Какво е " AU COMIS CRIME " на Български - превод на Български

• са извършили престъпления
• на престъпления
• са извършили убийство
• са извършвали престъпления

Примери за използване на Au comis crime на Румънски и техните преводи на Български

Pe cei care au comis crime.
Които са извършили убийство.

Ei au comis crime împreună cu Gabbar.
Те вършат престъпления заедно с Габар.

Numărul minorilor care au comis crime- total.
Деца, извършили престъпления- общо.

Sunt idioţi care au comis crime atât de subtile, de au trebuit o sută de minţi antrenate de poliţişti ca să-i prindă.
Глупаци извършват убийства толкова хитро, че са нужни стотици обучени полицаи за да ги заловят.

Trei bărbați, toți au comis crime în copilărie.
Трима мъже, всеки от тях извършил убийство като малък.

Acesti oameni au comis crime si au ajuns la închisoare. Si în cele din urma au fost trimisi în misiune.
Тези хора са извършили престъпления за които са осъдени… а са част от мисията.

Nu am considerat niciodată că musulmanii au comis crime la Srebrenica.
Никога не съм вярвал, че мюсюлмани са извършили престъпления в Сребреница.

Unii dintre aceia care au comis crime în trecut s-au redresat prin cultivarea Dafa.
Някои от онези, които са извършили престъпления в миналото, са се поправили чрез самоусъвършенстване в Дафа.

Tribunalul Penal Internaţional: Forţele americane au comis crime de război în Afganistan.
Международния наказателен съд обвини САЩ за военни престъпления в Афганистан.

Acesti doi au comis crime pe terirorul italian, si nu pot sa ii eliberez inainte ca ei sa fie judecati.
Тези двамата са извършили престъпления на Италиянска територия, и не мога да ги освободя, преди първото им съдебно изслушване.

Nici liderii, nici militanţii care au comis crime nu puteau beneficia de lege.
Нито водачи, нито бойци, които бяха извършвали престъпления, можеха да се възползват от този закон.

Dacă suntem dispusi să mă lasi să fiu acuzată pentru ce-am făcut, atunci îi poti da lui Gibbs oameni care au comis crime, si să-l scapi pe Mike.
За каквото направих, тогава можеш да дадеш на Гибс хора, които са извършили убийство и да извадиш Майк от куката.

Dacă aceşti oameni au comis crime trebuia să-i fi arestat.
Щом са извършили престъпления, трябваше да ги арестуваме.

Invită SEAE și statele membre să urmărească tragerea la răspundere în cadrul forurilor multilaterale a persoanelor care au comis crime în Myanmar;
Призовава ЕСВД и държавите членки да търсят отговорност в рамките на многостранни форуми за извършителите на престъпления в Мианмар;

Trebuie să-ţi reamintesc că aceşti"copii" au comis crime în încercările inutile de a asimila pe alţii?
Трябва ли да ти напомням, че тези"деца" са извършили убийства в напразните си опити да асимилират други?

Alias Damir crede că înregistrarea video atrage atenţia asupra unui fapt incomod-- acela că criminalii de război continuă să circule liberi, adesea în oraşele în care au comis crime.
Alias Damir смята, че видеозаписът посочва един неудобен факт-- че военнопрестъпниците продължават да се разхождат свободно, често в градовете, където са извършили престъпленията.

Liderii lor sunt oameni cu un trecut criminal, care au comis crime în Croaţia, Bosnia şi Herţegovina şi Kosovo.
Техните лидери са лица с криминално минало, които са извършвали престъпления в Хърватия, Босна и Херцеговина и Косово.

Multi dintre cei care au comis crime in numele comunismului nu au fost adusi in fata justitiei, iar victimele acestora nu au fost recompensate;
Все още много от извършителите на престъпления в името на комунизма не са изправени пред съд и техните жертви не са обезщетени.

El a fost imediat linşat şi spânzurat lângă alţii care au comis crime împotriva proprietarilor lor albi şi negustorilor de sclavi.
Веднага бил линчуван и обесен между другите, извършили престъпления срещу белите господари и търговците на роби.

Îndeamnă CNT să elibereze de îndată lucrătorii migranţi africani şi libienii de culoare deţinuţi arbitrar pe motiv că ar fi mercenari pro-Gaddafi şi să-i judece în condiţii de independenţă pe aceia care au comis crime;
Настоятелно призовава НПС незабавно да освободи африканските работници мигранти и чернокожите либийци, задържани произволно, защото са счетени за подкрепящи Кадафи наемници, и да изправи пред независим съд онези, които са извършили престъпления;

Vor fi judecaţi de asemenea şi indivizi despre care se crede că au comis crime împotriva albanezilor din Kosovo, a declarat Batic.
Лицата, за които се смята, че са извършили престъпления срещу косовски албанци през 1999 г. също ще бъдат изправени пред съда, каза Батич.

Întrucât mulţi dintre cei care au comis crime în numele comunismului nu au fost încă aduşi în faţa Justiţiei iar victimele lor nu au fost încă despăgubite.
Все още много от извършителите на престъпления в името на комунизма не са изправени пред съд и техните жертви не са обезщетени.

Îndeamnă instituțiile statului să cerceteze și să aducă în fața justiției persoanele care au comis crime împotriva umanității în timpul dictaturii comuniste;
Настоятелно призовава държавните институции да разследват и да подведат под наказателна отговорност извършителите на престъпления срещу човечеството по време на комунистическата диктатура;

Asta nu înseamnă, însă, că dacă naziştii au comis crime împotriva unui grup, acest grup trebuie să confişte pământul altui grup şi să îl ocupe.
Това не означава, че може да кажете: Нацистите са извършвали престъпления срещу група хора и затова те трябва да узурпират страната на друга група хора и да я окупират.

Facand legatura intre elementele care sunt prezentate, puteti vedea evolutia fortelor Luminii, chiar si fara prea multa expunere publica a persoanelor care au comis crime impotriva umanitatii, care se fac vinovate de coruptie sau furt, la o scara inimaginabila.
Съобщава, можете да видите напредъка на силите на светлината, дори и без много публично разобличаване на лицата, които са извършили престъпления срещу човечеството, корупция или кражба в един невъобразим мащаб.

Arestarile au loc si fiinte care au comis crime impotriva oamenilor de pe Pamant sunt luate in custodie una cate una, in diverse colturi de pe intregul vostru glob.
Провеждат се арести и съществата, които са извършили престъпления срещу хората на Земята се отвеждат под стража един по един, по всички краища на света.

În chibuţurile israeliene nivelul violenţei este atât de scăzut încât tribunalurile de acolo vor trimite adesea oameni violenţi, care au comis crime să trăiască în chibuţuri pentru a învăţa cum este fără violenţă… deoarece aşa trăiesc cei de acolo.
В кибуците в Израел нивото на насилие е толкова ниско, че тамошните наказателни съдилища често изпращат криминално проявени- хора, извършили престъпления- да живеят в кибуци, за да се научат как да водят живот без насилие… Защото така живеят хората там.

Istoria artei este plină de artişti care au comis crime de diferite tipuri şi totuşi am continuat să le admirăm lucrările.
Историята на изкуството е пълна с художници, извършили престъпления от различно естество, въпреки това ние продължаваме да се възхищаваме на техните произведения на изкуството.

De exemplu, sarcina de a prezenta în faţa justiţiei a aduce criminalii care au comis crime împotriva umanităţii, ar trebui să fie stire de prima pagina, dar nu este.
Например настоящата задача да се изправят престъпниците, които извършиха престъпления срещу Човечеството, пред правосъдието, трябва да е на първите страници в новините, но не е.

Istoria artei e plină de artiști care au comis crime de diverse naturi, cu toate acestea am continuat să le admirăm operele de artă.
Историята на изкуството е пълна с художници, извършили престъпления от различно естество, въпреки това ние продължаваме да се възхищаваме на техните произведения на изкуството.