Какво е " ESTE DIRECTĂ " на Български - превод на Български

• е пряка
• е директен
• е пряко

Примери за използване на Este directă на Румънски и техните преводи на Български

Este directă și esențială.
Тя е директна и съществена.

Respingerea este directă sau indirectă.
Отхвърлянето е пряко или непряко.

Legătura dintre sărăcie și corupție este directă.
Връзката между бедността и отпадъците не е директна.

Afirmaţia lui Kissinger este directă şi fără echivoc.
Твърдението на Кисинджър е пряко и недвусмислено.

Este directă, practică, dureroasă, dar deosebit de utilă.
Тя е директна, практична, болезнена, но полезна.

Afirmația lui Kissinger este directă și fără echivoc.
Твърдението на Кисинджър е пряко и недвусмислено.

Este directă și flexibilă și ideală pentru vizualizarea rapidă a ideilor, punctul de plecare.
Той е директен и гъвкав и идеално подходящ за бързо визуализиране на идеите, отправна точка.

Relaţia dintre poala şi stapanul ei este directă şi intimă.
Връзката между скута и неговия притежател е пряка и интимна.

Zborul este directă și nu are opriri.
Полетът е директен полет без прекачвания и е актуализиран последно преди.

Voinţa poporului exprimată printr-un referendum este directă şi neechivocă.
Волята на народа, изразена чрез референдум, е пряка и недвусмислена.

Prima este directă, pe când cea de a doua trece prin Eul ideal care, în parte, constituie o„formaţiune reacţională împotriva proceselor instructive ale Sinelui”.
Първият е директен, а вторият преминава през идеалния Аз, който представлява„реактивна формация срещу инстинктивните процеси на То".

O variantă complexă de astigmatism miopic, la rândul său, este directă și inversă.
Сложният вариант на миопичен астигматизъм, от своя страна, е пряк и обрат.

În fapt, legătura este directă, și va fi capabil pentru a începe dating video unu-la-unu, pentru dialog, în toată simplitatea, cu sute de utilizatori conectați, care oferă de multe ori întâlniri de noi și într-adevăr foarte frumos.
В действителност, връзката е пряка, и вие ще изпълните запознанство видео-one-to-one, за диалози с лекота, със стотици, свързани към мрежа, която дава доста често срещата, новини наистина са много добри.

Oferirea de servicii de top pentru clienți nu este directă pentru noii concurenți.
Предлагането на първокласно обслужване на клиентите не е пряко за нови конкуренти.

Oamenii sunt cel mai probabil să se simtă inconfortabil este directă, orbitor, intermitent și scoate în evidență lumina, ar trebui să fie folosit umbra, grilă lampă, bec moale și alte modalități de a reduce gradul de disconfort.
Хората са най-вероятно да се чувстват неудобно е директно, ослепително, мига и да се покаже светлината, трябва да се използва сянка, решетка лампа, мека крушка и други начини за намаляване на степента на дискомфорт.

Tipul hipertimal al accentuării personajului este observat în Masha(desenul"Masha și ursul"), ea este directă, activă, nedisciplinată și zgomotoasă.
В Маша(карикатура"Маша и мечка") се наблюдава хиперактивно акцентиране на характера, тя е директна, активна, недисциплинирана и шумна.

Populaţii dependente de pădure": populaţiile autohtone care locuiesc în pădure sau care o revendică drept habitatul lor tradiţional sau orice populaţie care trăieşte în pădure sau în apropierea acesteia şi a cărei dependenţă tradiţională faţă de pădure este directă şi importantă.
Хора, зависими от горите" означава местните хора, които населяват горите или заявяват, че това е традиционният им дом, и всички хора, които живеят във или в близост до гори и по традиция са пряко и до голяма степен зависими от гората.

Tipul hipertimal al accentuării personajului este observat în Masha(desenul"Masha și ursul"), ea este directă, activă, nedisciplinată și zgomotoasă.
В Маша се наблюдава акцентиране на хипертимен характер(анимационният филм„Маша и мечката“), тя е пряка, активна, недисциплинирана и шумна.

Cu această calitate, ceea ce am ajuns să arătăm este că acest individ trebuie să dezvolte o comunicare cu muncitorii săi, care este directă, fluidă, sinceră și respectuoasă.
С това качество ние доказваме, че този индивид трябва да развие комуникация със своите работници, която е пряка, течна, искрена и уважителна.

Acum, o mulțime de studenți au un prelegeri profesor, tutoriale Huanggang, și așa mai departe, este sugerat că trebuie să fiți în alegerea resurselor de școală lor, în conformitate cu bun, cum ar fi educația Taichi este directă holding Huanggang școli, Din înregistrarea ciudată a acestei resurse trebuie să fie completă, cea mai recentă.
Сега много ученици имат преподавателски лекции, уроци по Хуангганг и т. н., се предполага, че трябва да сте в избора на ресурсите на тяхното училище в съответствие с добрите, като образованието в Тайчи е директното холдингово дружество Huanggang, Това от странния запис на този ресурс трябва да бъде пълен, най-късно.

Ești de acord NU să ne țină răspunzător pentru orice pierdere, daună sau răspundere în orice împrejurare, indiferent dacă este directă, indirectă sau consecventă.
Вие се съгласявате НЕ да ни държим отговорни за каквито и да било загуби, щети или задължения при всякакви обстоятелства, независимо дали е пряко, косвено или последователно.

Reprezentantul trebuie să declare că acţionează pe seama persoanei reprezentate, să specifice dacă reprezentarea este directă sau indirectă şi să aibă putere de reprezentare.
Представителят трябва да декларира, че действа от името или за сметка на представляваното от него лице, да посочи дали е пряк или косвен представител и да притежава представителна власт.

Otrăvirea materiei vii e direct legată de aceşti nori;
Отравянето на всички живи вещества е пряко свързано със засяването на облаците.

Legislația actuală care este direct legată de siguranța producției;
Актове на законодателството, които са пряко свързани с безопасността на производството;

Dean nu e direct responsabil de niciuna?
Нищо от това ли не е пряко свързано с Дийн?

Disconfortul este direct legat de simptomele bolii.
Неприятните чувства са пряко свързани със симптома на заболяването.

Proprietăţile farmacodinamice ale Aerinaze comprimate sunt direct corelate cu cele ale componentelor sale.
Фармакодинамиката на Aerinaze таблетки е директно свързана с фармакодинамиката на компонентите им.

Ea e direct proporţională.
Тя е пряко пропорционална.

Complementele sunt părți de propoziție care sunt direct afectate de acțiune.
Прякото допълнение е това, което е пряк получател на действието.

Evolutia pamântului romanesc este direct legata de evolutia Europei.
Античните римски пътища са пряко свързани със съвременното икономическо развитие на Европа.