Какво е " ИЗВЪРШИЛИ ПРЕСТЪПЛЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• comis crime
• au comis crime
• comis infracţiuni
• comis infracțiuni

Примери за използване на Извършили престъпления на Български и техните преводи на Румънски

Ако са извършили престъпления?
Cei care au comis infracţiuni?

Расте броят на децата, извършили престъпления.
Creşte numărul copiilor care comit infracţiuni.

Деца, извършили престъпления- общо.
Numărul minorilor care au comis crime- total.

Ние сме ченгета, те са извършили престъпления, това ми дава право.
Au fost comise crime, iar asta-mi dă dreptul.

Ако са извършили престъпления- да отговарят пред закона!
Dacă a făcut abuzuri, ar trebui să răspundă în fața legii!

И всичките 3 са извършили престъпления срещу деца?
Toate cele trei crime au fost împotriva copiilor?

Щом са извършили престъпления, трябваше да ги арестуваме.
Dacă aceşti oameni au comis crime trebuia să-i fi arestat.

Германия улеснява депортирането на чужденци, извършили престъпления.
Germania vrea expulzarea din țară a străinilor care comit infracțiuni.

Никога не съм вярвал, че мюсюлмани са извършили престъпления в Сребреница.
Nu am considerat niciodată că musulmanii au comis crime la Srebrenica.

Германия улеснява депортирането на чужденци, извършили престъпления.
Germania vrea să accelereze procedurile de expulzare a străinilor care comit infracţiuni.

Тези хора са извършили престъпления за които са осъдени… а са част от мисията.
Acesti oameni au comis crime si au ajuns la închisoare. Si în cele din urma au fost trimisi în misiune.

Депортирането на мигранти, които са извършили престъпления на територията на.
Accelerarea procesului de deportare a migranților care au comis infracțiuni și au fost condamnați pe teritoriul regatului;

Някои от онези, които са извършили престъпления в миналото, са се поправили чрез самоусъвършенстване в Дафа.
Unii dintre aceia care au comis crime în trecut s-au redresat prin cultivarea Dafa.

Кражба, нападение, дезертьорство всички сте извършили престъпления които са поставили колегите ви в опасност.
De la furt la atac şi dezertare, cu toţii aţi comis infracţiuni care i-au pus pe camarazii voştri în pericol.

Тези двамата са извършили престъпления на Италиянска територия, и не мога да ги освободя, преди първото им съдебно изслушване.
Acesti doi au comis crime pe terirorul italian, si nu pot sa ii eliberez inainte ca ei sa fie judecati.

Едно проучване показа, че мъжете, които са извършили престъпления като превишена скорост, паркиране в незаконна зона и т. н.
Un studiu a arătat că bărbații care au comis infracțiuni cum ar fi depășirea vitezei, parcarea într-o zonă ilegală etc.

Търсене екипи с помощта на кучета са намерени телата на хората, в разрушаването на сгради по време на земетресения, извършили престъпления, и други обстоятелства.
Echipele de căutare cu ajutorul câini au găsit cadavrele oamenilor în distrugerea clădirilor în timpul cutremurelor, crimele comise și de alte circumstanțe.

Веднага бил линчуван и обесен между другите, извършили престъпления срещу белите господари и търговците на роби.
El a fost imediat linşat şi spânzurat lângă alţii care au comis crime împotriva proprietarilor lor albi şi negustorilor de sclavi.

Лицата, за които се смята, че са извършили престъпления срещу косовски албанци през 1999 г. също ще бъдат изправени пред съда, каза Батич.
Vor fi judecaţi de asemenea şi indivizi despre care se crede că au comis crime împotriva albanezilor din Kosovo, a declarat Batic.

Междувременно външният министър на Сърбия и Черна гора Вук Драшкович каза, че дълг на нацията е да изправи пред правосъдието тези, които са извършили престъпления.
Între timp, Ministrul de Externe al Serbiei-Muntenegrului, Vuk Draskovic, a declarat că aducerea tuturor celor care au comis crime în faţa justiţiei este o datorie naţională.

Като има предвид, че най-малко 112 лица, извършили престъпления, свързани с наркотици, очакват изпълнението на смъртна присъда в Пакистан;
Întrucât cel puțin 112 persoane care au săvârșit infracțiuni legate de droguri se află pe lista condamnaților la moarte în Pakistan;

Лидери на Социалистическата партия определиха извинението на Тадич като"огромно разочарование", заявявайки, че сърбите не са били единствените, извършили престъпления по време на конфликтите в региона.
Liderii Partidului Socialist au descris scuzele lui Tadic ca pe o"mare dezamăgire", declarând că sârbii nu sunt singurii care au comis crime în timpul conflictelor din regiune.

Историята на изкуството е пълна с художници, извършили престъпления от различно естество, въпреки това ние продължаваме да се възхищаваме на техните произведения на изкуството.
Istoria artei este plină de artişti care au comis crime de diferite tipuri şi totuşi am continuat să le admirăm lucrările.

Страната е една от рекордьорите по екзекуции в света и често е критикувана от правозащитници за избиването на непълнолетни, извършили престъпления според техния закон.
Arabia Saudită are una dintre cele mai mari rate de execuții din lume și a fost deseori criticată de grupurile de activiști pentru că a executat minori pentru că ar fi comis infracțiuni.

Провеждат се арести и съществата, които са извършили престъпления срещу хората на Земята се отвеждат под стража един по един, по всички краища на света.
Arestarile au loc si fiinte care au comis crime impotriva oamenilor de pe Pamant sunt luate in custodie una cate una, in diverse colturi de pe intregul vostru glob.

Законът за военните престъпления дава също така възможност на прокурорите да повдигнат обвинения срещу лица, извършили престъпления спрямо сърби в Босна и Херцеговина и в Хърватия.
Legislaţia în privinţa crimelor de război permite de asemenea procurorilor să pună sub acuzare persoane suspectate de crime comise împotriva sârbilor în Bosnia- Herţegovina şi Croaţia.

Историята на изкуството е пълна с художници, извършили престъпления от различно естество, въпреки това ние продължаваме да се възхищаваме на техните произведения на изкуството.
Istoria artei e plină de artiști care au comis crime de diverse naturi, cu toate acestea am continuat să le admirăm operele de artă.

Настоятелно призовава НПС незабавно да освободи африканските работници мигранти и чернокожите либийци, задържани произволно, защото са счетени за подкрепящи Кадафи наемници, и да изправи пред независим съд онези, които са извършили престъпления;
Îndeamnă CNT să elibereze de îndată lucrătorii migranţi africani şi libienii de culoare deţinuţi arbitrar pe motiv că ar fi mercenari pro-Gaddafi şi să-i judece în condiţii de independenţă pe aceia care au comis crime;

В кибуците в Израел нивото на насилие е толкова ниско, че тамошните наказателни съдилища често изпращат криминално проявени- хора, извършили престъпления- да живеят в кибуци, за да се научат как да водят живот без насилие… Защото така живеят хората там.
În chibuţurile israeliene nivelul violenţei este atât de scăzut încât tribunalurile de acolo vor trimite adesea oameni violenţi, care au comis crime să trăiască în chibuţuri pentru a învăţa cum este fără violenţă… deoarece aşa trăiesc cei de acolo.

Съдилищата за малолетни и непълнолетни лица са тези, които трябва да изпълняват задълженията, предвидени в законите за деца, които са извършили престъпления, класифицирани по силата на закона като престъпление, и тези, които, в случай на малолетни и непълнолетни лица, им дават право.
Este de competența instanțelor pentru minori să îndeplinească sarcinile prevăzute de legislația pentru copiii care au comis infracțiuni clasificate prin lege ca infracțiuni penale și celor care, în cazul minorilor, le dau legea.

Как да използвам "извършили престъпления" в изречение

4. универсален: чл. 6 НК: прилага се по отношение на чужденци, извършили престъпления против мира и човечеството в чужбина.

Криминални правни санкции са мярка за държавна принуда, прилагана от съда само на лица, които са извършили престъпления - престъпления.

- Разследване на отделни групи и лица български турци, извършили престъпления по смисъла на тогава действащия Наказателен кодекс – ГСУ-МВР.

Общи разпоредби. Тема 21. Особености на наказателната отговорност на лица, които са извършили престъпления на възраст под осемнадесет години ;

Германският канцлер Ангела Меркел ще иска промени в закона, за да бъде улеснено депортирането на мигранти, извършили престъпления в Германия.

Използването на мерки за административна отговорност се изразява в налагането на административни санкции (глоби) на лица, които са извършили престъпления ;

Първото означава, че всички онези, които са извършили престъпления на територията на Руската федерация ще бъде подведен под отговорност по Наказателния кодекс.

>>> Наказват се всички български граждани, извършили престъпления у нас и в чужбина, а извършването на нарушения извън страната не се наказва.

5/Предложението чужденци, които са извършили престъпления в Швейцария, да бъдат автоматично експулсирани, беше отхвърлено на днешния референдум от жителите на Швейцария, информира БНР.

Липсата на цялостна програма за превенция води до неефективно наблюдение над лица, които биха извършили престъпления и над вече регистрирани извършители на престъпления.