Какво е " AŞ PUTEA AVEA " на Български - превод на Български

• бих могла да имам
• бих могъл да имам
• бих се

Примери за използване на Aş putea avea на Румънски и техните преводи на Български

Aş putea avea herpes.
Бих могъл да имам херпес.

Ce altă opţiune aş putea avea?
Какъв избор бих имала?

Aş putea avea o soluţie.
Просто може да имам решение.

Ce motiv aş putea avea?
Какъв мотив бих моГъл да имам?

Aş putea avea o vacanţă.
Бих могла да отида на почивка.

Ce alt motiv aş putea avea?
Какъв друг мотив бих имала?

Aş putea avea motive întemeiate.
Може би имам вероятна причина.

Şi cum altfel aş putea avea acest inel?
И от къде другаде бих могла да имам този пръстен?

Aş putea avea nevoie de o slujbă.
Бих се възползвал от работата.

Mă întreb dacă aş putea avea plăcerea acestui dans?
Чудих се, ще ми окажете ли честта за този танц?

Aş putea avea un conac pe un deal.
Бих могла да имам имение на хълм.

Mă faci să îmi doresc mai mult decât aş putea avea.
Караш ме да искам повече, отколкото някога бих могъл.

Aş putea avea probleme serioase.
Това би могло да ми донесе неприятности.

Dacă îl discredităm pe Ryan, aş putea avea încă cazul împotriva lui Oscar.
Ако дискредитираме Райън, ща имам шанс срещу Оскар.

N-aş putea avea o aventură.
Не мисля, че бих могла да имам случайна връзка.

Divorţată la 18 ani, poate că aş putea avea propria mea emisiune realistă.
Разведена на осемнадесет, вероятно бих могла да получа собствена роля в риалити шоу.

Aş putea avea nevoie şi de un om ca Yum Jang?
Бих ли имал нужда и от човек като Юм Чанг?

Când e vorba de lucruri serioase nu aş putea avea un partener sau un prieten mai bun.
Че се държим като деца,"не бих могъл да искам"по-добър партньор или приятел.

Aş putea avea o geantă plină cu dolari.
Бих могла да имам чанта пълна с доларови банкноти.

Dacă aş şti să mă fac remarcat, aş putea avea orice fată din lume…-… dar nu am..
Ако имах добър характер, щях да имам всяка мацка по света, но нямам.

Poate aş putea avea o viaţă normală.
Може би дори бих могла да имам нормален живот.

Cred că aş putea avea Alzheimer.
Той смята, че може би съм в ранна фаза на Алцхаймер.

Aş putea avea un club grozav! De succes!
Бих могъл да имам страхотен клуб, истински успешен!

Crezi că aş putea avea nepoţi în viaţa asta?
Мислиш ли, че бих имал внуци в този живот?

Aş putea avea cariera perfectă, tipul perfect, viaţa perfectă.
Бих имала моя перфектна кариера, мой перфектен мъж, мой перфектен живот.

Ce motive aş putea avea pentru a ucide atât de mulţi oameni?
Поради каква причина бих убил толкова много хора? Чакай,?

N-aş putea avea o inimă frântă fiindcă după cum şti acum, nu am inimă.
Не бих могла да имам разбито сърце защото както знаеш сега, аз нямам сърце.

Ce motiv aş putea avea să mă supun la aşa ceva?
Каква причина бих могъл да имам да се подложа на всичко това?

Aş putea avea un parfum sau o colecţie de poşete pentru copii sau să apar într-o emisiune reality cu alte târfe idioate şi ciudate.
Бих могла да имам парфюм или линия детски чанти, или да бъда в риалити с други смахнати кучки.

Sincer, nu aş putea avea încredere în cineva care mi-ar fi făcut aşa ceva.
Лично аз, не бих се доверил на някой, който ми е причинил нещо такова.