Какво е " MI-AM AMINTIT CEVA " на Български - превод на Български

• си спомних нещо
• се сетих за нещо
• си припомних нещо

Примери за използване на Mi-am amintit ceva на Румънски и техните преводи на Български

Mi-am amintit ceva.
Спомних си нещо.

Deoarece mi-am amintit ceva.
Защото си спомних нещо.

Mi-am amintit ceva despre ea.
Спомних си нещо за нея.

Nimic, doar că mi-am amintit ceva.
Нищо, просто си спомних нещо.

Si mi-am amintit ceva.
И си спомних нещо.

Detectiv Felber, mi-am amintit ceva.
Детектив Фелбер, спомних си нещо.

Mi-am amintit ceva noaptea trecută.
Спомних си нещо снощи.

Apoi m-am trezit şi mi-am amintit ceva.
След това се събудих. И си припомних нещо.

Dar mi-am amintit ceva.
Но тогава си спомних нещо.

Când te-am văzut murind, mi-am amintit ceva.
Когато те гледах как умираш, си спомних нещо.

Tocmai mi-am amintit ceva!
Тъкмо се сетих за нещо.

După ce am vorbit mai devreme, mi-am amintit ceva.
След предишния ни разговор се сетих за нещо.

Tocmai mi-am amintit ceva.
Просто си спомних нещо.

Când ai pomenit de diamante albastre, mi-am amintit ceva.
Като казахте"сини диаманти", си спомних нещо.

Kenya. Mi-am amintit ceva.
Кения, спомних си нещо.

Mi-am amintit ceva despre Moneyball.
Спомних си нещо за Кеш бол.

Ascultand predicile acestea, mi-am amintit ceva ce am citit mai devreme.
Докато я слушах, се сетих за нещо, което наскоро прочетох.

Mi-am amintit ceva din noaptea aceea.
Спомних си нещо за тази нощ.

Tocmai mi-am amintit ceva.
Току-що си спомних нещо.

Mi-am amintit ceva de noaptea trecută.
Спомних си нещо от миналата нощ.

Tocmai mi-am amintit ceva.
Тъкмо си припомних нещо.

Mi-am amintit ceva. Nu ştiu ce înseamnă.
Спомних си нещо, но не знам какво означава.

Şi atunci mi-am amintit ceva din clasa de imunologie.
Тогава си спомних нещо от часа по имунология.

Mi-am amintit ceva, aşa cum ai spus, despre noaptea morţii Laurei.
Спомних си нещо за нощта, когато Лора умря.

Apoi mi-am amintit ceva ce-ai spus tu.
Тогава си спомних нещо, което каза.

Apoi mi-am amintit ceva ce mi-a spus.
И тогава си спомних нещо, което той ми каза.

Dar apoi mi-am amintit ceva ce mi-a spus Frank.
Но тогава си спомних нещо, което Франк беше казал.

Cred că mi-am amintit ceva… uh, un vis, o halucinație?
Мисля, че си спомних нещо… сън, халюцинация?

Apoi mi-am amintit ceva săptămâna trecută mi-ai spus despre, uh.
И си спомних нещо, дето ми каза миналата седмица, ъм.

Dar mi-am amintit ceva ce-a zis dl antrenor Lad la primul antrenament.
Но си спомних нещо, което ни каза тренерът на първата ми тренировка.