаче, по време на това преследване те не използваха умовете си, за да разберат Фа, а за да извършват престъпления.
Însă în timpul acestei persecuții nu și-au folosit inteligența pentru a înțelege Legea, ci au folosit-o pentru a comite crime.

Това не са фенове, а престъпници, които извършват престъпления”, посочи той.
Aceştia nu sunt suporteri, ci criminali care comit infracţiuni”, a declarat acesta.

Щастлив съм да кажа, че завърших дисертацията си за престъпниците, искащи техните жертви да ги гледат, когато извършват престъпления.
Sunt fericită să anunţ că am terminat căutarea naţională în ViCAP a criminalilor cărora le place să-şi oblige victimele să-i privească comiţând infracţiuni violente.

Серийните нападатели покриват обширен район, но рядко извършват престъпления близо до домовете си.
Criminalii în serie acoperă o locaţie mare, dar foarte rar, comit crime în apropierea casei lor.

В Шотландия по едно от тези съдебни дела за общоправни спорове трима съдии бяха призовани да отговарят на обвиненията, че извършват престъпления срещу народа.
În Scoția, la unul dintre aceste cazuri de tribunal comun, trei judecători au fost chemați să pară să răspundă la acuzațiile că comit crime împotriva poporului.

Като мъже и жени, ние имаме неотменимото право да държим тези, които извършват престъпления срещу хората, лично отговорни.
În calitate de bărbați și femei, avem dreptul inalienabil de a menține pe cei care comit crime împotriva poporului, răspunzând personal.

Ситуацията с гражданите, които извършват престъпления, трябва да се разглежда без стереотипи и в никакъв случай на етническа основа или без спазване на принципа за недискриминация.
Situația cetățenilor care comit infracțiuni trebuie abordată fără stereotipii şi, în nici un caz, pe baze etnice sau nerespectând principiului nediscriminării.

Ние сме против забраната на партии, защото политическите партии не извършват престъпления, това правят физическите лица.
Suntem împotriva scoaterii partidelor în afara legii, deoarece un partid politic nu comite o crimă, dar persoanele reale fac acest lucru.

Ситуацията с гражданите, които извършват престъпления, трябва да се разглежда без стереотипи и в никакъв случай на етническа основа или без спазване на принципа за недискриминация.
Situatia cetatenilor care comit infractiuni trebuie abordata fara stereotipii si, in nici un caz, pe baze etnice sau nerespectand principiului nediscriminarii.

Неприемливо е, че Европейският съюз не вкарва в черния списък членове на тези терористични групировки, докато те не извършват престъпления на европейска територия“, добави той.
Este inacceptabil ca Uniunea Europeană să nu-i pună pe 'lista sa neagră' pe membrii acestor grupări teroriste atât timp cât ei nu comit crime pe teritoriul european".

Единствената ни цел са бандити около него(б. р.- Мугабе), които извършват престъпления… и предизвикват социално и икономическо страдание в страната", обяви той в изявлението, което прочете.
Ţinta noastră sunt doar criminalii din jurul său(al lui Mugabe) care comit infracţiuni care provoacă suferinţe din punct de vedere social şi economic în ţară şi pe care vrem să-i aducem în faţa justiţiei", a declarat un general la televiziunea publică.

Призовава страните по Конвенцията да гарантират предприемането на ефективно наказателно преследване срещу лицата, които извършват престъпления, свързани с дивата флора и фауна, и да гарантират, че тези лица биват наказвани по начин, който е пропорционален на тежестта на деянията им;
Solicită părților ia măsuri pentru urmărirea penală efectivă a persoanelor care comit infracțiuni legate de speciile sălbatice și pentru a se asigura că sancțiunile sunt proporționale cu gravitatea faptelor;