Какво е " APROAPE ÎNTREAGA " на Български - превод на Български

• почти цялата
• почти целия
• почти цялото
• почти целият

Примери за използване на Aproape întreaga на Румънски и техните преводи на Български

Acum, însă, aproape întreaga mea clasă plecase.
Вече бе заминал почти целият клас.

Împreună, aceste companii, cumpără aproape întreaga producţie.
Тези компании заедно изкупуват почти цялото производство.

Aproape întreaga flotă se confruntă cu probleme.
Почти всички са изправени пред проблеми, свързани с корабите.

Eşti în haine civile. Şi ai aproape întreaga noapte în faţa ta.
Имаш цивилни дрехи и почти цяла нощ пред теб.

Aproape întreaga noastră istorie ideile au fost gratuite(libere).
През почти цялата ни история идеите били свободни.

E o vorba care spune ca primul pas e aproape întreaga calatorie.
Има една поговорка, че първата стъпка е почти цялото пътешествие.

Aproape întreaga restaurante aici, în Fažani şi Valbandon oferte anşoa.
Почти цялото ресторанти тук, в Fažani и Valbandon предлага аншоа.

Noi, europenii suntem în război cu aproape întreaga planetă.
После се оказало, че сме във война с почти цялото население на планетата.

La un anumit moment, aproape întreaga Grand Cayman a fost scufundată.
В един момент почти целият Голям Кайман бил потопен.

Ajvatovica cade întotdeauna în iunie şi durează aproape întreaga lună.
Айватовица винаги се пада през юни и продължава почти цял месец.

De ce i-ar lasă Hubbard aproape întreaga sa avere menajerei?
Повдигат се много въпроси, включително защо Хъбард оставя почти цялото си имущество на една прислужница?

Aproape întreaga echipă națională de fotbal a Zambiei a murit într-un accident din 1993.
Почти целият национален отбор на Замбия по футбол загива при самолетна катастрофа.

Pe măsură ce boala progresează, adesea captează aproape întreaga suprafață a limbii.
С прогресирането на заболяването те често обхващат на практика цялата повърхност на езика.

Aproape întreaga cantitate ajunge în Pakistan, de unde cea mai mare parte este re-exportată.
Почти целият този добив е отишъл в Пакистан, откъдето голяма част от него се реекспортира.

De asemenea, crema de grâu poate oferi aproape întreaga valoare zilnică de fier, care are nevoie copilul tau.
По същия начин, сметана на пшеница може да осигури почти цялата дневна стойност на желязото, че детето ви се нуждае.

Aproape întreaga mea activitate a fost să comunic pe chat-uri unde jucătorii îmi cereau să le dau”bonus-uri”- bani virtuali cu care să joace.
Почти цялата ми дейност се състоеше от чатове, в които играчите ме молеха да им дам„бонус“- виртуални пари, с които да играят.

Mierea(consumată în interior, în miere conține aproape întreaga masă a lui Mendeleev, are un efect restabilitor asupra corpului);
Скъпа(консумира вътре, в меда съдържа почти цялата маса на Менделеев, има възстановителен ефект върху тялото);

În timp ce aproape întreaga lume scrie cărți întregi despre extinderea penisului, restul spun foarte puțin despre extinderea sânilor.
Докато почти целият свят пише цели книги за разширяването на пениса, останалите казват много малко за увеличаване на гърдите.

La unii pacienți, este atât de puternic încât umflă aproape întreaga pleoapă, ochiul"înoată", devine imposibil să se deschidă.
При някои пациенти тя е толкова силна, че набъбва почти целия клепач, окото"плува", става невъзможно да се отвори.

Tatăl meu şi aproape întreaga mea familie au fost masacraţi într-un lagăr de concentrare de către acei oameni.
Баща ми и почти цялото ми семейство бяха унищожени в концлагерите от тези хора.

Înainte de a profita de bază militară, ISIS a fost controlată aproape întreaga regiune de Deir ez-Zor, provinciile siriene în acest ulei bogat.
Преди да се възползват от военна база, ISIS е бил проверяван почти целия регион на Дейр ез-Зор, сирийски провинции в тази богата на петрол.

În timpul verii, când aproape întreaga populație trăiește în aer liber, orașul este o adevărată încântare.
През лятото, когато почти цялото население е на открито, градът представлява истинска наслада.

Va oferim pentru a posta reclame clasificate în aproape întreaga lume, și anume în Europa, atât în America, Asia, Africa și Oceania.
Ние предлагаме да класифицираните обявите в почти целия свят, а именно в Европа, както Americas, Азия, Африка и Океания.

Cuplul maxim este atins în aproape întreaga gamă de operare a turației motorului, oferind un răspuns rapid la pedala de accelerație și o accelerație excelentă.
Максималният въртящ момент се постига в почти целия работен диапазон на оборотите на двигателя, осигурявайки бърза реакция на педала на газта и отлично ускорение.

Acest lucru nu înseamnă că întreprinderea poate redirecționa aproape întreaga sumă a ajutorului către destinații care nu sunt prevăzute în planul de afaceri.
Това не означава, че дружеството може да пренасочва почти цялата помощ за цели, които не са посочени в бизнес плана.

Acest lucru se datorează faptului că aproape întreaga cantitate de substanţă activă filtrată este endocitată rapid şi, în cele din urmă, transportată înapoi în circulaţia sistemică.
Това е поради факта, че почти цялото филтрирано активно вещество се подлага бързо на ендоцитоза и накрая се транспортира обратно в системното кръвообращение.

Sunteți într-o lume de vulcani care au distrus aproape întreaga planetă, trebuie să luați un tur dodging toate obstacolele pe….
Вие се намирате в един свят на вулкани, които са унищожили почти цялата планета, трябва да се вземе обиколка избягват всички препятствия, които ви предлагат всеки екран.

În stilistica sa poate fi prezentă aproape întreaga paletă de culori, cel mai important, că nuanțele sale au fost moi și îndoite.
В нейната стилистика може да присъства почти цялата цветова палитра, най-важното е, че нейните нюанси са меки и заглушени.

Deși ele cresc în zonă din abundență, aproape întreaga producție merge către piețele locale, deoarece conform standardelor europene, acestea sunt prea… scurte!
Въпреки че те се отглеждат масово, почти цялото производство остава за местния пазар, защото според европейските стандарти те са прекалено… къси!

Moda pentru coafuri elegante și extravagante a acoperit aproape întreaga lume, atât de mulți bărbați preferă să folosească mijloace cosmetice pentru fixarea stilului.
Модата за стилни и екстравагантни прически обхваща почти целия свят, така че много мъже предпочитат да използват козметични средства за фиксиране на стилистиката.