Примери за използване на Apoi mi-am amintit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Apoi mi-am amintit.
После се сетих.La început, nu, dar apoi mi-am amintit.
Отначало, не, но после си спомних.Apoi mi-am amintit.
После си спомних.Исках за секунда, но после си спомних.Apoi mi-am amintit.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
îmi amintesc când
îmi amintesc doar
îți amintești când
îmi amintesc acum
îmi amintesc clar
îmi amintesc vag
amintesc încă
îmi amintesc perfect
Повече
Използване с глаголи
Pentru că apoi mi-am amintit că tu nu mai ieși.
Apoi mi-am amintit.
Но после си спомних.Dar apoi mi-am amintit.
Но това си спомних.Apoi mi-am amintit asta.
После си спомних за това.Dar apoi mi-am amintit.
Но после си спомних.Apoi mi-am amintit ce-ai zis.
Dar apoi mi-am amintit.
Но тогава си спомних.Apoi mi-am amintit că s-a dus.
И след това си спомних, че е умряла.Dar… apoi mi-am amintit.
Но след това си спомних.Apoi mi-am amintit ceva ce-ai spus tu.
Тогава си спомних нещо, което каза.Şi apoi mi-am amintit unul.
И после си спомних за една.Apoi mi-am amintit ceva ce mi-a spus.
И тогава си спомних нещо, което той ми каза.Și apoi mi-am amintit minunat Sabine.
И тогава си спомних за прекрасната Събин.Apoi mi-am amintit ce ziceai despre telefon.
Тогава се сетих какво ми каза ти за телефона.Apoi mi-am amintit că… misiunea e misiune.
После си спомних… Работата Apoi mi-am amintit că şi tu eşti invitat.
Тогава си спомних, че ти също Apoi mi-am amintit că n-am fost niciodată super.
После си спомних, че никога не съм била готина.Dar apoi mi-am amintit ceva ce mi-a spus Frank.
Но тогава си спомних нещо, което Франк беше казал.Dar apoi mi-am amintit, mi-ai furat primul lor concert.
Но после си спомних, че открадна първия концерт от мен.Apoi mi-am amintit ce a spus în cartea lui.
Но тогава си спомних какво казва в книгата Apoi mi-am amintit ce se spune despre motoarele vechi britanice.
И си спомних поговорката за английските двигатели:.Apoi mi-am amintit de cazul pe care l-am avut mai de mult.
Тогава се сетих за онзи случай, който имхме в стария офис.Iar apoi mi-am amintit tot ceea ce s-a întâmplat între noi. .
След това си спомних нещата, които се случиха между нас.Apoi mi-am amintit mesajul pe care mi l-ai lăsat acum câteva zile.
После си спомних съобщението, което бе оставил онзи ден.Apoi mi-am amintit ce ai spus despre uimitoarea putere a ignorării.
Тогава си спомням какво каза за невероятната сила на отбягването.
