Какво е " SUNT DIRECT " на Български - превод на Български

• са пряко
• са директно
• е пряко
• са непосредствено
• е директно
• са точно
• съм прям

Примери за използване на Sunt direct на Румънски и техните преводи на Български

Sunt direct cu tine.
Аз съм искрен с вас.

Scuză-mă că sunt direct.
Извини ме за прямотата.

Sunt direct cu tine.
Ще бъда честен с теб.

Nu te superi daca sunt direct, nu?- Nu?
Нали нямаш против, че съм прям?

Sunt direct, apropo.
Хетеро съм, между другото.

În felul ăsta cei în civil nu sunt direct implicaţi.
По този начин, никой в цивилни дрехи не е директно замесен.

Sunt direct descendenta a lui Henry VII.
Аз съм пряк наследник на Хенри VII.

Iertare pentru ca sunt direct, dar de ce ne-ar pasa?
Извинявай, че ще съм откровен, но какво ни интересува това нас?

Sunt direct depozitaţi în contul meu.
Това е директен депозирани в профила си.

Uitati-va la mâinile și confirmați că acestea sunt direct sub umeri.
Да погледнем в ръцете си и да потвърди, че те са точно под раменете.

Sau sunt direct de pe raft Și înlocuiește etichetele.
Или те са направо от скарата и тя е подмяна на етикетите.

Specii de pești din Marea Baltică sunt direct amenințate într-un număr tot mai mare.
Все повече видове риба в Балтийско море са непосредствено застрашени.

Sunt direct cu tot ce vreau, nu numai în politică.
Откровен съм за това, което искам. Във всичко, не само в политиката.

Simplificând, se poate spune că aceste mărimi sunt direct proporţionale.
На практика бихме могли да кажем, че те са директно обсебени от правилните пропорции.

Peste 70 de state sunt direct implicate în elaborarea acestui document important.
Повече от 70 страни бяха пряко ангажирани в създаването на този важен документ.

Complementele sunt părți de propoziție care sunt direct afectate de acțiune.
Прякото допълнение е това, което е пряк получател на действието.

Nu pot fi acceptate motivri care nu sunt direct legate de caz sau care sunt legate de consideraii de prevenie general.
Не се приема обосновка, която не е пряко свързана с конкретния случай или се свежда до съображения за обща превенция.

Proprietăţile farmacodinamice ale Aerinaze comprimate sunt direct corelate cu cele ale componentelor sale.
Фармакодинамиката на Aerinaze таблетки е директно свързана с фармакодинамиката на компонентите им.

Radacina si ramurile sunt direct conectate in corpul organismului si sunt demarcate discret prin unitati de energie care ies afara din corpul copacului.
Коренът е директно свързан с организма и се отделя от него чрез дискретни единици енергия, които се подават от тялото на организма.

Efectele alcoolului asupra copilului alăptat sunt direct legate de cantitatea pe care o ingerează mama.
Ефектът от алкохола върху кърменото бебе е директно свързан с количеството консумирано от кърмачката.

În același timp, unele dintre ele sunt direct legate de extremitățile inferioare, în timp ce altele sunt un semn al tulburărilor sistemice interne.
В същото време някои от тях са директно свързани с долните крайници, докато други са признак на вътрешни системни нарушения.

Strategia de sustenabilitate Viessmann pune accent pe procesele care sunt direct legate de ciclul de viață al produsului.
Стратегията за устойчивост на Viessmann има като основни точки процесите, които са непосредствено обвързани с продължителността на живот на продукта.

Unele contracte de prestare a serviciilor sunt direct aferente contractelor de construcție, de exemplu cele care se referă la serviciile prestate de directorii de proiecte și de arhitecți.
Някои договори за предоставяне на услуги са директно свързани с договори за строителство, например за услуги на проектанти и архитекти.

Îndoiți ușor coatele astfel încât acestea sunt direct sub umeri, și aduceți palmele împreună în Mudra Anjali.
Внимателно огънете лактите, така че те са точно под раменете си и доведете дланите си заедно в мудра Анджали.

Mai aproape de noi înşine sunt direct naştere, uterul mai multe şi mai redusă.
Колкото по-близо са се директно раждането, толкова повече и повече намалява матката.

Exemple de lucruri ale bucătarilor- bucătari de patiserie sunt localizați pe Internet și sunt direct accesibili, este suficient doar să completați corect datele într-un motor de căutare.
Примери за работата на готвачите- готвачите за сладкиши се намират в интернет и са директно достъпни, достатъчно е просто да се попълнят правилно данните в търсачката.