Какво е " POSTERIORI " на Български - превод на Български

• последващо
• задните
• a posteriori
• последващ
• задни
• последваща
• задна

Примери за използване на Posteriori на Румънски и техните преводи на Български

Limbile construite pot fi a priori sau a posteriori.
Плановите езици могат да бъдат априорни или апостериорни.

Tăvălugi posteriori opţionali, în funcţie de condiţiile de sol.
По желание- задни цилиндир за различните условия.

Sursa durerii este caria dinților extrem de posteriori, dinții de"înțelepciune".
Източникът на болка е кариесът на крайните задните зъби, зъбите на"мъдростта".

Eliberate a posteriori trebuie să cuprindă una dintre următoarele mențiuni:.
Издадени впоследствие, трябва да включват един от следните изрази:.

Aceeași dispoziție prevede un control jurisdicțional a posteriori rezervat Curții.
Същата разпоредба предвижда последващ съдебен контрол, който е запазен за Съда.

(5) În scopul controlului a posteriori al certificatelor de circulație a mărfurilor EUR.
За целите на последващата проверка на сертификатите EUR.

Într‑un asemenea caz, dreptul cumpărătorului se limitează la cealaltă modalitate de executare a posteriori;
В този случай правото на купувача се ограничава до този друг начин на последващо изпълнение;

Asamblează mai mulți dinți posteriori sunt aproape uzate, care rezultă în sârmă de alunecare.
Сглобява няколко задни зъби са почти неизползваеми, а в резултат на плъзгащи тел.

Să decidă condiţionarea anumitor importuri de o supraveghere comunitară a posteriori, conform modalităţilor definite de ea;
Да реши да подложи някои видове внос на последващо наблюдение от Общността според обстоятелства, които тя определя;

(1) Rezultatele controalelor a posteriori se comunică autorităților competente din cadrul Comunității în cel mai scurt termen posibil.
Резултатите от последващите проверки се съобщават на компетентните власти в Общността колкото се може по-бързо.

Există adesea o creștere a ganglionilor limfatici anteriori și posteriori, durere în zona de înghițire, sensibilitate la palpare;
Често има увеличение на предните и задните лимфни възли, болка в областта на преглъщането, нежност в палпацията;

În măsura în care se îndeplinesc condiţiile de eliberare, documentele prevăzute în art. 315-323 se pot elibera a posteriori.
Когато са спазени условията за издаване на документите, посочени в членове от 315 до 323, могат да бъдат издадени със задна дата.

Caracteristicile inflamației ganglionilor limfatici posteriori sunt prezența infecțiilor în zona capului și gâtului.
Особености на възпалението на задните лимфни възли са наличието на инфекции в главата и шията.

Certificatele de origine tip A eliberate ulterior trebuie să conţină la rubrica 4 menţiunea"Délivré a posteriori" sau"issued retrospectively".
Клетка 4 на издадените впоследствие сертификати за произход формуляр А имат текст"издаден впоследствие" на английски или френски език.

Certificatele EUR.1 eliberate a posteriori trebuie să cuprindă una din următoarele menţiuni:.
Сертификатите за движение на стоките EUR. 1, издадени впоследствие, трябва да бъдат заверени с един от посочените по-долу изрази:.

Care este locul în care bunurile de consum trebuie să fie puse la dispoziție pentru a fi repuse în conformitate(locul de executare a posteriori)?
Къде трябва да бъдат предоставени потребителските стоки, за да бъдат приведени в съответствие с договора(мястото на последващо изпълнение)?

Acestea pot fi supuse unor obligații și a posteriori, în special unei restricții geografice.”.
Те могат и на по-късен етап да бъдат обвързани със задължения, по-специално със задължения, свързани с териториални ограничения“.

Ei susţin că majoritatea actelor noastre sunt determinate de inconştient; ca urmare, deliberarea nu este decât o comedie, o raţionalizare a posteriori.
Повечето от нашите действия, казват те, са детерминирани несъзнавано, така че обсъждането е само театър, рационализация със задна дата.

Să decidă instaurarea unei supravegheri comunitare a posteriori asupra anumitor importuri, conform procedurii adecvate prevăzute în art. 25;
Вземе решение да въведе последващ надзор на Общността за определен внос, в съответствие с подходящата процедура, предвидена в член 25;

Mare parte a actelor noastre, spun psihanalistii, sunt determinate inconstient, asa incat deliberarea nu este decat o comedie, o rationalizare a posteriori.
Повечето от нашите действия, казват те, са детерминирани несъзнавано, така че обсъждането е само театър, рационализация със задна дата.

Sistem de cuplare rapidă a tăvălugilorCuplare şi decuplare simplă a tăvălugilor posteriori- posibilitate de a se lucra fără tăvălugi posteriori.
Система за бързо окачване на валяцитеЛесно откачване и свързване на задните валяци- възможност да се работи без задните валяци.

Axa integrată îmbunătăţeşte manevrabilitatea echipamentului la întoarcerile la capăt de rând, reduce raza de virare la capăt şi permite funcţionarea fără tăvălugi posteriori.
Интегрираната ос подобрява маневреността на машината при обръщане в края на полето, намалява радиуса на завой и позволява работа без заден валяк.

Apare în cazul complicațiilor unui ulcer peptic cauzat de perforarea ulcerelor situate pe pereții posteriori ai duodenului sau a stomacului.
Тя се появява в случай на усложнения от пептична язва, причинена от перфорация на язви, разположени на задните стени на дванадесетопръстника или стомаха.

Se poate alege din mai multe tipuri de tăvălugi posteriori tăvălugul asigură tasarea ulterioară a solului, zdrobirea bulgărilor şi aplanarea suprafeţei terenului.
Можете да избирате от няколко вида на задните валяци. Валяка осигурява обратното уплътняване на почвата, раздробяване на буците и изравняване на повърхността на земята.

(3) Certificatele de origine tip A eliberate retroactiv trebuie să conțină în caseta 4 mențiunea„Délivré a posteriori” sau„issuedretrospectively”.
Клетка 4 на издадени впоследствие сертификати за произход формуляр А, трябва да съдържа вписването„Issued retrospectively“ или„Delivre a posteriori“.

Numele și adresele autorităților guvernamentale către care trebuie trimise cererile de control a posteriori al certificatelor de origine prevăzute la articolul 64 de mai jos.
Имената и адресите на правителствените органи, към които трябва да се отправят исканията за последваща проверка на сертификатите за произход, предвидени в член 64 по-долу.

Datorită caracteristicilor dezvoltării embrionare, glanda hipofizară este împărțită în lobi anteriori(adenohipofiză), medii și posteriori(neurohidrofiză).
Поради особеностите на ембрионалното развитие, хипофизната жлеза се разделя на предните(аденохипофиза), средните и задните(неврохипофизни) лобове.

ATLAS AE_PROFI este remarcabil datorită rapiditățiiși ușurinței cu care se întoarce la capătul parcelelor, fapt datorat roților de support frontale șia tăvălugilor posteriori.
Дисковият култиватор ATLAS AE_PROFI се отличава със своето бързо и лесно обръщане в края на работното поле, благодарение на предните си колела и задните уплътняващи валяци.

Cu toate acestea, în cursul acțiunii principale, pârâta a susținut, pentru prima dată, că locul de executare a posteriori este la sediul său.
В хода на главното производство обаче ответникът за първи път се позовава на обстоятелството, че мястото на последващо изпълнение е неговото място на стопанска дейност.

Mai mult, două subwoofere oferă un bas puternic și un efect de umplere a spațiului care permite sunetului să călătorească dintr-o parte a alta a camerei. Conectori posteriori.
Освен това два събуфъра осигуряват мощен бас и пространствен ефект, който позволява на звука да премине от едната страна на стаята към другата. Задни съединители.