Какво е " ВЕЧЕРТА СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• seara se

Примери за използване на Вечерта се на Български и техните преводи на Румънски

Но към вечерта се върнаха.
Spre seară s-au întors.

Вечерта се събрахме всички.
Seara se adunau cu totii.

Съжалявам, че вечерта се преобърна така.
Imi pare rau ca seara s-a terminat asa.

Вечерта се разви, Пит.
Seara a evoluat pe parcurs, Pete.

Както и да е, вечерта се събрахме за вечеря.
În fine, seara, ne-am adunat pentru cină.

Вечерта се очертава интересна.
Poate fi o seară incitantă.

В процеса на забавление става ясно, че с избора на обувки тя побърза и вечерта се оказва развалена.
În procesul de divertisment, devine clar că, odată cu alegerea încălțămintei, ea sa grăbit și seara este răsfățată.

Вечерта се разболях и повръщах.
Seara mi-a fost rău și am vomat.

Не след дълго станал от постелята, започнал да ходи по малко из килията и вечерта се подкрепил с храна.
Nu mult după aceea el s-a ridicat din pat şi a început să umble prin chilie, iar seara s-a întărit cu puţină hrană.

Вечерта се радва за нас.
Seară este plină şi fericită pentru noi.

Един мъж през деня се запознал с една жена, вечерта се оженил за нея, а на сутринта я убил!
Un barbat s-a cunoscut cu o femeie, in aceeasi seara s-a insurat cu ea, iar a doua zi de dimineata deja a sugrumat-o!

Вечерта се забавлявахме на дискотека.
Seara ne-am dus la discotecă.

Прекрасен екип от аниматори организират спортни и развлекателни мероприятия през целия ден, вечерта се провежда професионална шоу програма.
O echipă excelentă de animatori organizează de-a lungul zilei diferite evenimente sportive şi de divertisment, seara au loc spectacole profesionale.

Вечерта се налива 2-3 супени лъжици. л.
Seara se umple 2-3 linguri. l.

Тук вечерта се събират млади хора.
Seara se adună aici tot felul de oameni.

Вечерта се отправих към летището.
Pe după-masă am plecat spre aeroport.

Вчера вечерта се случи нещо много забавно.
Ieri seară s-a întâmplat ceva amuzant.

Вечерта се съобщава и по телевизията.
Povestea de seara se spune la TV.

По-късно вечерта се обадиха от полицията за да ни съобщят, че Джейкъб е мъртъв.
Mai târziu în acea noapte, am primit un telefon de la poliţie, care ne-a informat că Jacob era mort.

Вечерта се приключи с весела част.
Seara s-a încheiat cu o mare bucurie.

Вчера вечерта се изходи и бяхме убедени, че можем да я спасим. Но през нощта температурата й отново се повиши.
Ieri seară a suferit o sângerare, si am fost siguri c-o puteam salva, dar, pe timpul noptii, febra i-a crescut din nou.

Вечерта се молихме на Девата.
Azi-noapte, ne-am rugat Sfintei Feciare a celor singuri.

Вечерта се беше превърнала в някакъв невъобразим ужас.
Seara se transformase într-un dezastru.

Вечерта се приготвя нова част от препарата.
Seara, se pregătește o nouă porțiune din preparat.

Вечерта се провежда тържествена церемония по напускане на знамето.
Seara este o ceremonie solemnă de coborâre a steagului.

Вечерта се охлаждат до 4°C и след това отново се разклащат ритмично.
Seara, sunt răcite la 4°C și din nou agitate ritmic.

Вечерта се събужда, взема хапчета за сън, вечеря и отново си ляга до сутринта.
Seara, se trezește, ia pastile de dormit, dinas și se duce la culcare din nou până dimineață.

Вечерта се разгръща една много интересна картина, а раци е цяло шоу, което трябва да видите.
Seara se prezintă o imagine foarte interesantă, o masă de crab este un spectacol întreg pe care trebuie să-l vezi.

Вечерта се препоръчва да се извършват 2- 3 процедури за почистване подред, до появата на„чиста вода”.
Seara se recomandă efectuarea a 2-3 proceduri de spălare la rând, înainte de apariția"apei curată".

Вечерта се прибираше от работа, умиваше ръцете си дълго време, сменяше дрехите си и седеше на масата.
A venit acasă de la lucru seara, și-a spălat mâinile de mult timp, și-a schimbat hainele și sa așezat la masă.

Как да използвам "вечерта се" в изречение

Вечерта се прибираме изтощени, строполясваме се в леглата и заспиваме, пияни от умора, музика и красота.

Със специални ефекти и светлини вчера вечерта се „оживи“ сградата на Националния дворец на културата …

Танкове все още няма, бронетранспортьори засечени в Бояна. Вечерта се очаква опит за превземане на парламента

Вечерта се състоя и благотворителната вечеря, чрез която се събраха средства за деца в неравностойно положение.

Изящните пантофки, с които излизате сутрин за работа до вечерта се превръщат в „испанско ботушче” (средновековен...

Вечерта се състоя официална вечеря. На нея представихме страната с национални носии и традиционна българска песен.

Вечерта се възнаградих с ходене до площада "Тян-ан-мън", Мавзолея на Мао, "Heaven Temple" и Silk market.

Вечерта се оказваше доста продуктивна, имайки се предвид, че още практически не бе почнала и истинската забава.

Когато вечерта се прибра зетят Насю Балджията, както го наричаха тогава, той се изненада приятно и каза: