Какво е " ТЪКМО ЩЯХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• tocmai voiam
• tocmai eram
• tocmai vroiam

Примери за използване на Тъкмо щяхме на Български и техните преводи на Румънски

Тъкмо щяхме да.
Tocmai vroiam.

С Хенри тъкмо щяхме да ходим до магазина.
Henry şi cu mine tocmai voiam să mergem la magazin.

Тъкмо щяхме да.
Noi tocmai voiam să.

С екипажа ми тъкмо щяхме да отплаваме.
Eu si echipajul meu tocmai ce vroiam să iesim la o plimbare.

Тъкмо щяхме да ти звъним.
Tocmai voiam să te sunăm.

Спомняш ли си сутринта, точно преди да нахлуят, а ние тъкмо щяхме да.
Îţi aminteşti dimineaţa de azi, înainte să dea buzna peste noi şi tu erai pe punctul să.

Ами тъкмо щяхме да боядисваме и!
Tocmai am zugrăvit!

Тъкмо щяхме да влезем.
Tocmai voiam să intrăm… Nu pot.

Мамо, тъкмо щяхме да закусим цялото семейство.
Mamă, tocmai vroiam să stăm jos la un mic dejun în familie.

Тъкмо щяхме да ви извикаме.
Tocmai am vrut să te sunăm.

Ние тъкмо щяхме да тръгваме, ще говорим по късно, о кей?
Şi noi tocmai am fost gata de plecare, aşa că vom vorbi mai târziu, bine?

Тъкмо щяхме да ви се обадим.
Aveam de gând să vă sunăm.

Тъкмо щяхме да ти се обаждаме.
Tocmai voiam să te sunăm.

Тъкмо щяхме да го гледаме.
Tocmai eram pe punctul să ne uităm.

Тъкмо щяхме да ходим да вечеряме.
Suntem doar în drum spre cina.

Тъкмо щяхме да отваряме главата.
Tocmai eram la excizarea creierului.

Тъкмо щяхме да изхвърлим тези неща.
Tocmai voiam să-i aruncăm lucrurile.

Тъкмо щяхме да пием шампанско.
Tocmai vroiam sa desfacem niste sampanie.

Тъкмо щяхме да си тръгваме, когато чухме асансьора!
Tocmai vroiam sa plecam cind am auzit liftul!

Тъкмо щяхме да пеем песничка за метенето.
Tocmai eram gata să cântam un cântec despre a da cu mopul pe punte.

Тъкмо щяхме да пращаме отговор от капитана на л-т Баркли.
Tocmai voiam să-i trimitem Lt. Barclay răspunsul Căpitanului.

Тъкмо щяхме да ходим на Среднощното годишно ловно пътешествие.
Voiam să plecăm în expeditia noastră anuală de vânătoare.

Рики, тъкмо щях да ти се обадя.
Ricky, tocmai voiam să te sun.

Голям къснет за Лорд Чин, защото тъкмо щях да му сритам задника.
Norocul Lordului Chin, fiindcă tocmai voiam să-l iau la bătaie.

Тъкмо щях да слизам в лабораторията.
Tocmai vroiam sa cobor in laborator.

Тъкмо щях да се връщам обратно Когато видях нещо изплувало на брега.
Tocmai voiam sa ma intorc, cind am vazut ceva scaldat de ape pe plaja.

Тъкмо щях да звънна в стаята ти, моя Шарона.
Tocmai vroiam să te sun din cameră. Sharona mea.

Тъкмо щях да ти звъня.
Voiam să te sun.

Да! Тъкмо щях да кажа, че имате жестоки свещници.
Tocmai voiam să spun că aveţi nişte aplice grozave.

Тъкмо щях да излизам по работа, но заповядайте.
Tocmai vroiam sa ies, dar intra.