Примери за използване на Първата вечер на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
От първата вечер!
Din prima seară!Първата вечер ще се….
Prima seară se va….По-късно първата вечер.
Prima seară de după.От първата вечер беше чиста.
E liber din prima seară.Ти ще пееш в първата вечер от фестивала.
Cine canta in prima seara a festivalului.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
добър вечерцяла вечерприятна вечерлека вечерсъщата вечерпредната вечерпървата вечерхубава вечерпредишната вечерромантична вечер
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
евро на вечервечер преди лягане
планове за вечертадолара на вечервечер в града
гала вечервечер след вечервечер грим
Повече
Първата вечер беше опознавателна.
Prima zi a fost depasita.Знам, че знаеш, че е първата вечер на Ханука.
Ştiu că ştii că e prima seară din Hanukkah.Първата вечер мина по целия път.
În prima noapte a mers pâna la capat.Мислех си за първата вечер, когато дойдох тук.
Mă gândesc la prima seară când am fost aici.Само първата вечер стана така. Ще си починем.
A fost şi pentru el prima noapte.Желая те още от първата вечер в посолството!
Te-am dorit încă din acea primă seară, la ambasadă!Първата вечер татко доста се напи.
În prima noapte, tata s-a îmbătat criţă cu cidru.Винаги носи отделна кутия за първата вечер.
Întotdeauna să aduci o cutie separată pentru prima seară.Убита е първата вечер, когато е пристигнала от вашия син.
A fost omorâtă în prima noapte de fiul dvs.Това да не е момичето, което гледаше първата вечер в клуба?
Este fata asta la care te uiți Prima noapte la club?Първата вечер като президент на детската фондация.
Era prima ei seară ca preşedintă a Fundaţiei Copiilor.Помните ли първата вечер, в която аз и Робин излизахме?
Îţi aminteşti prima noapte când eu cu Robin am ieşit?Първата вечер, когато бях тук попитах:"къде е тоалетната?".
Prima seara când am venit aici am zis,"Unde-i buda?".Не, забранено ни е да танцуваме с клиенти от първата вечер.
Nu… Nu avem voie să dansăm cu clienţii din prima seară.Помниш ли първата вечер, когато видяхме Блу в Абилин?
Îţi aminteşti prima noapte când l-am văzut pe Blue la Abilene?Първата вечер е поставена на гърдите, втората- на гърба и т. н.
În prima noapte este plasată pe piept, a doua pe spate etc.Не исках да бъдеш сам първата вечер, след като излезе от болницата.
Eu… n-am vrut să te las singur, prima noapte după externare.Още на първата вечер на следващия Навратри ние ще се оженим.
Pe prima noapte de"Navratri" următoare să se căsătorească.Записал е номера й за първи път, през първата вечер от партито.
A memorat numărul ei pentru Първата вечер ядохме канелени кроасанчета, божествени са!
În prima noapte, am mâncat costiţe la grătar. Au fost foarte bune!Тази вечер… е първата вечер, когато съм щастлив, че оживях.
На първата вечер тя говори… със Сесилия Алготска за махане на нейната забрана.
În prima zi a vorbit… cu Cecilia Algotsdotter în ciuda pedepsei.Виж, това е първата вечер която прекарваме отделно откакто се оженихме.
Uite, asta este prima seară pe care o petrecem separat de când ne-am căsătorit.Първата вечер на годината се посреща на красиво декорирана и украсена маса.
Prima noapte a anului este întâmpinată la o masă frumos decorată și decorată.Първата вечер от първия за Индия Р2Ф достигна своята кулминация на Арената на Равноденствието.
Prima seară a 
