Какво е " ERA NOAPTEA " на Български - превод на Български

• беше нощта

Примери за използване на Era noaptea на Румънски и техните преводи на Български

Era noaptea.
Една нощ.

Cel mai greu îmi era noaptea.
Най-тежко ми беше нощем.

Era noaptea zilei de 12.
Беше нощта на 12-ти.

Cât de întuneric era noaptea?
Колко тъмно става през нощта?

Asta era noaptea, nu?
Днес е пълнолуние, нали?

Mai albastră decât catifeaua era noaptea.
Но по-синя от кадифето бе ноща.

Era noaptea, ora 2.00.
Беше през нощта, 02. 00 часа.

Ultima oară când am fost aici, era noaptea"fără prosoape".
Последно като бях тук беше нощ без хавлии.

Era noaptea balului de absolvire.
Било е в нощта на бала.

M-am gândit că e ziua să ne arătaţi ce nu putea citi… sau poate că era noaptea când v-a luat solul.
Аз пък си мислех, че беше оня ден когато ми показа че не може да чете ноти… или пък онази вечер когато ти взе солото.

Era noaptea de dinainte de Crăciun.
Беше нощта преди Коледа.

Oricum era noaptea mea de poker.
Така или иначе днес ми е вечерта за покер.

Era noaptea undeva în lume fantastică.
Това бе нощта някъде в света на фантазията.

Tot ce-mi amintesc e cât de limpede era noaptea, cu umbrele lunii şi cu pământul răsărind sub mine, şi cu casa în inimă şi stăpânul aşteptându-mă.
Помня само колко ясна беше нощта с лунните сенки и земята, която се надигаше под мен, и домът в сърцето ми, където господарят ме чакаше.

Era noaptea… si eram in mijlocul oceanului.
Беше кошмар… бях по средата на океан.

Cred că aia era noaptea când Sly şi Bootsy au venit cu înghiţitorul de flăcări.
Мисля, че беше в нощта на Тайните и Удоволствията, когато дойде с онази огнегълтачка.

Era noaptea dinaintea Crăciunului- şi îi…- Atârnat.
Бъдни вечер е, а аз щях да закова Джордж.

Şi era noaptea dinaintea Crăciunului şi prin toată casa.
Беше нощта преди Коледа- тиха и бяла.

Era noaptea trecuta, aveam timp de pierdut.
Беше вечерта преди тази. Имах за убиване няколко часа.

Şi era noaptea dinaintea Crăciunului si… Prin toata casa… PRIN TOATĂ CASA.
Беше нощта преди Коледа и всички минаваха през къщата".

Era noaptea de festivaluri de foc si magie de sex, dragoste oracole și divinație.
Това бе нощта на пожар фестивали и магията на секс, любовни оракули и предсказания.

Era noaptea de 2 ianuarie 1986, iar noi ne aflam pe vârful unui munte din Serra do Mar, aproape de conglomeratul cunoscut sub numele de Acele Negre.
Беше нощта на 2 януари 1986 г. Бяхме високо в планината край морето, близо до местността, позната като Агуляш Неграш или Черните игли.

E noaptea fetelor. Doamnele au nevoie de puţină distracţie.
Женската ни вечер е, трябва да се забавляваме.

Este noaptea lui Alexandra.
T беше нощта преди Александра.

Cred că asta e noaptea.
Мисля, че тази вечер е моментът.

Ultima dată când am transpirat o alegere tinuta fost noaptea majore propuse.
Последният път когато си подготвях тоалет беше вечерта когато Мейджър ми предлож.

Trebuie să mă ajutaţi, e noaptea nunţii mele.
Нуждая се от помощта ти. Сватбената ми вечер е.

E noaptea fără vinovăţie şi fără bagaje.
Една нощ без багаж и вина.

Imi pare rau baieti, e noaptea scunzilor!
Съжалявам, момчета. Тази вечер е само за ниски!

Îmi pare rău băieţi, e noaptea scunzilor!
Съжалявам, момчета. Тази вечер е само за ниски!