Какво е " ÎMI AMINTESC CEVA " на Български - превод на Български

• си спомням нещо
• помня нещо
• спомних си нещо
• си спомня нещо

Примери за използване на Îmi amintesc ceva на Румънски и техните преводи на Български

Îmi amintesc ceva.
Помня нещо.

Cred că îmi amintesc ceva.
Мисля, че си спомни нещо.

Îmi amintesc ceva.
Спомних си нещо.

De fiecare dată când îmi amintesc ceva.
Всеки път когато си спомня нещо.

Îmi amintesc ceva.
Спомням си нещо.

Da, cred că îmi amintesc ceva de genul.
Да, мисля, че си спомням нещо такова.

Îmi amintesc ceva despre asta.
Помня нещо такова.

Ai spus că eram prea tânăr ca să îmi amintesc ceva.
Казвахте, че съм прекалено млад, за да помня нещо.

Îmi… îmi amintesc ceva.
Аз… аз си спомних нещо.

Îmi amintesc ceva despre asta.
Спомням си нещо такова.

Mă tot pisează dacă îmi amintesc ceva despre un lift galben.
Постоянно ме пита дали си спомням нещо за някакъв жълт асансьор.

Îmi amintesc ceva… Despre acea noapte.
Спомних си нещо за онази вечер.

Poate îmi amintesc ceva.
Може пък да помня нещичко.

Îmi amintesc ceva legat de locul acesta.
Спомних си нещо за това място.

Deoarece acum îmi amintesc ceva ce nimeni n-ar trebui vreodată.
Сега си спомням това, което никой не трябва.

Îmi amintesc ceva în legătură cu accidentul.
Спомням си нещо от инцидента.

Problema e că îmi amintesc ceva ce nu s-a întâmplat niciodată.
Проблемът е, че си спомням нещо, което никога не се е случило.

Îmi amintesc ceva în legătură cu peştera aceea.
Спомних си нещо. За пещерата.

Da, îmi amintesc ceva, dar.
Да. Помня нещо такова, но.

Îmi amintesc ceva despre o grevă și nici bile.
Помня нещо за страйкове и без топки.

Da. Îmi amintesc ceva despre el.
Да, спомням си нещо за него.

Îmi amintesc ceva, doar frânturi, dar.
Спомних си нещо просто части и парченца, но ъмм.

Dar dacă îmi amintesc ceva, o să fii primul care vei afla.
Но ако си спомням нещо ти ще си първият, който ще разбере.

Îmi amintesc ceva din noaptea aceea cu motocicleta.
Спомням си нещо от тази нощ с мотора.

Parcă îmi amintesc ceva Despre tatăl tău a fi un căpitan de poliție.
Изглежда не мога да си спомня нещо за баща си капитан от полицията.

Îmi amintesc ceva despre momentul când a fost ucis tata.
Спомних си нещо за убиеца на татко.

Îmi amintesc ceva despre spaţiu. Şi de extratereştri.
Помня нещо за външна вселена и извънземни.

Îmi amintesc ceva ce mi-a spus un prieten drag:.
Спомням си нещо, което един много скъп приятел каза:.

Îmi amintesc ceva de genul ăsta. Eu nu… Cred că mi-a scăpat.
Помня нещо такова. Аз не допускам да ми се бъркат.

Îmi amintesc ceva din timpul accidentului ceva ce am văzut în râu.
Помня нещо от инцидента. Нещо, което видях във водата.