Какво е " ПОМНЯ НЕЩО " на Румънски - превод на Румънски

• îmi amintesc ceva

Примери за използване на Помня нещо на Български и техните преводи на Румънски

Помня нещо.
Îmi amintesc ceva.

Та аз едва помня нещо преди теб.
Deabia îmi amintesc ceva înainte de tine.

Помня нещо.
Mi-am amintit ceva.

Та аз едва помня нещо преди теб.
De-abia dacă pot să îmi amintesc ceva înainte de tine.

Помня нещо такова.
Îmi amintesc ceva despre asta.

Казвахте, че съм прекалено млад, за да помня нещо.
Ai spus că eram prea tânăr ca să îmi amintesc ceva.

Помня нещо такова.
Imi amintesc ceva de genul asta.

Знаеш ли, помня нещо, което бебето много обичаше.
Ştii, îmi amintesc altceva ce copilului îi place foarte mult.

Помня нещо за Джак.
Mi aduc ceva aminte despre Jack.

Мелинда, това което се питам е… Как така помня тъпата спортна статистика, но не помня нещо, за което с Ники сме се разправяли с години?
Melinda, ceea ce vreau să te întreb e, cum se face că-mi amintesc ceva atât de stupid cum ar fi nişte feacuri sportive dar nu-mi amintesc ceva cum ar fi că am umblat atâţia ani cu Nikki?

Помня нещо от този мач.
Imi amintesc ceva despre acest joc.

И аз помня нещо хубаво, което стори.
Si eu îmi amintesc un lucru drăgut făcut de tine.

Помня нещо за страйкове и без топки.
Îmi amintesc ceva despre o grevă și nici bile.

И аз помня нещо хубаво, което стори.
Şi eu îmi amintesc un lucru drăguţ făcut de tine.

Помня нещо за външна вселена и извънземни.
Îmi amintesc ceva despre spaţiu. Şi de extratereştri.

D Не помня нещо d d Нищо не помня… d.
Nu-mi amintesc un lucru ♪ ♪ ♪ nu-mi amintesc… un lucru. ♪.

Помня нещо такова. Аз не допускам да ми се бъркат.
Îmi amintesc ceva de genul ăsta. Eu nu… Cred că mi-a scăpat.

Помня нещо от инцидента. Нещо, което видях във водата.
Îmi amintesc ceva din timpul accidentului ceva ce am văzut în râu.

Как ще помнят нещо, което са принудени да забравят?
Cum sa-si amintesc ceva ce li s-a imputat sa uite?

Ти помниш нещо.
Iti amintesti ceva?

Виж дали помни нещо, което може да ни помогне.
Vezi dacă-şi aminteşte ceva ce ne poate ajuta.

Моку мисли, че помни нещо за децата.
Moku zice ca-si aminteste ceva din ziua în care copiii au fost aici.

Интересува ме дали помниш нещо за нея.
Vreau… să ştiu dacă îţi mai aminteşti ceva despre ea.

Но ако помниш нещо друго, звънни ми дадено.
Dar dacă îţi mai aminteşti ceva, sună-mă.

Защо не помним нещо от ранните години?
De ce nu ne amintim nimic din primii ani de viata?

Поне някой в това семейство помни нещо хубаво, сторено от мен.
Cineva din familia asta tine minte un lucru drăgut făcut de mine.

Каквото е необходимо, но помнете нещо.
Orice este necesar. Dar amintiţi-vă ceva.

Рисковано е, но може би помни нещо.
A trecut ceva vreme, dar poate că îşi aminteşte ceva.

Да видим дали помните нещо.
Să vedem dacă vă amintiţi ceva.

Искам да кажа, че поне помни нещо. Това означава, че няма мозъчни наранявания.
Adică e bine că-şi aminteşte ceva pentru că asta probabil înseamnă că nu are leziuni cerebrale.